Examples from texts
Green J.A. held that the trial judge's failure to advert to the defence of honest but mistaken belief in an otherwise detailed judgment raised the question of whether the trial judge failed to consider it.Le juge Green a statué que l'omission par le juge du procès de faire allusion à la défense de croyance sincère mais erronée au consentement dans un jugement par ailleurs étoffé soulevait la question de savoir s'il avait omis de l'examiner.http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011
But they think it right, as the point has been raised in the Court below, to advert to it.Mais ils croient juste d'en parler, la question ayant été discutée à la Cour d'appel du Manitoba.http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011
MacGuigan J.A. in West Kootenay seemed to advert to this notion at pp. 745-46, in the passage immediately following the above-quoted portion:Dans West Kootenay, le juge MacGuigan a semblé se référer à cette notion, dans le passage qui suit immédiatement l'extrait cité ci-dessus (aux pp. 745 et 746):http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011
Nor is the failure of a justice to explicitly advert to relevant and admissible evidence, whether wrongly excluded or properly admitted.L'omission d'un juge de se référer explicitement à un élément de preuve pertinent et admissible, peu importe qu'il ait été écarté à tort ou admis à bon droit, ne donne pas ouverture non plus à une révision par voie de certiorari.http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011
Section 3 does not advert to the composition of Parliament subsequent to an election, but only to the right of each citizen to a certain level of participation in the electoral process.L'article ne fait pas état de la composition du Parlement ou de l'assemblée législative au terme de l'élection, mais uniquement du droit de tout citoyen à un certain degré de participation au processus électoral.http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011
Judith spoke bitterly, and with her usual force, but her listener was too much struck with the novelty of the sensations he experienced to advert to her manner.Judith parlait avec autant de force que d’amertume ; mais celui qui l’écoutait était trop, frappé de la nouveauté des sensations qu’il éprouvait, pour faire beaucoup d’attention à la manière dont elle s’exprimait.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
"Mother was good, if she was handsome," returned the girl, the tears starting to her eyes, as usually happened when she adverted to her deceased parent.– Ma mère était bonne, si elle était belle, dit Hetty, les larmes lui venant aux yeux, ce qui lui arrivait toutes les fois qu’elle parlait de sa mère.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
in adverts for products without clear information/indication of the characteristics of the organisation or the product itself to which it relates.dans des messages publicitaires pour des produits ne donnant pas une indication claire des caractéristiques de l'organisation ou du produit concerné.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Without adverting to the closing question, or the laugh, therefore, she hurriedly called to her sister by name, as one suddenly impressed with the importance of what she had to say. But no answer was given to the call.Sans donc faire attention à la dernière question, ni au rire de satisfaction de sa sœur, elle l’appela à la hâte par son nom, comme si elle eût senti tout à coup l’importance de ce qu’elle avait à dire ; mais elle ne reçut aucune réponse.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
advert
noun
Singular | Plural | |
Common case | advert | adverts |
Possessive case | advert's | adverts' |
advert
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | adverted |
Imperative | advert |
Present Participle (Participle I) | adverting |
Past Participle (Participle II) | adverted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I advert | we advert |
you advert | you advert |
he/she/it adverts | they advert |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am adverting | we are adverting |
you are adverting | you are adverting |
he/she/it is adverting | they are adverting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have adverted | we have adverted |
you have adverted | you have adverted |
he/she/it has adverted | they have adverted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been adverting | we have been adverting |
you have been adverting | you have been adverting |
he/she/it has been adverting | they have been adverting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I adverted | we adverted |
you adverted | you adverted |
he/she/it adverted | they adverted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was adverting | we were adverting |
you were adverting | you were adverting |
he/she/it was adverting | they were adverting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had adverted | we had adverted |
you had adverted | you had adverted |
he/she/it had adverted | they had adverted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been adverting | we had been adverting |
you had been adverting | you had been adverting |
he/she/it had been adverting | they had been adverting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will advert | we shall/will advert |
you will advert | you will advert |
he/she/it will advert | they will advert |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be adverting | we shall/will be adverting |
you will be adverting | you will be adverting |
he/she/it will be adverting | they will be adverting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have adverted | we shall/will have adverted |
you will have adverted | you will have adverted |
he/she/it will have adverted | they will have adverted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been adverting | we shall/will have been adverting |
you will have been adverting | you will have been adverting |
he/she/it will have been adverting | they will have been adverting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would advert | we should/would advert |
you would advert | you would advert |
he/she/it would advert | they would advert |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be adverting | we should/would be adverting |
you would be adverting | you would be adverting |
he/she/it would be adverting | they would be adverting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have adverted | we should/would have adverted |
you would have adverted | you would have adverted |
he/she/it would have adverted | they would have adverted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been adverting | we should/would have been adverting |
you would have been adverting | you would have been adverting |
he/she/it would have been adverting | they would have been adverting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am adverted | we are adverted |
you are adverted | you are adverted |
he/she/it is adverted | they are adverted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being adverted | we are being adverted |
you are being adverted | you are being adverted |
he/she/it is being adverted | they are being adverted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been adverted | we have been adverted |
you have been adverted | you have been adverted |
he/she/it has been adverted | they have been adverted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was adverted | we were adverted |
you were adverted | you were adverted |
he/she/it was adverted | they were adverted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being adverted | we were being adverted |
you were being adverted | you were being adverted |
he/she/it was being adverted | they were being adverted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been adverted | we had been adverted |
you had been adverted | you had been adverted |
he/she/it had been adverted | they had been adverted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be adverted | we shall/will be adverted |
you will be adverted | you will be adverted |
he/she/it will be adverted | they will be adverted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been adverted | we shall/will have been adverted |
you will have been adverted | you will have been adverted |
he/she/it will have been adverted | they will have been adverted |