2B209.a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.

L'alinéa 2B209.a. vise les machines qui n'ont qu'un seul galet conçu pour déformer le métal et deux galets auxiliaires pour retenir le mandrin, mais ne participant pas directement au processus de déformation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In this section, the expression "all the terminals" means the whole set of the terminals of the current circuits, voltage circuits and, if any, auxiliary circuits having a reference voltage over 40 V.

Par la suite, dans ce point, on désignera par toutes les bornes l'ensemble des bornes des circuits de courant, des circuits de tension et, s'il y en a, des circuits auxiliaires dont la tension de référence est supérieure à 40 V.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Group 67.2 Services auxiliary to insurance and pension funding"

Groupe 67.2 Services d'auxiliaires d'assurance"

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Any information in Block 9 does not constitute authority to fit the item to a particular aircraft, engine, propeller or auxiliary power unit.

Les informations fournies dans la case 9 ne sont pas suffisantes pour autoriser l'installation d'un élément sur un aéronef, un moteur, une hélice ou un APU donné.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components, as follows, for isotope separation plant specified in 0B001, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6":

Systèmes auxiliaires, équipements et composants spécialement conçus ou préparés, comme suit, pour les usines de séparation isotopique spécifiées en 0B001, constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6":

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In order to use it, remove the auxiliary burner and replace it with the Simmer Cap burner.

Pour l'utiliser, il est nécessaire de retirer le brûleur auxiliaire et de le remplacer par le brûleur Simmer Cap.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 07.06.2011

In this case (F) and the call to an auxiliary variable (F) for each component (F) does not modify the complexity of the estimation problem, since it does not change the number of integrals.

Dans ce cas (F), (F) et le recours à une variable auxiliaire (F) pour chaque composante (F) ne modifie pas la complexité du problème d’estimation, puisque le nombre d’intégrales à calculer reste constant.

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

No little art and management had been necessary to make the admiral auxiliary to the indirect plan proposed by his friend to bring George and Isabel together.

Ce n’était qu’avec beaucoup de peine, et après s’être récrié plus d’une fois, que l’amiral avait consenti à adopter le plan que son ami lui avait proposé pour amener naturellement et sans secousse le mariage de George et d’Isabelle.

Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mari

Précaution. Le choix d'un mari

Cooper, James Fenimore

Precaution

Cooper, James Fenimore

Many accessories such as auxiliary contacts with pre-break and signalisation functions, handles for direct or external operation as well as additional fuse-holder modules are already available.

De nombreux accessoires sont déjà disponibles tels que des contacts auxiliaires de pré coupure ou de position, une poignée pour commande directe ou déportée, des modules porte fusibles additionnels...

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 2/24/2012

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 2/24/2012

This may be achieved by the use of an auxiliary release device (pneumatic, mechanical, etc.).

Cette condition peut être satisfaite par un dispositif de desserrage auxiliaire (pneumatique, mécanique, etc.).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

auxiliary emission control device shall mean any device that senses engine operation parameters for the purpose of adjusting the operation of any part of the emission control system;

"dispositif auxiliaire de limitation des émissions", tout dispositif conçu pour capter les paramètres de fonctionnement du moteur en vue d'adapter le fonctionnement d'un élément quelconque du système de limitation des émissions;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the official veterinarian or an auxiliary must be present at the time of evisceration to ensure compliance with the hygiene rules laid down in Chapters VII and VIII of Annex I.

le vétérinaire officiel ou un auxiliaire doit être présent au moment de l'éviscération pour s'assurer du respect des règles d'hygiène énoncées à l'annexe I chapitres VII et VIII.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Auxiliary equipment to be fitted During the test, the auxiliary equipment necessary for the engine operation in the intended application shall be installed on the test bench as far as possible in the same position as the intended application.

Auxiliaires inclus Au cours de l'essai, les auxiliaires nécessaires au fonctionnement du moteur pour l'utilisation considérée doivent être placés sur le banc d'essai autant que possible à la place qu'ils occuperaient pour l'utilisation considérée.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

This setting often occurs when one model is a completion of the other, although additional auxiliary variables can be introduced for potential improvements in speed.

Cela se produit souvent lorsqu’un modèle inclut l’autre, mais l’addition de variables auxiliaires est parfois tout de même conseillée dans un souci de gain en temps de calcul.

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

The main and auxiliary machinery, the boilers and all accessories must be fitted with safety devices conforming to the rules in force in the Member State issuing the certificate.

Les machines de propulsion, les machines auxiliaires et les chaudières ainsi que leurs accessoires doivent être munis de dispositifs de sécurité conformes à la réglementation en vigueur dans l'État membre qui délivre le certificat.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009