Examples from texts
The analysis, the appraisal and approval of the projects is to be evidenced in writing.L'analyse, l'appréciation et l'approbation des projets doivent être accompagnées de documents écrits.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Trade Policy Review Body appraisal of operation of the review mechanism (by 1 January 2000)Organe d’examen des politiques commerciales: évaluation du fonctionnement du mécanisme d’examen (avant le 1er janvier 2000)© Organisation mondiale du commerce, 2001www.wto.org 3/5/2010© World Trade Organization 2001www.wto.org 3/5/2010
Such cooperation shall cover preparation, implementation including financing and appraisal, monitoring and evaluation of the measures.Ladite coopération couvre la préparation, la mise en oeuvre, y compris le financement ainsi que l'appréciation, le suivi et l'évaluation des mesures.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
for pressure equipment in categories III and IV, particular appraisal as referred to in the third indent of (b) must be performed by the notified body in charge of conformity assessment procedures for the pressure equipment.Pour les équipements sous pression des catégories III et IV, l'évaluation particulière visée au troisième tiret du point b) est réalisée par l'organisme notifié en charge des procédures d'évaluation de la conformité de l'équipement sous pression.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
An analyst would need at least two or three weeks to complete a comprehensive appraisal— including a site visit of five to seven days or more—depending on how much information is readily available from the MFI.Un analyste doit bénéficier de deux ou trois semaines pour réaliser une évaluation exhaustive — y compris une visite sur place de cinq à sept jours ou même plus — selon la quantité d'informations facilement disponibles auprès de l'IMF.Spann, KellySpann, Kelly
The same can be said with respect to the substantive appraisal of the impact of a concentration in the market place.Cela vaut aussi pour l'appréciation matérielle de l'incidence d'une concentration sur le marché.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
As it is, appraisal is a notoriously unscientific endeavour.Dans l'état actuel des choses, l'évaluation est une activité notoirement dénuée de caractère scientifique.http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011
the assessment of a detailed feasibility study/project appraisal,les résultats d'une étude de faisabilité ou d'une instruction du projet détaillée;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the results of appraisal, monitoring and evaluation of measures, including information on any adjustment of measures to accord with the results of appraisal, monitoring and evaluation;les résultats de l'appréciation, du suivi et de l'évaluation finale des mesures, y compris des informations sur toute adaptation des mesures visant à les aligner sur lesdits résultats;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Describe programmes for the continuous appraisal of weight, volume and sampling precision and biases and for the calibration of associated equipment.Décrire les programmes concernant l'évaluation en continu des précisions et biais ayant trait au poids, au volume et à l'échantillonnage ainsi que l'étalonnage des équipements s'y rapportant.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
That is the same question that is asked in any appraisal, and it is not circular.C'est cette question qui est posée dans toute évaluation et elle n'est pas circulaire.http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011
Holt applies to FCTD for default judgment and an order for the appraisal and sale of the Ship.Holt demande à la Section de première instance de la Cour fédérale de rendre un jugement par défaut et une ordonnance d'évaluation et de vente du navire.http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011
In the second exploration period, which will be for a duration of five years, the work commitments cover the acquisition of a further 100 square kilometres of 3D seismic and the drilling of five exploration and/or appraisal wells.En seconde période, d'une durée de cinq ans, les engagements porteront sur l'acquisition complémentaire de 100 kilomètres carrés d'une sismique 3D et le forage de cinq puits d'exploration et/ou d'appréciation.©2011 Total©2011 Total
where the Minister deems it advisable, within two years after the time the determination or appraisal was made in respect of the goods under section 58, request a re-determination of the tariff classification or a reappraisal of the value for duty.de l'appréciation de la valeur en douanes prévus à l'article 58, en demander la révision; soit, si le ministre l'estime souhaitable, dans les deux ans suivant cette date, demander pareille révision.http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011
measures and studies which contribute to the appraisal, monitoring, evaluation or control of projects and to strengthening and ensuring the coordination and consistency of projects with the Accession Partnerships, anddes mesures et études qui contribuent à l'appréciation, au suivi, à l'évaluation ou au contrôle des projets ainsi qu'à renforcer et à assurer la coordination et la cohérence des projets avec les partenariats pour l'adhésion;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
performance appraisal
évaluation
economic appraisal
évaluation économique
special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements
session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
Project Appraisal Committee
Comité d'examen des projets
Word forms
appraisal
noun
Singular | Plural | |
Common case | appraisal | appraisals |
Possessive case | appraisal's | appraisals' |