Burning and burial of bees and apiculture products

Incinération et enfouissement d'abeilles et de produits apicoles

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Still, while unceasingly realizing the necessity of remaining calm, I felt maddening blasts sweep through my brain, and to quiet my senses I exhorted myself to patience, trying to remember the circumstances of my burial.

Tout en me répétant qu'il me fallait du calme, je sentais des bouffées de folie monter à mon crâne. Alors, je m'exhortais, essayant de me rappeler ce que je savais sur la façon dont on enterre.

Zola, Emile / The Death of Oliver BecailleZola, Emile / La mort d'Olivier Becaille

La mort d'Olivier Becaille

Zola, Emile

The Death of Oliver Becaille

Zola, Emile

See, here are some splendid ones; they came from the left-hand corner, where there was a burial last year.'

Tiens, en voilà de joliment beaux. Ils viennent du coin à gauche, où l'on enterrait l'année dernière.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret

La Faute de l'Abbe Mouret

Zola, Emile

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

February 22. The burial took place to-day.

«22 février: « Aujourd'hui l'enterrement a eu lieu.

Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias

La Dame aux Camelias

Dumas fils, Alexandre

Camille

Dumas fils, Alexandre

© New American Library, a division of Penguin Group

in accordance with at least the standards referred to in Annex I to Decision 1999/534/EC(3), by burial in an approved landfill site.

conformément au moins aux normes visées à l'annexe I de la décision 1999/534/CE(3), par enfouissement dans un site de décharge agréé.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Was it one of the first humble popes, those who followed on during the first three centuries, mere heads of burial guilds, fraternal pastors of the Christian community?

Était-ce un des premiers papes, si humbles, un de ceux qui se sont succédé pendant les trois premiers siècles de vie cachée, simples chefs d’associations funéraires, pasteurs fraternels de la communauté chrétienne ?

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

' Ah ! it's really a burial, my poor friend. What a lot of skeletons that require to be reduced to ashes, eh!'

Hein! quel enterrement, mon pauvre ami! comme on a des morts à coucher dans la cendre!»

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

dead pet animals may be directly disposed of as waste by burial;

les cadavres d'animaux familiers peuvent être éliminés directement comme déchets par enfouissement;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Friedhofs- und Bestattungswesen (cemeteries and burial services),

Friedhofs- und Bestattungswesen (cimetières et services d'inhumation),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Sometimes, however, she would disturb him as he was going to read the burial office; and he would then speak to her for a moment between a couple of pillars in his surplice which exhaled a vague odour of incense and wax tapers.

Parfois, pourtant, elle le dérangeait d'un enterrement; il venait en surplis, causait un instant entre deux piliers, apportant avec lui une vague odeur d'encens et de cire.

Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans

La Conquete des Plassans

Zola, Emile

The Conquest of Plassans

Zola, Emile

A family or a burial association needed a place of sepulchre.

Une famille, une corporation funèbre ouvrait une sépulture, n’est-ce pas ?

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

in accordance at least with the standards set out in Annex I to Decision 1999/534/EC, by burial in an approved landfill site.

conformément au moins aux normes visées à l'annexe I de la décision 1999/534/CE, par enfouissement dans un site de décharge agréé.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

There were not two burials a year.

On n'enterrait pas deux fois l'an.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret

La Faute de l'Abbe Mouret

Zola, Emile

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC