Examples from texts
areas used for the production of agricultural raw material for non-food purposes (e.g. sugar beet, rape, trees, bushes etc., including lentils, chick peas and vetches;superficies utilisées pour la production de matières premières agricoles destinées au secteur non alimentaire (par exemple: betteraves sucrières, colza, arbres, arbustes, etc., y compris lentilles, pois chiches et vesces)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Largely because of climatic conditions, the industrial value of beet grown in Italy differs significantly from that of beet grown in the north of the Community.En raison notamment des conditions climatiques, la valeur industrielle des betteraves produites en Italie, s'écarte sensiblement de celle de betteraves produites dans le nord de la Communauté.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
REGULATION (EEC) No 1516/74 OF THE COMMISSION of 18 June 1974 on the supervision by Member States of contracts concluded between sugar manufacturers and beet producersRÈGLEMENT (CEE) Nº 1516/74 DE LA COMMISSION du 18 juin 1974 relatif au contrôle à effectuer par les États membres, notamment en matière de contrats conclus entre fabricants de sucre et producteurs de betteraveshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
in addition, in the case of beet seed, it shall be stated, where appropriate, whether the seed is monogerm or precision seed.En outre, dans le cas des semences de betteraves, il est indiqué, le cas échéant, s'il s'agit de semences monogermes ou de semences de précision.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the law on companies and the law on cooperatives, in so far as they govern the delivery of sugar beet by the share holders or members of a company or cooperative manufacturing sugar;les dispositions du droit des sociétés ou du droit des coopératives, pour autant qu'elles régissent la livraison des betteraves à sucre par les titulaires de parts ou les sociétaires d'une société ou d'une coopérative fabriquant du sucre;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
This Directive shall apply to the production with a view to marketing, and to the marketing of, beet seed within the Community.`;La présente directive concerne la production en vue de la commercialisation ainsi que la commercialisation de semences de betteraves à l'intérieur de la Communauté.»http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Having regard to Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed(3), and in particular Article 23(1) thereof,vu la directive 2002/54/CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de betteraves(3), et notamment son article 23, paragraphe 1,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid formSucre de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solidehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Yield fixed for bakers' yeast, with a content in the dry matter of 28 %, obtained from beet molasses brought to 48 % of total sugar, or of cane molasses brought to 52 % of total sugar.Rendement fixé pour une levure de panification d'une teneur en matière sèche de 28 % obtenue à partir de mélasses de betterave ramenées à 48 % de sucres totaux ou de mélasses de canne ramenées à 52 % de sucres totaux.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed , as last amended by Directive 88/95/EEC ,directive 66/400/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de betteraves , modifiée en dernier lieu par la directive 88/95/CEE ,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
A glyphosate-resistant sugar beet cell of Claim 22.Une cellule de betterave à sucre résistant au glyphosate de la revendication 22.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
under item 4, 'Alkyl mercury compounds', the text in column 2 is replaced by: 'Treatment of sugar beet seed';en regard du point 4 « Composé de l'alkylmercure », le texte de la colonne 2 est remplacé par: « traitement des semences de betteraves sucrières ».http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
An initial collaborative study was carried out on distillates containing alcohol of vinous origin and cane and beet alcohol, as well as different mixtures of alcohol of those three origins.Une première étude collaborative a été réalisée sur des distillats comportant des alcools d'origine vinique, et des alcools de canne et de betterave ainsi que différents mélanges de ces trois origines.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. red beetBeta vulgaris L. var. conditiva Alef. betterave rougehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
(beet or cane) raw sugar"Sucre brut (de betterave ou de canne)"http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
beet sugar
sucre de betterave
Word forms
beet
noun
Singular | Plural | |
Common case | beet | beets |
Possessive case | beet's | beets' |