Examples from texts
'Fresh garlic` means produce with a 'green` stem and with the outer skin of the bulb still fresh.Par «ail frais», on entend le produit dont la tige est «verte» et dont la pellicule extérieure du bulbe est encore à l'état frais.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
15 mm where the diameter of the smallest bulb is less than 40 mm,15 mm lorsque le bulbe le plus petit a un diamètre inférieur à 40 mm,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh provided it does not cover more than half the surface of the bulb,des tâches n’affectant, en aucune manière, la dernière pellicule parcheminée protégeant la chair, à condition qu’elles n’excèdent pas la moitié de la surface du bulbe,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
He produced his knife and cut into the bulb of the root of love, following the groove.Il retira son couteau et incisa le bulbe de la racine d'amour suivant la cannelure.Makine, Andrei / Once Upon The River LoveMakine, Andrei / Au temps du fleuve AmourAu temps du fleuve AmourMakine, Andrei© 1994 by Editions du FelinOnce Upon The River LoveMakine, Andrei© 1998 by Geoffrey Strachan© 1994 by Editions du Felin
If the bulb of a thermometer were at the temperature of the source to be measured—that is to say, in equilibrium with it—it is evident that the column of mercury would remain motionless.Si le réservoir d'un thermomètre était à la température de la source à mesurer, c'est-à-dire en équilibre avec elle, il est évident que sa colonne resterait immobile.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
2 (II) BULB VEGETABLES, Spring onions,LÉGUMES-BULBES », « Oignons de printemps »,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The benefits of solid-state lighting derive from a much higher efficiency than conventional light bulbs, reducing energy consumption by as much as 80 percent.Les avantages de l'éclairage à semi-conducteurs sont attribuables à une efficacité beaucoup grande que celle des ampoules traditionnelles, réduisant la consommation d'énergie de 80 pour cent.© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
Use low-energy electric light bulbs;Utiliser des lampes électriques à basse énergie;© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011
All seeds and seedlings (including bulbs, corms and tubers) produced and used on the farm.Ensemble des semences et des plants (y compris oignons, bulbes et tubercules) provenant de l'exploitation.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
small electric accessories such as power sockets, switches, wiring flex, electric bulbs, fluorescent lighting tubes, torches, flashlights. hand-lamps, electric batteries for general use, bells and alarms,petits matériaux pour l'électricité tels que prises de courant, interrupteurs, fils, ampoules électriques, tubes au néon, torches, baladeuses, lampes de poche, piles électriques pour tous usages, sonneries et alarmes,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
where light bulbs or light fixtures are suspended over meat, they are of the safety type, or otherwise protected so as to prevent contamination of meat in case of breakage;lorsque des ampoules ou autres lampes sont suspendues au-dessus de la viande, elles devraient être du type dit de sécurité ou protégées afin d'éviter toute pollution de la viande en cas de rupture;© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012
Single-ended light bulbs shall meet the following requirements:Les ampoules électriques à culot unique doivent remplir les critères suivants:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
"double-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have fittings at both ends."ampoules électriques à double culot": toutes les ampoules électriques destinées à l'éclairage ordinaire et possédant un culot à chaque extrémité.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Photo-flash bulbs when appropriately marked and contained in the original package of the manufacturer.Les lampes-éclair lorsqu'elles sont identifiées de façon appropriée et transportées dans l'emballage original du manufacturier.http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
On April 16, 2011, the Government of Canada pre-published in the Canada Gazette, Part I its intent to delay the coming into force of standards for general service lighting (light bulbs).Le 16 avril 2011, le gouvernement du Canada a publié préalablement dans la Gazette du Canada, partie I son intention de repousser l'entrée en vigueur des normes pour les produits d'éclairage d'usage général (lampes à incandescence).© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2011http://www.ec.gc.ca 3/30/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2011http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dry-bulb thermometer
thermomètre à boule sèche
wet-bulb temperature
température humide
spare bulb
ampoule de rechange
Word forms
bulb
noun
Singular | Plural | |
Common case | bulb | bulbs |
Possessive case | bulb's | bulbs' |
bulb
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bulbed |
Imperative | bulb |
Present Participle (Participle I) | bulbing |
Past Participle (Participle II) | bulbed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bulb | we bulb |
you bulb | you bulb |
he/she/it bulbs | they bulb |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am bulbing | we are bulbing |
you are bulbing | you are bulbing |
he/she/it is bulbing | they are bulbing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bulbed | we have bulbed |
you have bulbed | you have bulbed |
he/she/it has bulbed | they have bulbed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been bulbing | we have been bulbing |
you have been bulbing | you have been bulbing |
he/she/it has been bulbing | they have been bulbing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bulbed | we bulbed |
you bulbed | you bulbed |
he/she/it bulbed | they bulbed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was bulbing | we were bulbing |
you were bulbing | you were bulbing |
he/she/it was bulbing | they were bulbing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bulbed | we had bulbed |
you had bulbed | you had bulbed |
he/she/it had bulbed | they had bulbed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been bulbing | we had been bulbing |
you had been bulbing | you had been bulbing |
he/she/it had been bulbing | they had been bulbing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bulb | we shall/will bulb |
you will bulb | you will bulb |
he/she/it will bulb | they will bulb |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be bulbing | we shall/will be bulbing |
you will be bulbing | you will be bulbing |
he/she/it will be bulbing | they will be bulbing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bulbed | we shall/will have bulbed |
you will have bulbed | you will have bulbed |
he/she/it will have bulbed | they will have bulbed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been bulbing | we shall/will have been bulbing |
you will have been bulbing | you will have been bulbing |
he/she/it will have been bulbing | they will have been bulbing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bulb | we should/would bulb |
you would bulb | you would bulb |
he/she/it would bulb | they would bulb |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be bulbing | we should/would be bulbing |
you would be bulbing | you would be bulbing |
he/she/it would be bulbing | they would be bulbing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bulbed | we should/would have bulbed |
you would have bulbed | you would have bulbed |
he/she/it would have bulbed | they would have bulbed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been bulbing | we should/would have been bulbing |
you would have been bulbing | you would have been bulbing |
he/she/it would have been bulbing | they would have been bulbing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bulbed | we are bulbed |
you are bulbed | you are bulbed |
he/she/it is bulbed | they are bulbed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bulbed | we are being bulbed |
you are being bulbed | you are being bulbed |
he/she/it is being bulbed | they are being bulbed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bulbed | we have been bulbed |
you have been bulbed | you have been bulbed |
he/she/it has been bulbed | they have been bulbed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bulbed | we were bulbed |
you were bulbed | you were bulbed |
he/she/it was bulbed | they were bulbed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bulbed | we were being bulbed |
you were being bulbed | you were being bulbed |
he/she/it was being bulbed | they were being bulbed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bulbed | we had been bulbed |
you had been bulbed | you had been bulbed |
he/she/it had been bulbed | they had been bulbed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bulbed | we shall/will be bulbed |
you will be bulbed | you will be bulbed |
he/she/it will be bulbed | they will be bulbed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bulbed | we shall/will have been bulbed |
you will have been bulbed | you will have been bulbed |
he/she/it will have been bulbed | they will have been bulbed |