Examples from texts
In order to prevent bacterial growth the producer may decide that an antiseptic and/or antibiotic shall be added to the reagent.Afin d'éviter l'apparition de bactéries, le producteur peut prescrire l'addition d'un antiseptique et/ou d'un antibiotique au réactif.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The method for detecting antibiotic and sulphonamide/dapson residues in skimmed-milk powder is described in Annex XXI.La méthode pour déterminer la présence de résidus d'antibiotiques et de sulfonamides/dapson dans le lait écrémé en poudre est définie à l'annexe XXI.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Milk must not be used for human consumption if it contains antibiotic residues in a quantity which, in respect of any one of the substances referred to in Annexes I and III to Regulation (EEC) No 2377/90 (¹), exceeds the levels authorized therein;Milk must not be used for human consumption if it contains antibiotic residues in a quantity which, in respect of any one of the substances referred to in Annexes I and III to Regulation (EEC) No 2377/90 (¹), exceeds the levels authorized therein;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
the combined total of residues of antibiotic substances may not exceed a value to be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 31 of this Directive.the combined total of residues of antibiotic substances may not exceed a value to be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 31 of this Directive.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Negative result: Inhibiting substances are a β-lactam antibiotic and a sulfonamide/dapson.résultat négatif: les substances inhibitrices sont un antibiotique β-lactam et un sulfonamide/dapson.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
(b)alternative solutions to compulsory slaughter provided for in point V (c), such as antibiotic treatment, may be approved for breeding flocks;b)des solutions alternatives à l'abattage obligatoire prévu au point V c), telles qu'un traitement par antibiotique, peuvent être approuvées pour des troupeaux de multiplication;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Antibiotic or antiseptic mouthwashes000Collutoire antibiotique ou antiseptique000http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Antibiotic and anti-inflammatory drops000Collyre antibiotique et anti-inflammatoire000http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
IF AN ANTIBIOTIC OF THE TETRACYCLINE GROUP IS PRESENT, LIGHT INHIBITION ZONES WILL APPEAR IN THE CLOUDY CULTURE MEDIUM .La présence d'un antibiotique du groupe des tétracyclines se marque par des zones d'inhibition claires dans le milieu de culture trouble.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Antibiotic mediumMilieu antibiotiquehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
THE DIAMETER OF THESE ZONES IS DIRECTLY PROPORTIONAL TO THE LOGARITHM OF THE ANTIBIOTIC CONCENTRATION .Le diamètre de ces zones est directement proportionnel au logarithme de la contration de l'antibiotique.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
(bb) there are no antibiotics present.l'absence d'antibiotiques.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
testing for residues of pharmacologically and/or hormonally active substances, antibiotics, pesticides or other harmful substances in milk or milk products,de recherche des résidus de substances à action pharmacologique et/ou hormonale, d'antibiotiques, de pesticides ou d'autres substances nuisibles dans le lait ou les produits à base de lait,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Sera for the test are diluted 1/4 in serum-free cell culture medium with the addition of 100 IU/ml neomycin or other suitable antibiotics.Diluer à 1/4 les sérums à tester dans un milieu de culture cellulaire exempt de sérum en y additionnant 100 UI/ml de néomycine ou d'autres antibiotiques appropriés.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkoloids and their derivatives; antibiotics 352e "Vitamines, hormones, alcaloïdes et antibiotiques 352e "http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
antibiotic ointment
pommade antibiotique
Word forms
antibiotic
noun
Singular | Plural | |
Common case | antibiotic | antibiotics |
Possessive case | antibiotic's | antibiotics' |