about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Sandoz shook his head and then remarked very quietly, lest he should still further annoy him: 'You do wrong to worry yourself like that, old man.
Sandoz hocha la tête; puis, doucement, de peur de l’exaspérer davantage: «Tu as tort de t’acharner, mon vieux…
Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre
L'Oeuvre
Zola, Emile
His Masterpiece
Zola, Emile
" There is a train at four o'clock, I think," said he; " let us make haste, for it would annoy us tremendously to miss it, would it not, Seguin ?"
« Je crois qu’il y a un train à quatre heures. Dépêchons-nous, car nous serions désolés de le manquer, n’est-ce pas, Séguin ? »
Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite
Les Quatre Evangiles - Fecondite
Zola, Emile
Fruitfulness
Zola, Emile
I wished to buy something at her sale, and I bid higher and higher for this book out of mere obstinacy and to annoy some one else, who was equally keen to obtain it, and who seemed to defy me to the contest.
J'ai voulu acheter quelque chose à sa vente et je me suis entêté à renchérir sur ce volume, je ne sais pourquoi, pour le plaisir de faire enrager un monsieur qui s'acharnait dessus et semblait me défier de l'avoir.
Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias
La Dame aux Camelias
Dumas fils, Alexandre
Camille
Dumas fils, Alexandre
© New American Library, a division of Penguin Group
'No, no,' he said, anxious to reassure her, 'the garden loves us; and, if it said anything, it would not be to vex or annoy us.
- Non, non, dit-il, voulant la rassurer; le jardin nous aime. S'il parlait, ce ne serait pas pour t'effrayer.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
But this delay did not annoy her, for there was no hurry.
Mais ce retard ne l’irritait pas. Rien ne la pressait.
Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat
Madeleine Ferat
Zola, Emile
Madeleine Ferat
Zola, Emile
This seemed to annoy Macquart.
Alors, l'oncle se fâcha.
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
Then, Gasparine asked, in her sharp voice:" Does it annoy you, cousin 1 ?
Alors, Gasparine demanda de sa voix sèche: – Mon cousin, est-ce que ça vous contrarie?...
Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille
Pot-Bouille
Zola, Emile
Pot-Bouille
Zola, Emile
If another boat overtakes him and passes him it does not annoy him; as a matter of fact, they all do overtake him and pass him - all those that are going his way.
Il ne se soucie guère qu’un canot le rattrape et le dépasse. De fait, tous le rattrapent et le dépassent – tous ceux qui vont dans sa direction.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateau
Trois hommes dans le bateau
Jerome, Jerome Klapka
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka
Having satisfied herself that there was nothing broken, she was about to prevent her lover from going, simply to annoy him, when Madame Bocquet once more bobbed her head in at the door, again hiding her skirt.
S'étant assurée qu'il n'y avait rien de cassé, elle allait retenir son amant pour lui être simplement désagréable, lorsque madame Bocquet montra une seconde fois la tête, en cachant sa jupe.
Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille
Pot-Bouille
Zola, Emile
Pot-Bouille
Zola, Emile
Cold and alien looks made me ashamed of my youth, which seemed to annoy them.
Les regards hostiles ou froids me rendaient honteux de ma jeunesse qui semblait importune à tous.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de
But he feared to annoy her, so confined himself to tucking her in like a child; whilst she, slightly raised, with her elbows on the edges of her box, and her eyes fixed on the Grotto, no longer beheld him.
Mais il craignit de la contrarier, il se contenta de la border comme une enfant ; pendant que, les coudes aux deux bords du chariot, à demi soulevée, elle ne le voyait plus.
Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes
Les Trois Villes - Lourdes
Zola, Emile
The Three Cities Trilogy - Lourdes
Zola, Emile
The joy of the two children, delighted to show their presents to each other, seemed to annoy the count, always dissatisfied when attention was withdrawn from himself.
La joie que témoignaient les deux enfants, enchantés de se montrer l’un à l’autre leurs cadeaux, parut importuner le comte, toujours chagrin quand on ne s’occupait pas de lui.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de
I have not done anything to annoy you, have I? you are not vexed with me?'
Je ne t'ai pas contrariée, tu n'es pas fâchée contre moi?
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
You annoy me with your " Octavie."
Vous m'agacez avec votre «Octavie».
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
" Sir," she said to Leon, " you are sad; our merriment seems to annoy you.
– Monsieur, dit-elle à Léon, vous êtes triste, notre gaieté paraît vous être importune.
Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon
Stories for Ninon
Zola, Emile
Contes à Ninon
Zola, Emile

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

annoy

verb
Basic forms
Pastannoyed
Imperativeannoy
Present Participle (Participle I)annoying
Past Participle (Participle II)annoyed
Present Indefinite, Active Voice
I annoywe annoy
you annoyyou annoy
he/she/it annoysthey annoy
Present Continuous, Active Voice
I am annoyingwe are annoying
you are annoyingyou are annoying
he/she/it is annoyingthey are annoying
Present Perfect, Active Voice
I have annoyedwe have annoyed
you have annoyedyou have annoyed
he/she/it has annoyedthey have annoyed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been annoyingwe have been annoying
you have been annoyingyou have been annoying
he/she/it has been annoyingthey have been annoying
Past Indefinite, Active Voice
I annoyedwe annoyed
you annoyedyou annoyed
he/she/it annoyedthey annoyed
Past Continuous, Active Voice
I was annoyingwe were annoying
you were annoyingyou were annoying
he/she/it was annoyingthey were annoying
Past Perfect, Active Voice
I had annoyedwe had annoyed
you had annoyedyou had annoyed
he/she/it had annoyedthey had annoyed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been annoyingwe had been annoying
you had been annoyingyou had been annoying
he/she/it had been annoyingthey had been annoying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will annoywe shall/will annoy
you will annoyyou will annoy
he/she/it will annoythey will annoy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be annoyingwe shall/will be annoying
you will be annoyingyou will be annoying
he/she/it will be annoyingthey will be annoying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have annoyedwe shall/will have annoyed
you will have annoyedyou will have annoyed
he/she/it will have annoyedthey will have annoyed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been annoyingwe shall/will have been annoying
you will have been annoyingyou will have been annoying
he/she/it will have been annoyingthey will have been annoying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would annoywe should/would annoy
you would annoyyou would annoy
he/she/it would annoythey would annoy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be annoyingwe should/would be annoying
you would be annoyingyou would be annoying
he/she/it would be annoyingthey would be annoying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have annoyedwe should/would have annoyed
you would have annoyedyou would have annoyed
he/she/it would have annoyedthey would have annoyed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been annoyingwe should/would have been annoying
you would have been annoyingyou would have been annoying
he/she/it would have been annoyingthey would have been annoying
Present Indefinite, Passive Voice
I am annoyedwe are annoyed
you are annoyedyou are annoyed
he/she/it is annoyedthey are annoyed
Present Continuous, Passive Voice
I am being annoyedwe are being annoyed
you are being annoyedyou are being annoyed
he/she/it is being annoyedthey are being annoyed
Present Perfect, Passive Voice
I have been annoyedwe have been annoyed
you have been annoyedyou have been annoyed
he/she/it has been annoyedthey have been annoyed
Past Indefinite, Passive Voice
I was annoyedwe were annoyed
you were annoyedyou were annoyed
he/she/it was annoyedthey were annoyed
Past Continuous, Passive Voice
I was being annoyedwe were being annoyed
you were being annoyedyou were being annoyed
he/she/it was being annoyedthey were being annoyed
Past Perfect, Passive Voice
I had been annoyedwe had been annoyed
you had been annoyedyou had been annoyed
he/she/it had been annoyedthey had been annoyed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be annoyedwe shall/will be annoyed
you will be annoyedyou will be annoyed
he/she/it will be annoyedthey will be annoyed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been annoyedwe shall/will have been annoyed
you will have been annoyedyou will have been annoyed
he/she/it will have been annoyedthey will have been annoyed