Sinkers used for most freshwater angling range in weight from 0.3 to 230 g and in length and diameter from about 2 mm to 8 cm (Scheuhammer and Norris 1995).

Les pesées utilisées en général pour la pêche à la ligne en eau douce pèsent de 0,3 g à 230 g et leur longueur et diamètre varient entre 2 mm et 8 cm à peu près (Scheuhammer et Norris 1995).

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada,represented by the Minister of the Environment, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

The angling has commenced."

Voilà le raccrochage qui commence.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

It is a simple and easily worked plan, and there has been some talk lately of its being made use of by the angling fraternity in general.

Le système est simple et commode, et le bruit a couru dernièrement qu’il était adopté par toute la confrérie des pêcheurs à la ligne.

Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateau

Trois hommes dans le bateau

Jerome, Jerome Klapka

Three Men in a Boat

Jerome, Jerome Klapka

Similarly, British anglers were reported to have lost or discarded an average of two or three sinkers per angling day (Bell et al. 1985).

Les pêcheurs à la ligne britanniques ont de même dit avoir perdu ou jeté en moyenne deux ou trois pesées par jour de pêche (Bell et coll. 1985).

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada,represented by the Minister of the Environment, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

Figure 1. Proportion of the total number of open water recreational angling days spent within various regions of Canada

Figure 1. Proportion du nombre total de jours consacrés à la pêche récréative en eaux libres dans les diverses régions du Canada

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada,represented by the Minister of the Environment, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

Angling pressure and the incidence of sinker ingestion in wildlife

Pression exercée par la pêche à la ligne sur l'environnement et incidence de l'ingestion de pesées par la faune

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada,represented by the Minister of the Environment, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

Self-tracking equipment is a system designed to create a change of steering angle on one or more wheels only when acted upon by forces and/or moments applied to the tyre to road contact.

l'équipement d'autodirection qui est un système où l'angle de braquage d'une ou de plusieurs roues est modifié uniquement par le jeu de forces et/ou de moments appliqués au point de contact pneu/route.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A few minutes after the ambuscade had been placed, an Indian showed himself round an angle of the rock, about two hundred yards above the spring.

Nos arrangements étaient à peine terminés, qu'un Indien se montra à l'angle du rocher, à peu près à deux cents yards de la source. C'était le premier de la bande des Indiens.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

DEGREE mode interprets angle arguments as degrees and returns angle answers in degrees.

Le mode DEGREE interprète les valeurs angulaires en degrés et affiche les résultats en degrés.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

The complexion was of soft, transparent whiteness, with just a touch or two of red about the angles of the temples, while the veins gave a soft blue tinge to this satin-like skin.

Le teint était d’une blancheur laiteuse et transparente, à peine taché de quelques grains de rousseur vers les angles des tempes; sous l’épiderme satiné, le sang coulait, bleuissant la peau.

Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat

Madeleine Ferat

Zola, Emile

Madeleine Ferat

Zola, Emile

IN THE DAYTIME, the hospital was a maze of teeming, angled hallways, a blur of blazing-white overhead fluorescence.

De jour, l'hôpital offrait le spectacle d'un dédale de couloirs bondés rendus flous par la lumière blanche aveuglante des néons.

Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de Kaboul

Les cerfs-volants de Kaboul

Hosseini, Khaled

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini

Squash has introduced clear two-way glass low down on the front wall of tournament courts, specifically so photographers can capture the action from a dramatic angle.

Un mur avant vitré de haut en bas sur les courts de tournoi permet aux photographes de saisir l'action sous un angle particulièrement spectaculaire.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

The angle of binocular obstruction (see 5.1.2) shall be measured in the horizontal plane as indicated in Annex IV, Appendix, figure 2.

L'angle d'obstruction binoculaire (voir point 5.1.2) est mesuré dans le plan horizontal comme il est indiqué à l'annexe IV, appendice, figure 2.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Dark precipices frown me into fear, and my head reels with a dizzy faintness. I hold by the pine-tree shaft, or the angle of the firmer rock.

De noirs précipices me glacent de terreur; une vertigineuse faiblesse me gagne le cerveau; je m'accroche à la tige d'un pin ou à l'angle d'un rocher solide.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

This is in all honesty to acknowledge the subordination of the perspective to the peculiar angle of the inquiry.

C'est admettre, de bonne foi, la subordination de la perspective à l'angle propre de l'enquête.

Bloch, Marc / The Historian's CraftBloch, Marc / Apologie pour l'Histoire

Apologie pour l'Histoire

Bloch, Marc

© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la présente impression

© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002

© Armand Colin, Paris, 1993, 1997

The Historian's Craft

Bloch, Marc

© 1953, by Alfred A. Knopf, Inc.