about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

This new Christianity, which has a very pagan air, absolutely rejects biblical morality, which it considers " slave - morality," according to Nietzsche's formula.
Ce christianisme nouveau, aux allures très païennes, a entièrement rejeté la morale biblique jugée, suivant la formule de Nietzsche, « une morale d'esclave ».
Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne
Enseignements psychologiques de la guerre européenne
Le Bon, Gustave
© 1915, by Ernest Flammarion.
The Psychology of the Great War
Le Bon, Gustave
© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
The biblical Jehova soon became an English God when He was carried to England, just as He would have become a Chinese god, like Buddha of old, if He had been taken to China.
Transporté en Angleterre, le Jéhovah biblique devint vite un Dieu britannique. Transporté en Chine, il se fût transmué, comme Boudha jadis, en Dieu chinois.
Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne
Enseignements psychologiques de la guerre européenne
Le Bon, Gustave
© 1915, by Ernest Flammarion.
The Psychology of the Great War
Le Bon, Gustave
© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
The biblical text puts Shishak's campaign in the fifth year of Rehoboam, 926 bce according to the widely accepted chronology of the Judahite monarchs.
Le texte biblique affirme que la campagne de Shéshonq a eu lieu à la cinquième année du règne de Roboam, soit en 926 av. J.-C, d'après la chronologie des monarques judéens la plus autorisée.
Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher / David and SolomonFinkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher / Les rois sacrés de la Bible
Les rois sacrés de la Bible
Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher
© Bayard Editions 2006, pour la traduction franсaise.
© Israel Finkelstein et Neil Asher Silberman, 2006.
David and Solomon
Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher
© 2006 by Israel Finkelstein and Neil Asher Silberman
Once only did he nearly get angry; he had met the old woman in the path where he was taking a walk with his mistress, and Genevieve had taken upon herself to rate the young woman with a violence of language quite biblical.
Une seule fois il faillit se fâcher: il avait rencontré la vieille fanatique dans une allée où il se promenait en compagnie de sa maîtresse, et Geneviève s’était permis d’interpeller la jeune femme avec une violence de langage toute biblique.
Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat
Madeleine Ferat
Zola, Emile
Madeleine Ferat
Zola, Emile
The judge was not deficient in rectitude; he was indeed one of the last representatives of the old, scrupulous, upright French magistracy; but he understood nothing of the new times, and he treated prisoners with the severity of a Biblical Jehovah.
Il ne manquait pas d’honnêteté, il était un des derniers représentants de l’ancienne magistrature scrupuleuse et droite ; mais il n’entendait rien aux temps nouveaux, il traitait professionnellement les coupables avec une sévérité de dieu biblique.
Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris
Les Trois Villes - Paris
Zola, Emile
The Three Cities - Paris
Zola, Emile
Biblical scholars have long debated the historicity of the Bible's description of the reform of the Temple cult that took place during the reign of Hezekiah.
Les biblistes ont longtemps débattu de l'historicité du témoignage biblique sur la réforme du culte du Temple, sous le règne d'Ézéchias .
Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher / David and SolomonFinkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher / Les rois sacrés de la Bible
Les rois sacrés de la Bible
Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher
© Bayard Editions 2006, pour la traduction franсaise.
© Israel Finkelstein et Neil Asher Silberman, 2006.
David and Solomon
Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher
© 2006 by Israel Finkelstein and Neil Asher Silberman
And Vuillet added, with Biblical magniloquence, "The Republic ever marches on amidst debauchery and murder."
Et Vuillet ajoutait avec une emphase biblique: «La République ne marche jamais qu’entre la prostitution et le meurtre.»
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!