The balloon will fall gently to earth, since the air it contains is colder than the surrounding air.

Le ballon descendra doucement vers le sol, puisqu'il est plus froid que l'air environnant.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

In the afternoon they would go to the Esplanade of the Invalides, where there would be military performances, greasy poles, three hundred balloons laden with packets of sweets, and one large balloon raining down sugared almonds.

L'après-midi, à l'esplanade des Invalides, représentations militaires, mâts de cocagne, trois cents ballons perdus emportant des cornets de bonbons, grand ballon avec pluie de dragées.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

On the left, even if the air in the balloon cools adiabatically, it remains warmer than the ambient air, which is at 13 °C.

À gauche, même si l'air contenu dans le ballon se refroidit adiabatiquement, il demeure plus chaud que l'air ambiant, qui est à 13° C.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

In the case of balloons, the making of small fabric repairs to envelopes (as defined in, and in accordance with, the balloon manufacturers' instructions) not requiring load tape repair or replacement.

Dans le cas de ballons, la fabrication de petites réparations en tissu (comme défini dans les instructions du constructeur du ballon et conformément à celles-ci) ne nécessite pas une réparation ou un remplacement des sangles de charge.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

On this tab, you can select which information should be entered into the log file and in which cases balloon messages should be displayed.

Cet onglet vous permet de sélectionner les informations à consigner dans le fichier journal et dans quelles circonstances afficher des info-bulles.

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY

Variation: Tell the archers which is their balloon and put balloons closer together. Now they try to hit all but their own balloon to stay in the game.

Variante: dites aux archers quel est leur ballon, placer les ballons les uns contre les autres, les archers doivent toucher tous les ballons mais leur ballon ne doit pas être touché

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

If we place a balloon containing air at a temperature of 10 C in an environment with no vertical motion, at 1 km off the ground, where the temperature is 15 C, what will happen to the balloon?

Si on place un ballon qui renferme de l'air dont la température est de 10° C dans un environnement sans mouvement vertical à 1 km d'altitude où la température est de 15° C, qu'arrivera-t-il au ballon ?

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

If during an end a blue balloon is hit, representing a shark attack, that team's score is reduced to zero and they start over.

Si durant une volée le ballon bleu est touché, il représente l'attaque d'un requin, le score de l'équipe est remis à zéro et elle recommence.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

Angioplasty: The use of a small balloon on the tip of a catheter inserted into a blood vessel to open up an area of blockage inside the vessel.

Angioplastie: Utilisation d'un petit ballon au bout d'un cathéter qui, une fois inséré dans le vaisseau sanguin, ouvre une zone bloquée dans le vaisseau.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011

Pin a red and a blue balloon on the target.

Fixer un ballon bleu et un ballon rouge sur la cible.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

Balloon games are generally the most popular of all archery games.

Les jeux de ballons sont généralement les jeux les plus populaires parmi les jeux en tir à l'arc.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

Among the E.N.E. you won't see the Balloon Department nor the Squadron—they're too big goods, and they navigate on their own, with their staff and officers and hospitals.

« Parmi les E.N.E., tu ne verras pas le Ballon, ni l’Escadrille : c’est des trop gros meubles, qui naviguent par leurs seuls moyens avec leur personnel, leurs bureaux, leurs infirmeries.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Comments: Gas cylinders used for hot-air balloons are designed to be as light-weight as possible, which precludes their meeting the normal requirements for gas cylinders.

Commentaires: les bouteilles à gaz destinées aux ballons à air chaud sont conçues pour être aussi légères que possible, ce qui les empêche de satisfaire aux exigences normales applicables aux bouteilles à gaz.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Distribution of the participation cards to the schools Distribution of T-shirts, hats and balloons to the participating pupils and schools

Distribution des cartons de participations aux écoles et de T-shirts, chapeaux et ballons aux élèves et écoles participants

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

Experience had already shown that some of these operations, like bombardment by means of balloons, could do no material damage, so that the moral impression was all that was attempted.

Plusieurs d'entre eux. tels que les bombardements par ballons, ne pouvaient, l'expérience l'a prouvé, produire des résultats matériels notables. Seule l'impression morale était recherchée.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey