Other less commonly used modalities for the investigation of coronary artery disease include intravascular ultrasound, cardiac PET, CT (including electron-beam CT) and MRI.

D'autres modalités moins fréquentes pour explorer la coronaropathie comprennent l'ultrasonographie intravasculaire, la TEP du cœur, la TDM (y compris la TDM à faisceau d'électrons) et l'IRM.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011

One's life-blood may be spurting from an artery at each palpitation, while the actual pain felt is not worth the pricking of a pin.

La vie peut s'échapper avec le sang à chaque pulsation des artères, sans que la souffrance dépasse beaucoup celle d'une piqûre d'épingle.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

These targets were surpassed by 10% in all cases except for coronary artery bypass graft surgeries, where the number of these charts resulted in a 96% target response rate.

Dans tous les cas, on a dépassé l'objectif de 10 %, à l'exception des pontages aortocoronariens; le nombre de dossiers a donné un taux de réponse de 96 %.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011

Coronary Artery Bypass Graft Surgery—Codes Studied

Chirurgie de pontage aortocoronarien — Codes étudiés

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011

In transportation, intelligent electronic signage and traffic lights are being progressively developed and tested on major arteries of main cities.

Dans les transports, la signalisation électronique et les feux de circulation intelligents font l'objet d'un développement et d'essais progressifs sur les grandes artères des principales villes.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

For the purposes of the Directive, 'express road' means a road which complies with the definition in the European Agreement on main international traffic arteries of 15 November 1975.

La notion de « voies rapides » au sens de la présente directive correspond à la définition donnée par l'accord européen du 15 novembre 1975 sur les grandes routes de trafic international.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

But the knife fell with a dull, heavy, forcible thud, and two long jets of blood spurted from the severed arteries, while the dead man's feet moved convulsively.

Le couteau tomba, un grand choc, pesant et sourd. Deux longs jets de sang avaient jailli des artères tranchées, les pieds s’étaient agités convulsivement.

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile