Examples from texts
Data from the RNDB indicate that the average age of nursing graduates is rising in Canada, and that an increasing percentage of RNs are aged 30 years or older at graduation.Selon les données de la BDIIA, l'âge moyen des diplômées en soins infirmiers augmente au Canada, et un pourcentage croissant d'IA ont 30 ans ou plus lors de l'obtention de leur diplôme.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 03.03.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 03.03.2011
Income received by people aged under 16 is defined as the gross income received by all household members aged under 16 during the income reference period.Les revenus perçus par les personnes de moins de 16 ans correspondent aux revenus brut perçus par tous les membres du ménage âgés de moins de 16 ans au cours de la période de référence du revenu.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The same should apply in the case of certain quality wines psr aged in the bottle.Il en est de même pour certains vins de qualité produits dans des régions déterminées (v.q.p.r.d.) qui sont vieillis en bouteilles.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The young man seemed to be stricken with a sort of dizzy stupor, his eyes receded farther and farther into the depth of their dark sockets, whilst his whole face became withered, aged as it were, and covered with an earthy pallor.Il semblait frappé d’une stupeur de vertige, ses yeux s’enfonçaient de plus en plus au fond des orbites noires, tandis que la face entière se desséchait, vieillissait à vue d’œil, envahie d’une ombre grise, couleur de la terre.Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
He seemed to him terribly aged; his temples were bare, and his sunken eyes shone with a strange brilliancy in his thin face all seamed with wrinkles.Il lui parut terriblement vieilli; ses tempes s’étaient dénudées, ses yeux caves brillaient d’un feu étrange au milieu de son visage maigre, tout couturé de rides.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
A new survey of adults aged 20 and older across the country found that many respondents would prefer to have surgery at a hospital close to their home.Une nouvelle enquête réalisée auprès de Canadiens de 20 ans et plus a révélé que de nombreux répondants préféreraient que la chirurgie ait lieu dans un hôpital près de chez eux.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011
What indeed was the use of doing that which he did--picking up the little ones, succouring the parents, prolonging the sufferings of the aged?À quoi bon faire ce qu’il faisait, ramasser les petits, porter des secours aux parents, prolonger les souffrances des vieux ?Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
His illness has aged him a little, but it seems to suit him.La maladie l'a un peu vieilli; mais ça lui va bien.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
A much greater degree of vigilance than had been previously required was now necessary; and the circumstance that an aged woman was on watch also denoted some special grounds of alarm.Une vigilance bien plus active que celle qu’ils avaient dû déployer précédemment, devenait maintenant nécessaire, et la surveillance exercée par la vieille femme dénotait aussi quelques causes particulières d’alarme.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
Among his victims was an aged man of eighty, President of the House of Magnates and of the Supreme Court of Justice.Parmi eux figurait le président de la Chambre des magnats et de la Cour suprême de justice, âgé de quatre-vingts ans.Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
I heard the counsellor get up and in the sudden flare of a match his face seemed to me aged, deeply etched.J'entendis le conseiller se relever et dans l'éclat soudain d'une allumette son visage m'apparut vieilli, buriné.Makine, Andreï / Requiem For A Lost EmpireMakine, Andreï / Requiem pour l'EstRequiem pour l'EstMakine, Andreï© 2000 by Mercure de FranceRequiem For A Lost EmpireMakine, Andreï© 2001 by Geoffrey Strachan© 2000 by Mercure de France
The accused lived with his wife and two children, aged three and seven, but was alone that day with his younger daughter.L'accusé vivait avec sa femme et deux enfants, âgés de trois et sept ans. Ce jour-là, il était seul avec sa fille de trois ans.http://www.canlii.org/en/ 30.10.2011http://www.canlii.org/en/ 30.10.2011
Dario's countenance, so lately aged and earthen, had assumed the pallor and nobility of marble, its features lengthened and simplified as by a transport of ineffable joy.La face, tout à l’heure terreuse et vieillie de Dario, venait de prendre une pâleur, une noblesse de marbre, les traits allongés, simplifiés, comme dans un élan d’ineffable allégresse.Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
A significant majority of youth (77%) aged 15 to 19 years are in school, 95% of them on a full-time basis.Une grande majorité des jeunes (77 %) âgés de 15 à 19 ans fréquentent l'école, dont 95 % à temps plein5.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011
Mortality rates were statistically lower in women aged 65 years and older, and in men living in Strong and Weak MIZ areas.Les taux de mortalité étaient statistiquement plus bas chez les femmes de 65 ans et plus ainsi que chez les hommes vivant dans les ZIM fortes et faibles.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
age group
groupe d'âge
age limit
limite d'âge
age-group
tranche d'âge
in this day and age
de nos jours
middle ages
moyen-age
old age and survivors insurance
assurance vieillesse et survivants
old age insurance
assurance vieillesse
old age pension insurance
assurance de rente de vieillesse
age bracket
tranche d'âge
ice age
âge glaciaire
age-specific mortality rate
taux de mortalité par âge
normal retirement age
âge normal de départ à la retraite
normal retirement age
âge normal de la retraite
age bracket
catégorie d'âges
mandatory retirement age
âge obligatoire de la retraite
Word forms
age
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | aged |
Imperative | age |
Present Participle (Participle I) | ageing, aging |
Past Participle (Participle II) | aged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I age | we age |
you age | you age |
he/she/it ages | they age |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am ageing, aging | we are ageing, aging |
you are ageing, aging | you are ageing, aging |
he/she/it is ageing, aging | they are ageing, aging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have aged | we have aged |
you have aged | you have aged |
he/she/it has aged | they have aged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been ageing, aging | we have been ageing, aging |
you have been ageing, aging | you have been ageing, aging |
he/she/it has been ageing, aging | they have been ageing, aging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I aged | we aged |
you aged | you aged |
he/she/it aged | they aged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was ageing, aging | we were ageing, aging |
you were ageing, aging | you were ageing, aging |
he/she/it was ageing, aging | they were ageing, aging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had aged | we had aged |
you had aged | you had aged |
he/she/it had aged | they had aged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been ageing, aging | we had been ageing, aging |
you had been ageing, aging | you had been ageing, aging |
he/she/it had been ageing, aging | they had been ageing, aging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will age | we shall/will age |
you will age | you will age |
he/she/it will age | they will age |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be ageing, aging | we shall/will be ageing, aging |
you will be ageing, aging | you will be ageing, aging |
he/she/it will be ageing, aging | they will be ageing, aging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have aged | we shall/will have aged |
you will have aged | you will have aged |
he/she/it will have aged | they will have aged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been ageing, aging | we shall/will have been ageing, aging |
you will have been ageing, aging | you will have been ageing, aging |
he/she/it will have been ageing, aging | they will have been ageing, aging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would age | we should/would age |
you would age | you would age |
he/she/it would age | they would age |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be ageing, aging | we should/would be ageing, aging |
you would be ageing, aging | you would be ageing, aging |
he/she/it would be ageing, aging | they would be ageing, aging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have aged | we should/would have aged |
you would have aged | you would have aged |
he/she/it would have aged | they would have aged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been ageing, aging | we should/would have been ageing, aging |
you would have been ageing, aging | you would have been ageing, aging |
he/she/it would have been ageing, aging | they would have been ageing, aging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am aged | we are aged |
you are aged | you are aged |
he/she/it is aged | they are aged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being aged | we are being aged |
you are being aged | you are being aged |
he/she/it is being aged | they are being aged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been aged | we have been aged |
you have been aged | you have been aged |
he/she/it has been aged | they have been aged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was aged | we were aged |
you were aged | you were aged |
he/she/it was aged | they were aged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being aged | we were being aged |
you were being aged | you were being aged |
he/she/it was being aged | they were being aged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been aged | we had been aged |
you had been aged | you had been aged |
he/she/it had been aged | they had been aged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be aged | we shall/will be aged |
you will be aged | you will be aged |
he/she/it will be aged | they will be aged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been aged | we shall/will have been aged |
you will have been aged | you will have been aged |
he/she/it will have been aged | they will have been aged |
aged
noun, plural
Plural | |
Common case | aged |
Possessive case | aged's |