Examples from texts
Last year they received some financial aid and benefitted from the expertise of A. T. Kearney Ltd., an international management consulting firm. The firm helped LEADER’s advisory board of students plan the direction of the project.L’année dernière, ils ont reçu une aide financière et ont profité de l’expertise de A.T. Kearney Ltd., une firme de consultation internationale en gestion, qui a aidé le conseil consultatif de LEADER à planifier la direction du projet.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
the advisory procedure should be followed in any case in which it is considered to be the most appropriate;il convient de recourir à la procédure consultative dans tous les cas où elle est considérée comme la plus appropriée;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall publish an advisory methodological manual which explains the rules set out in the Annexes and also contains guidance concerning short term statistics.Après consultation du comité du programme statistique, la Commission publie un manuel méthodologique consultatif qui explique les règles fixées dans les annexes et contient aussi des orientations concernant les statistiques conjoncturelles.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Intermediary bodies, such as the Maritime Provinces Higher Education Commission for the provinces of New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island, play an advisory role.Divers organismes intermédiaires, comme la Commission de l'enseignement supérieur des provinces Maritimes, qui regroupe le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince Édouard, jouent un rôle consultatif.© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentialshttp://www.cicic.ca/ 26.05.2009
An advisory committee for the coordination of fraud prevention (hereinafter referred to as 'the committee') is set up in the Commission.Il est institué auprès de la Commission un comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraude, ci-après dénommé « le comité ».http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Under each of the above resolutions the Secretary-General was to provide the advisory services of experts to the Governments concerned.En vertu de chacune de ces résolutions, le Secrétaire général devait fournir les services consultatifs d'experts aux gouvernements concernés.© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 2/28/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 2/28/2011
COMMISSION DECISION of 26 May 1987 setting up an advisory committee on the opening-up of public procurementDÉCISION DE LA COMMISSION du 26 mai 1987 relative à la création d'un comité consultatif pour l'ouverture des marchés publicshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Examination of the projects presented shall be carried out in accordance with the advisory procedure laid down in Article 8.L'examen des projets présentés est effectué conformément à la procédure consultative prévue à l'article 8.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
IMO in collaboration with UNDP provides advisory services and consultancy to developing States in this regard.L'GMI, en collaboration avec le PNUD, fournit des services consultatifs à cet égard aux Etats en développement.© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.03.2011
The Commission shall examine such a request and adopt a decision in accordance with the advisory procedure referred to in Article 35(2).La Commission examine cette demande et adopte une décision conformément à la procédure consultative visée à l'article 35, paragraphe 2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
From volunteering as an advisory board member to helping make recycling programs a reality, our employees are making a difference in this.Nos employés, qui s'investissent bénévolement à des titres divers, par exemple en siégeant au conseil consultatif ou en contribuant à faire des programmes de recyclage une réalité, se distinguent dans ce domaine.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
IFC's advisory arm in the region, the Private Enterprise Partnership, also helped some of our clients improve their corporate governance (see box).Le Partenariat pour l'entreprise privée, par l'intermédiaire duquel la SFI assure des services de conseil dans la région, a également aidé certains des clients de la Société à améliorer leur gouvernement d'entreprise (voir encadré).© 2010 IFChttp://www.ifc.org 22.11.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 22.11.2010
whereas these exemptions must be approved by the Commission, assisted by an advisory committee, and must be granted for a specific period;que ces dérogations doivent être approuvées par la Commission, assistée d’un comité consultatif et qu’elles doivent être accordées pour une période déterminée;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Unlike other specialized finance providers, commercial banks offer a broad suite of products and services including deposit, credit, transaction and advisory services.Contrairement à d'autres prestataires de services financiers spécialisés, elles offrent une large gamme de produits et de services tels que dépôts, crédit, transactions et services-conseil.© 2009 Société financière internationale (IFC)http://www.ifc.org 12/7/2010© 2009 International Finance Corporation (IFC)http://www.ifc.org 12/7/2010
Whereas it is desirable, in order to assist the Commission in its examination of aids granted for transport, to attach to the Commission an advisory committee consisting of experts appointed by Member States;considérant que, afin d'assister la Commission dans son examen des aides accordées dans le domaine des transports, il convient de créer auprès de celle-ci un comité consultatif composé d'experts désignés par les États membres,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
advisory committee
comité de restructuration
advisory board
comité consultatif
advisory opinion
avis consultatif
International Cotton Advisory Committee
Comité consultatif international du coton
Scientific and Technical Advisory Committee
Comité consultatif scientifique et technique
Advisory Board
Conseil d'orientation
Advisory Committee on Training
Comité consultatif pour la formation
International Nuclear Safety Advisory Group
Groupe consultatif international pour la sûreté nucléaire
Technical Advisory Committee
Comité consultatif technique
Youth Advisory Council
Conseil consultatif de la jeunesse
Advisory Committee on Equal Opportunities
Comité consultatif sur l'égalité des chances
Advisory Committee on Programme Management
Comité consultatif en matière de gestion de programmes
Regional Advisory Committee
Comité consultatif régional
Technical Advisory Programme
Programme consultatif technique
Advisory Committee on Procurement
Comité consultatif des achats
Word forms
advisory
noun
Singular | Plural | |
Common case | advisory | advisories |
Possessive case | advisory's | advisories' |