Examples from texts
They are basically all of type string, though some bash operations can treat their contents as a number.Elles sont toutes de type chaîne de caractères, même si certaines opérations de bash peuvent traiter leur contenu comme des nombres.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Mr. Emms then submitted a grievance in which he protested "... the Employee Evaluation Report dated August 19, 1971 as an unfair, incomplete and basically untrue document."M. Emms a ensuite présenté un grief dans lequel il qualifiait [traduction] «... l'appréciation du 19 août 1971 de document injuste, incomplet et fallacieux».http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011
Another example is having a fixed relationship between certain base prices and a number of other prices, such that prices basically move in parallel.Un autre exemple est l'existence d'un rapport fixe entre certains prix de base et un certain nombre d'autres prix, de façon à ce que tous les prix évoluent de manière pratiquement parallèle.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This technique is basically mono-elemental and requires therefore optimisation of the experimental settings depending on the particular element to be quantified.Cette technique est fondamentalement monoélément et requiert par conséquent d'optimiser les conditions d'expérience en fonction de l'élément quantifié.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The orientation of the flap must be basically vertical.La bavette doit être placée dans un plan approximativement vertical.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Besides Japan, exports of black colorformers to the Community basically take place from the United States of America.Hormis le Japon, les exportations de substances chromogènes noires vers la Communauté proviennent essentiellement des États-Unis.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Q. And despite the fact that it's - the government basically prohibits the logging of that, you assigned a value to it.Q. Et malgré le fait que c'est - que, fondamentalement, le gouvernement interdit l'exploitation de ce bois, vous avez attribué une valeur à ce bois.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
What must be done here is basically to balance the various interests in play.Essentiellement, il s'agit de pondérer les divers intérêts en présence.http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011
It is my view that the arguments in this dimension of the analysis are basically either persuasive or not.En fait, les arguments examinés à cette étape de l'analyse sont soit convaincants, soit non convaincants.http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011
This VI is basically the difference between product values (how much one can sell the timber for) and production costs (the costs of bringing the timber to market).Cet IV représente essentiellement la différence entre la valeur du produit (le prix auquel on peut vendre le bois) et le coût de production (ce qu'il en coûte pour mettre le bois sur le marché).http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
Basically they are soft drinks that contain high levels of substances, such as caffeine, taurine, and glucuronolactone.Ce sont des boissons non alcoolisées qui contiennent des niveaux élevés de substances telles que la caféine, la taurine et la glucuronolactone.© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!