2 The required fire operational booklet shall contain the necessary information and instructions for the safe operation of the ship and cargo handling operations in relation to fire safety.

2 Le manuel d'exploitation en matière de lutte contre l'incendie doit contenir les informations et instructions nécessaires à la sécurité de l'exploitation du navire et de la manutention de la cargaison eu égard à la protection contre l'incendie.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

We thank Frankie Fredericks and Dr Patrick Schamasch for their insight and comments in the preparation of this booklet.

Nous remercions Frankie Fredericks et le docteur Patrick Schamasch des suggestions et remarques qu'ils nous ont faites durant l'élaboration de la brochure.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

Note: The content of this booklet is accurate to the best of our knowledge at the time of printing.

Nota : Les renseignements que renferme cette publication sont exacts au meilleur de nos connaissances au moment de son impression.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

Bulk carrier booklet.

Livret pour les navires vraquiers

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In addition, the validity of the forms shall be guaranteed by the presence in box A of each original and copy of a stamp applied by the authority responsible for registering the Community fishing vessel for which the booklet is issued.

En outre, la validité desdits formulaires est assurée par la présence à la case A de tous les originaux et copies d'un cachet de l'autorité compétente pour l'enregistrement du navire de pêche communautaire auquel est délivré ledit carnet.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

A booklet of T2M forms shall be issued at the request of the shipowner or his representative by the customs authorities of the port of registry or home port of the vessel.

Un carnet de formulaires T2M est délivré, sur demande de l'armateur ou de son représentant, par les autorités douanières du port d'attache ou d'armement du navire de pêche.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This booklet is intended as a very brief introduction to epilepsy.

Cette brochure n'est qu'une brève introduction à l'épilepsie.

© Epilepsy Action 2012

http://www.epilepsy.org.uk/ 12/22/2011

© Epilepsy Action 2012

http://www.epilepsy.org.uk/ 12/22/2011

The rating plate bearing these numbers can be found in the appliance booklet.

Vous trouverez la plaque signalétique avec les numéros sur le passeport de l'appareil.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 30.05.2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 30.05.2011

The master of the vessel making a catch shall complete boxes 4, 5 and 8 of the original and the copy of one of the forms in the booklet:

Le capitaine du navire qui a procédé à la capture des produits de la pêche remplit les cases nos 4, 5 et 8 de l'original et de la copie d'un des formulaires composant le carnet:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In addition, the delayed deployment of military and civilian personnel, resulted in a lower order of booklets and leaflets.

En outre, le nombre de manuels et de brochures commandés a été moins élevé que prévu en raison du déploiement tardif du personnel militaire et civil.

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 05.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.04.2011

In light of my conclusion that art. 21 was unambiguous, it is not necessary to look to the booklets as an interpretative aid.

Vu ma conclusion que l'art. 21 n'est pas ambigu, il n'est pas nécessaire de recourir aux brochures comme outil d'interprétation.

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011