Examples from texts
Obstetrical trauma includes third- or fourth-degree perineal lacerations; laceration of the cervix, vaginal wall or sulcus; and injury to the bladder or urethra.Les lacérations périnéales de troisième et de quatrième degré ainsi que les lacérations du col de l'utérus, les lacérations de la paroi vaginale et les lésions de la vessie ou de l'urètre font partie des traumatismes obstétricaux.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011
We bumped and bounced horribly, and were shaken about like peas in a bladder.Nous fûmes atrocement cahotés et secoués comme des pois dans leurs cosses.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
Lithotripsy: The crushing of a stone in the renal pelvis, ureter, or bladder, by mechanical force or sound waves.Lithotritie : Pulvérisation d'une pierre dans le bassinet du rein, dans l'uretère ou dans la vessie, à l'aide d'une force mécanique ou d'ondes sonores.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 19.03.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 19.03.2011
Finding that we were once more able to move according to our ideas, instead of being pitched and thrown about like peas in a bladder, we crept forward, and cut down the sail.Enfin libres de manœuvrer à notre gré, sans être secoués comme des dés dans un cornet, nous rampâmes jusqu’à l’avant et amenâmes la voile.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauTrois hommes dans le bateauJerome, Jerome KlapkaThree Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
"And that one, too?" risks Marthereau, as he espies an over-ripe infant on whose bladder-like cheeks are shining deposits of jam, for the ensnaring of the dust in the air.– Et c’ui-là ? risque Marthereau, en avisant un bébé monté en graine, à la joue tendue comme une vessie où des traces luisantes de confiture engluent la poussière de l’air.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
I am going to give them some flesh, and living flesh, too; not the bladders of lard that they turn out.'Je vais leur en coller, de la chair, et de la vraie, pas du saindoux comme ils en font!Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
bladder
noun
Singular | Plural | |
Common case | bladder | bladders |
Possessive case | bladder's | bladders' |