During the 1976/77 census, it was not found nesting on Lake Ontario.

Durant le recensement de 1976-1977, on ne l'a pas vu nicher dans le bassin du lac Ontario.

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

Significantly different from census metropolitan areas average, p<0.05.

Significativement différent de la moyenne des régions métropolitaines de recensement, au seuil de 0,05.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

Census is limited to looking at changes in data between census years.

Le Recensement se limite à l'examen des changements dans les données, d'une année de Recensement à une autre.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 06.07.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 06.07.2011

the registration of all holdings with animals of susceptible species and the establishment of a census of all animals present on these holdings shall be carried out as soon as possible and kept up to date;

un relevé de l'ensemble des exploitations détenant des animaux des espèces sensibles et un recensement de tous les animaux présents dans ces exploitations sont effectués le plus rapidement possible et tenus à jour;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Actual production of activated carbons in China amounted to about 100000 tonnes in 1998 according to a statistical industrial census, provided by the Community industry, of which 40 % or 40000 tonnes in powder form.

Selon une étude statistique industrielle fournie par l'industrie communautaire, la production de charbons activés en Chine s'est élevée à quelque 100000 tonnes en 1998, dont 40 %, ou 40000 tonnes, sous forme de poudre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

a census be made of all categories of animals of susceptible species and that, in respect of each of these categories, the number of animals already dead, infected or liable to be infected or contaminated be recorded;

soit effectué le recensement de toutes les catégories d'animaux des espèces sensibles et que pour chacune d'elles soit précisé le nombre d'animaux déjà morts, infectés ou susceptibles d'être infectés ou contaminés;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Rates for each age group were age and sex standardized to the 2001 Ontario census population.

Les taux pour chaque groupe d'âge sont normalisés selon l'âge et le sexe en fonction du recensement de 2001 de l'Ontario.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 09.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI)

https://secure.cihi.ca/ 09.02.2011

The 2001 National Family Physician Workforce Survey (NFPWS), sometimes known as the Janus Project, is a census survey of all practicing family physicians and general practitioners in Canada.

Le Sondage national de 2001 sur les effectifs médicaux en médecine familiale (SNMF), parfois appelé Projet Janus, est un recensement de tous les médecins de famille et omnipraticiens qui pratiquent au Canada.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

The "spot-mapping" or "territory mapping" method used provides estimates of population densities for each species present in the census plot.

La « méthode des plans quadrillés » permet d'estimer la densité de la population de chaque espèce se trouvant dans la parcelle de terrain recensée.

Kennedy, J.A.,Dilworth-Christie, Pam,Erskine, A.J.Kennedy, J.A.,Dilworth-Christie, Pam,Erskine, A.J.

nnedy, J.A.,Dilworth-Christie, Pam,Erskine, A.J.

Kennedy, J.A.,Dilworth-Christie, Pam,Erskine, A.J

© Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1999

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

nnedy, J.A.,Dilworth-Christie, Pam,Erskine, A.J.

Kennedy, J.A.,Dilworth-Christie, Pam,Erskine, A.J

© Minister of Supply and Services Canada 1999

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

Note: The unemployment rate based on the census data may differ from that based on Labour Force Survey data due to differences in definition and data source.

Remarque : Il se peut que le taux de chômage fondé sur les données du recensement soit différent du taux fondé sur l'Enquête sur la population active en raison des différences dans la définition et la source de données.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 31.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 31.03.2011

For recent years, the general agricultural census was published in 1991, 1996, and 2001.

Pour les années récentes, le Recensement de l'agriculture a été publié en 1991, 1996 et 2001.

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

The numbers may, however, differ from other health occupation databases if they report information for areas as small as, or smaller than, census subdivisions.

Néanmoins, les chiffres peuvent différer de ceux d'autres bases de données sur les professions de la santé si ces derniers font état de renseignements sur des régions aussi petites ou plus petites que les subdivisions de recensement.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 18.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 18.03.2011

This was an appeal from a Federal Court decision ordering the Chief Statistician to disclose census records for certain years.

Il s'agissait d'un appel d'une décision de la Cour fédérale enjoignant au statisticien en chef de communiquer des relevés des recensements de certaines années.

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

Cut-off date — Date of completion of the census and assets inventory of persons affected by the project.

Date butoir — Date d'achèvement du recensement et de l'inventaire des biens des personnes touchées par le projet.

©2002 Société financière internationale (SFI)

http://www.ifc.org 22.11.2010

©2002 The International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 22.11.2010

The Committee notes that the next census will take place in July 2003 in order to collect data in respect of the cost-sharing formula for the biennium 2004-2005.

Le Comité note que le prochain recensement, qui a pour objet de recueillir des données en vue de l'établissement de la formule de partage des coûts pour l'exercice biennal 2004-2005, aura lieu en juillet 2003.

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 26.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.11.2010