On-campus work: Full-time international students may work on campus (for instance, at the university library) without obtaining a work permit.

Sur campus : Les étudiants étrangers qui poursuivent des études à plein temps peuvent travailler sur le campus (p. ex. à la bibliothèque de l’université) sans avoir besoin de permis de travail.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

How universities are using new and effective ways to maximize limited resources to support internationalization efforts on campus.

Les moyens novateurs et efficaces par lesquels les universités utilisent au maximum des ressources limitées pour soutenir des initiatives d'internationalisation sur le campus.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Will you need day care on campus?

Aurez-vous besoin d’un service de garde sur le campus?

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Describe the urban characteristics of the Olympic Village(s) indicating type of accommodation: apartments, campus, hotel, etc.

Décrivez les caractéristiques urbanistiques du(des) village(s) olympique(s) en indiquant le type d'hébergement : résidences, appartements, campus, hôtel, etc.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

A fifth is a converted high-rise hotel close to campus.

La cinquième résidence est une tour située près du campus.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The task force encourages universities to support information literacy on campuses by facilitating student access to campus networks from student labs, from residences and from home.

Le groupe de travail encourage les universités à appuyer l'acquisition des connaissances en informatique en facilitant l'accès des étudiants aux réseaux des campus à partir des laboratoires d'apprentissage, des résidences et de leur domicile.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The University of Manitoba values having international students on campus and offers this program as a chance for them to make friends and learn about Canada.

Pour l’University of Manitoba, il est important d’avoir des étudiants étrangers sur son campus; elle offre ce programme pour leur donner la chance de se faire des amis et de se renseigner sur le Canada.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

A $5 million loan to the University of the West Indies' Institute of Business in Trinidad and Tobago will finance construction of campus buildings.

Un prêt de 5 millions de dollars à Institute of Business (Institut de commerce) de University of the West Indies, à Trinité-et-Tobago permettra de construire le campus.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

Those students residing on campus benefit from their proximity to modern academic, athletic and residential facilities, while enjoying the older, historic buildings that remain part of the college.

Les étudiants résidants sur le campus, bénéficient des pavillons d’enseignement, de sport et des résidences modernes, tout en profitant des bâtiments historiques qui font partie intégrale du Collège.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

"Governments must be prepared to act quickly to address deferred maintenance requirements on campus or risk even higher costs into the future."

« Les gouvernements doivent se tenir prêts à agir rapidement pour combler les besoins d'entretien des campus ou ils risquent que la facture s'alourdisse encore plus. »

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Is confined to a geographical area of moderate size (e.g., office building, plant, campus, warehouse).

est limité à un emplacement d'une superficie moyenne (par exemple, immeuble administratif, usine, campus ou entrepôt).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Build our North American talent brand and actively participate in on-campus recruitment.

Créer notre marque de talent nord-américaine et nous impliquer activement dans le recrutement sur les campus universitaires.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Every issue circulates on campus in large numbers (at least 15,000), addressed to faculty, staff and students.

Chaque numéro est distribué à plus de 15 000 exemplaires sur le campus.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

On-campus or off-campus?

Sur le campus ou non?

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Currently, AUCC is completing a survey of its member institutions that details initiatives to reach out to Aboriginal students, to support them when they are on campus, and to retain them through to degree completion.

Présentement, l’AUCC termine un sondage dans lequel les établissements membres décrivent toutes les initiatives entreprises pour approcher les Autochtones, les soutenir sur les campus et les aider à réussir leurs études supérieures.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009