about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

When William replied in the affirmative, his face seemed to brighten.
Sur la réponse affirmative de Guillaume, son visage parut s’éclairer.
Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat
Madeleine Ferat
Zola, Emile
Madeleine Ferat
Zola, Emile
Undertakings shall not be sought or accepted from exporters unless a provisional affirmative determination of dumping and injury caused by such dumping has been made.
Des engagements ne sont demandés aux exportateurs ou acceptés de leur part que si l'existence d'un dumping et d'un préjudice en résultant a fait l'objet d'un examen préliminaire positif.
For the purposes of this Article, 'Parties present and voting' means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
Aux fins du présent article, l'expression «parties présentes à la réunion et exprimant leur vote» s'entend des parties présentes à la réunion qui ont émis un vote affirmatif ou négatif.
The second inquiry is undertaken only if the first results in an affirmative answer.
Ce n’est que si la première question donne lieu à une réponse affirmative qu’il faut répondre à la seconde question.
The Attorney General of Canada supports the position of the respondent and would answer the Chief Justice's question in the affirmative.
Le procureur général du Canada appuie la position de l'intimé et répondrait par l'affirmative à la question du Juge en chef.
This proposition is voted in the affirmative.
Cette proposition est acceptée.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
And on the priest returning an affirmative answer, the gentleman became quite affable and familiar.
Et, comme le prêtre répondait affirmativement, il devint tout à fait bonhomme et familier.
Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes
Les Trois Villes - Lourdes
Zola, Emile
The Three Cities Trilogy - Lourdes
Zola, Emile
I think that question could only be answered in the affirmative.
Je pense qu'on ne peut répondre à cette question que par l'affirmative.
In the event that an affirmative determination of subsidization and injury is made, the undertaking shall continue consistent with its terms and the provisions of this Agreement.
S'il y a détermination positive de l'existence d'un subventionnement et d'un dommage, l'engagement sera maintenu conformément à ses modalités et aux dispositions du présent accord.
The question of whether the exclusion of the evidence would have a more serious impact on the repute of the administration of justice than its admission must be answered in the affirmative.
Il faut répondre par l'affirmative à la question de savoir si l'exclusion de la preuve aurait plus déconsidéré l'administration de la justice que son utilisation.
Wedge J. answered the first question in the affirmative.
Le juge Wedge a répondu par l'affirmative à la première question.
Pierre, without replying, gave a long affirmative nod.
Pierre, sans répondre, fit un long signe affirmatif.
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar
The guide was questioned, and answered in the affirmative. But that could only be accomplished by making a detour of nearly fifty miles.
Le guide, interrogé, répondit que cela était possible; mais il fallait faire un détour d'environ 50 milles.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
Here Monsieur de Condamin, observing two ladies enter the room, began to whisper in Guillaume's ear, while the young man replied with affirmative signs and shook with suppressed laughter.
M. de Condamin, voyant entrer deux dames, continua tout bas à l'oreille de Guillaume, qui faisait des signes affirmatifs, en pouffant de rire.
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
A gentle pressure of the hand answered in the affirmative.
Un léger serrement de main lui répondit affirmativement.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    affirmatif

    translation added by Elena Bogomolova
    1

Word forms

affirmative

noun
SingularPlural
Common caseaffirmativeaffirmatives
Possessive caseaffirmative'saffirmatives'