Translations of «bravo» (En-Fr) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

' Bravo ! bravo !'
--Bravo! bravo!
Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon
Son Excellence Eugene Rougon
Zola, Emile
His Excellency
Zola, Emile

Examples: points A B = points alpha bravo;
Exemple: aiguille AB = aiguille Alpha-Bravo.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Better a bloody end in a street scrap than the tender mercies of that bandbox bravo.
Mieux valait mourir dans une bagarre qu’aux mains de Rasta, ce brave de boudoir!
Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert
Le prophète au manteau vert
Buchan, John
Greenmantle
Buchan, John
© Wordsworth Editions Limited 1994

The members of the majority cried ' bravo !' and again rattled their paper-knives, but this time in approbation.
On criait bravo, et les couteaux à papier marchaient ferme, cette fois en manière d'approbation.
Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon
Son Excellence Eugene Rougon
Zola, Emile
His Excellency
Zola, Emile

The others shouted bravo, and gave him a bantering ovation, with a series of profound bows and numerous handshakes.
On cria bravo, on lui fit une ovation railleuse, de grands saluts, des poignées de main.
Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre
L'Oeuvre
Zola, Emile
His Masterpiece
Zola, Emile

' Bravo! bravo!' cried Monsieur Péqueur des Saulaies, stepping up to him.
--Bravo! bravo! cria M. Péqueur des Saulaies en s'approchant.
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile

"Bravo! bravo!" the little Princess repeated in her shrill voice.
« Bravo ! Bravo ! répétait de sa voix aiguë la petite princesse.
Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris
Les Trois Villes - Paris
Zola, Emile
The Three Cities - Paris
Zola, Emile

' Ah ! bravo, bravo, here he is! ' cried Clorinde, clapping her hands.
«Ah! bravo, bravo, le voilà!» cria Clorinde en frappant dans ses mains.
Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon
Son Excellence Eugene Rougon
Zola, Emile
His Excellency
Zola, Emile

Every one cried bravo and clapped their hands, and the elder Roland rose to reply.
Des bravos jaillirent des bouches, soutenus par des battements de mains; et Roland père se leva pour répondre.
Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean
Pierre et Jean
Maupassant, Guy de
Pierre and Jean
Maupassant, Guy de

A shout of approbation broke from the crowd, mingled with exclamations of "Bravo!"
Un cri d'approbation sortit de la foule: – Bravo!
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar

"Bravo!" said Haley, throwing him a quarter of an orange.
«Bravo! s’écria Haley, lui jetant un quartier d’orange.
Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom
La case de l'oncle Tom
Beecher Stowe, Harriet
Uncle Tom's Cabin
Beecher Stowe, Harriet

Shouts rose from the nearest group:"Bravo, Chantegreil!
Des cris partirent du groupe: «Bravo, la Chantegreil!
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar

"Ah! Bravo!" exclaimed Olivier, all at once, "I can read it, this time.
--Ah! bien, s'écria tout à coup Olivier, j'ai lu, cette fois....
Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese Raquin
Therese Raquin
Zola, Emile
Therese Raquin
Zola, Emile

'Bravo! it was a magnificent stroke!' exclaimed Monsieur Rastoil, who also came up.
--Bravo! le coup est superbe! répéta M. Rastoil, qui s'avança également.
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile

"Bravo! capital!" exclaimed the onlookers.
– À la bonne heure ! s’écrièrent tous les assistants.
Zola, Emile / A Love EpisodeZola, Emile / Une page d'amour
Une page d'amour
Zola, Emile
© 2009 GRIN Verlag
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

bravo

noun

	Singular	Plural
Common case	bravo	bravos
Possessive case	bravo's	bravos'

bravo

verb

Basic forms
Past	bravoed
Imperative	bravo
Present Participle (Participle I)	bravoing
Past Participle (Participle II)	bravoed

Present Indefinite, Active Voice
I bravo	we bravo
you bravo	you bravo
he/she/it bravos	they bravo

Present Continuous, Active Voice
I am bravoing	we are bravoing
you are bravoing	you are bravoing
he/she/it is bravoing	they are bravoing

Present Perfect, Active Voice
I have bravoed	we have bravoed
you have bravoed	you have bravoed
he/she/it has bravoed	they have bravoed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bravoing	we have been bravoing
you have been bravoing	you have been bravoing
he/she/it has been bravoing	they have been bravoing

Past Indefinite, Active Voice
I bravoed	we bravoed
you bravoed	you bravoed
he/she/it bravoed	they bravoed

Past Continuous, Active Voice
I was bravoing	we were bravoing
you were bravoing	you were bravoing
he/she/it was bravoing	they were bravoing

Past Perfect, Active Voice
I had bravoed	we had bravoed
you had bravoed	you had bravoed
he/she/it had bravoed	they had bravoed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bravoing	we had been bravoing
you had been bravoing	you had been bravoing
he/she/it had been bravoing	they had been bravoing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bravo	we shall/will bravo
you will bravo	you will bravo
he/she/it will bravo	they will bravo

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bravoing	we shall/will be bravoing
you will be bravoing	you will be bravoing
he/she/it will be bravoing	they will be bravoing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bravoed	we shall/will have bravoed
you will have bravoed	you will have bravoed
he/she/it will have bravoed	they will have bravoed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bravoing	we shall/will have been bravoing
you will have been bravoing	you will have been bravoing
he/she/it will have been bravoing	they will have been bravoing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bravo	we should/would bravo
you would bravo	you would bravo
he/she/it would bravo	they would bravo

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bravoing	we should/would be bravoing
you would be bravoing	you would be bravoing
he/she/it would be bravoing	they would be bravoing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bravoed	we should/would have bravoed
you would have bravoed	you would have bravoed
he/she/it would have bravoed	they would have bravoed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bravoing	we should/would have been bravoing
you would have been bravoing	you would have been bravoing
he/she/it would have been bravoing	they would have been bravoing

Present Indefinite, Passive Voice
I am bravoed	we are bravoed
you are bravoed	you are bravoed
he/she/it is bravoed	they are bravoed

Present Continuous, Passive Voice
I am being bravoed	we are being bravoed
you are being bravoed	you are being bravoed
he/she/it is being bravoed	they are being bravoed

Present Perfect, Passive Voice
I have been bravoed	we have been bravoed
you have been bravoed	you have been bravoed
he/she/it has been bravoed	they have been bravoed

Past Indefinite, Passive Voice
I was bravoed	we were bravoed
you were bravoed	you were bravoed
he/she/it was bravoed	they were bravoed

Past Continuous, Passive Voice
I was being bravoed	we were being bravoed
you were being bravoed	you were being bravoed
he/she/it was being bravoed	they were being bravoed

Past Perfect, Passive Voice
I had been bravoed	we had been bravoed
you had been bravoed	you had been bravoed
he/she/it had been bravoed	they had been bravoed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bravoed	we shall/will be bravoed
you will be bravoed	you will be bravoed
he/she/it will be bravoed	they will be bravoed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bravoed	we shall/will have been bravoed
you will have been bravoed	you will have been bravoed
he/she/it will have been bravoed	they will have been bravoed