about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

You have a bad bridle-arm, Monsieur Haller, but the best horse I ever saw.
Vous avez un mauvais mors, monsieur Haller, mais votre cheval est le meilleur que j'aie jamais vu.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
Had I been worth a bridle and spurs, I should have adopted this plan; but I had neither, and the chances were too desperate without them.
Si j'avais eu une bride et des éperons, je n'aurais pas hésité; mais je n'avais ni l'une ni les autres; la chance était trop redoutable; puis, je pensai à lancer mon tomahawk à la tête de mon antagoniste.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
secure the horse!" shouted Seguin, as he galloped up; and the crowd dashed past me in pursuit of the mustang, which, with trailing bridle, was scouring over the prairie.
Assurez-vous du cheval! cria Séguin. Et les chasseurs se précipitèrent en foule à la poursuite du mustang, qui, la bride traînante, s'enfuyait à travers la prairie.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
Dropping the bridle, and leaving my horse to go at will, I fell into a train of thoughts at once pleasant and painful.
Je lâchai la bride, et, laissant mon cheval aller à volonté, je tombai dans une suite de pensées à la fois douces et pénibles.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
The next moment I held him by the bridle.
Un instant après, je le tenais par la bride.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
Quicker than we can say it, the whole party were over the fence, making with all speed for the rocks, while Michael, throwing himself from his horse, and fastening the bridle to the wagon, began driving it rapidly away.
Tous, plus agiles que la parole, franchirent la palissade et s’enfuirent vers les rochers, tandis que Michel, attachant par la bride son cheval au chariot, s’éloignait à toute vitesse.
Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom
La case de l'oncle Tom
Beecher Stowe, Harriet
Uncle Tom's Cabin
Beecher Stowe, Harriet
I seized the bridle, and he sprang up; but I could feel that he was shivering like an aspen.
Je saisis la bride et il se relève; mais je sens qu'il tremble comme la feuille.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
It was not the mist and drizzle of the day before, but a stiff northern gale which blew sheets of rain in our faces and numbed our bridle hands.
Un violent vent du nord nous lançait des nappes de pluie dans le visage et nous engourdissait les mains.
Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert
Le prophète au manteau vert
Buchan, John
Greenmantle
Buchan, John
© Wordsworth Editions Limited 1994
The countess came to me as I took the bridle in my hand.
Elle vint à moi quand j’en pris la bride.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de
After practising thus for a while, he dropped the bridle and uttered a peculiar cry, on hearing which the animal fell into a slow gallop around the circle.
Quand l'animal eut reconnu le terrain, le torero lâcha la bride, et fit entendre un cri particulier. Aussitôt le cheval se mit à parcourir le cercle au petit galop.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
One glance was sufficient; and, with a quick, strong jerk upon the bridle, the savage horseman wheeled, and struck out for the prairie.
Un coup d'œil lui suffit; et, sous une nouvelle secousse de la bride, le cheval se releva et partit au galop à travers la prairie.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
There is an iron "scold's bridle" in Walton Church.
Il y a, dans l’église de Walton, une « bride-mégère ».
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateau
Trois hommes dans le bateau
Jerome, Jerome Klapka
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka
The wound, the shock, and the loss of my weapon, had discomposed me in the manage of my horse, and it was some time before I could gain the bridle to turn him.
La blessure, la secousse et la perte de mon arme m'avaient dérangé dans le maniement de mon cheval et il se passa quelques instants avant que je pusse saisir la bride pour le faire retourner.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
Deeply agitated, Madame Vigneron was also unable to bridle her tongue: "Then you will have the appointment!"
Mme Vigneron, bouleversée, ne sut pas retenir sa langue. « Alors, tu vas être nommé ! »
Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes
Les Trois Villes - Lourdes
Zola, Emile
The Three Cities Trilogy - Lourdes
Zola, Emile
He owns several luxury cars, as well as a 10-12,000 square foot home on The Bridle Path in Toronto.
Il possède plusieurs voitures de luxe ainsi qu'une résidence de 10 à 12 000 pieds carrés dans The Bridle Path à Toronto.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

double bridle
bride complète
fit the bridle
brider

Word forms

bridle

verb
Basic forms
Pastbridled
Imperativebridle
Present Participle (Participle I)bridling
Past Participle (Participle II)bridled
Present Indefinite, Active Voice
I bridlewe bridle
you bridleyou bridle
he/she/it bridlesthey bridle
Present Continuous, Active Voice
I am bridlingwe are bridling
you are bridlingyou are bridling
he/she/it is bridlingthey are bridling
Present Perfect, Active Voice
I have bridledwe have bridled
you have bridledyou have bridled
he/she/it has bridledthey have bridled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bridlingwe have been bridling
you have been bridlingyou have been bridling
he/she/it has been bridlingthey have been bridling
Past Indefinite, Active Voice
I bridledwe bridled
you bridledyou bridled
he/she/it bridledthey bridled
Past Continuous, Active Voice
I was bridlingwe were bridling
you were bridlingyou were bridling
he/she/it was bridlingthey were bridling
Past Perfect, Active Voice
I had bridledwe had bridled
you had bridledyou had bridled
he/she/it had bridledthey had bridled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bridlingwe had been bridling
you had been bridlingyou had been bridling
he/she/it had been bridlingthey had been bridling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bridlewe shall/will bridle
you will bridleyou will bridle
he/she/it will bridlethey will bridle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bridlingwe shall/will be bridling
you will be bridlingyou will be bridling
he/she/it will be bridlingthey will be bridling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bridledwe shall/will have bridled
you will have bridledyou will have bridled
he/she/it will have bridledthey will have bridled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bridlingwe shall/will have been bridling
you will have been bridlingyou will have been bridling
he/she/it will have been bridlingthey will have been bridling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bridlewe should/would bridle
you would bridleyou would bridle
he/she/it would bridlethey would bridle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bridlingwe should/would be bridling
you would be bridlingyou would be bridling
he/she/it would be bridlingthey would be bridling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bridledwe should/would have bridled
you would have bridledyou would have bridled
he/she/it would have bridledthey would have bridled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bridlingwe should/would have been bridling
you would have been bridlingyou would have been bridling
he/she/it would have been bridlingthey would have been bridling
Present Indefinite, Passive Voice
I am bridledwe are bridled
you are bridledyou are bridled
he/she/it is bridledthey are bridled
Present Continuous, Passive Voice
I am being bridledwe are being bridled
you are being bridledyou are being bridled
he/she/it is being bridledthey are being bridled
Present Perfect, Passive Voice
I have been bridledwe have been bridled
you have been bridledyou have been bridled
he/she/it has been bridledthey have been bridled
Past Indefinite, Passive Voice
I was bridledwe were bridled
you were bridledyou were bridled
he/she/it was bridledthey were bridled
Past Continuous, Passive Voice
I was being bridledwe were being bridled
you were being bridledyou were being bridled
he/she/it was being bridledthey were being bridled
Past Perfect, Passive Voice
I had been bridledwe had been bridled
you had been bridledyou had been bridled
he/she/it had been bridledthey had been bridled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bridledwe shall/will be bridled
you will be bridledyou will be bridled
he/she/it will be bridledthey will be bridled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bridledwe shall/will have been bridled
you will have been bridledyou will have been bridled
he/she/it will have been bridledthey will have been bridled

bridle

noun
SingularPlural
Common casebridlebridles
Possessive casebridle'sbridles'