(a) First, to identify and appraise those medical conditions which will now, or in the foreseeable future, place a substantial demand on medical services; and

en premier lieu, il doit cerner et évaluer les cas qui, dans l'immédiat ou dans un avenir prévisible, se traduiront par une demande importante en services médicaux, et

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010

The appraised FMV is also used in calculating any capital gain or loss you may have from donating your property.

Il sert également à calculer le gain ou la perte en capital que vous pouvez avoir à la suite du don de votre bien.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

And finally, the guarantors also incur extraordinary costs in appraising small MFIs and assisting them with the transaction.

En dernier lieu, les garants subissent également des coûts exceptionnels liés à l'évaluation des petites IMF et au soutien qu'ils leur fournissent durant la transaction.

Flaming, MarkFlaming, Mark

aming, Mark

Flaming, Mar

© 2007, Le Groupe consultatif d’assistance aux pauvres

http://www.cgap.org 1/30/2012

aming, Mark

Flaming, Mar

© 2007, Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/30/2012

I cannot describe that calm appraising look.

Je ne saurais décrire ce regard.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

Separate disclosure of physical and price changes is useful in appraising current period performance and future prospects, particularly when there is a production cycle of more than one year.

L'indication séparée des variations de prix et des changements physiques est utile pour évaluer la performance de l'exercice en cours et les perspectives d'avenir, tout particulièrement lorsqu'il existe un cycle de production de plus d'une année.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

appraising projects and programmes;

d'instruire les projets et programmes;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Narcisse no longer spoke but examined the painting with the care of a connoisseur, an expert, whose keen glance decides the question of authenticity, and appraises commercial value.

Narcisse ne parlait plus, examinait de près la peinture, avec le soin d’un connaisseur, d’un expert dont le coup d’œil tranchant décide de l’authenticité, fixe la valeur marchande.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

While he was dressing he appraised, weighed, and summed up the agitations of the past day, trying to bring out quite clearly and fully their real and occult causes, those personal to himself as well as those from outside.

Il appréciait, pesait et résumait, en s'habillant, ses émotions de la veille, cherchant à en dégager bien nettement et bien complètement les causes réelles, secrètes, les causes personnelles en même temps que les causes extérieures.

Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean

Pierre et Jean

Maupassant, Guy de

Pierre and Jean

Maupassant, Guy de