Examples from texts
To explain this phenomenon we will inquire whether astronomical observations do not allow us to witness this dissociation.Pour expliquer ce phénomène, nous allons rechercher si des observations astronomiques ne permettent pas d'être témoins d'une telle dissociation.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
As astronomical observations show the relative frequency of these rapid destructions, we may ask ourselves whether the end of a universe by a sudden explosion after a long period of old age does not represent its most general ending.Les observations astronomiques montrant la fréquence relative de ces destructions, on peut se demander si la fin des univers par explosion brusque, après une longue phase de vieillesse, ne serait pas leur terminaison la plus générale.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
It was in 1671 that it was noted for the first time in astronomical observations that a clock giving the exact time at Paris no longer did so in Guiana.C'est en 1671 qu'on constata pour la première, fois par des observations astronomiques, qu'une horloge donnant le temps exact à Paris ne le donnait plus à la Guyane.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
That's why new high-performance computing equipment at Saint Mary's University is propelling its researchers into new astronomical territory.Grâce aux capacités époustouflantes d'un nouvel ordinateur haute performance, les chercheurs de l'Université Saint Mary's peuvent explorer de nouveaux horizons astronomiques.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
astronomical unit
unité astronomique
International Astronomical Union
Union astronomique internationale