Examples from texts
Below we see a piece of aluminium of gold leaf balf a centimetre wide length and two centimetres high.On voit au-dessous une feuille d'aluminium ou d'or battu d'un demi-centimètre de largeur et de 2 centimètres de hauteur.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
when a peduncle is present, it shall be no longer than one centimetre, and the cut must be clear.Quand il y a un pédoncule, sa longueur ne doit pas dépasser 1 cm et la coupe doit être nette.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012
Black Japanese varnish, even at a thickness of 1 centimetre, is transparent to such a degree that the rays passing through it impress the phosphorescent screen in two seconds.Vernis noir du Japon. Même sous une épaisseur de 1 centimètre est transparent au point que les rayons le traversant impressionnent l'écran phosphorescent en deux secondes.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Red phosphorus in plates 1 centimetre thick.Phosphore rouge in plaques de 1 centimètre d'épaisseur.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
After hermetically closing the case, and placing close to it a radiator with balls operated by a 15 centimetre spark coil, the apparatus was put in operation.La caisse hermétiquement close et un radiateur à boules actionné par une bobine de 16 centimètres d'étincelle placée tout près d'elle, on fit fonctionner l'appareil.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
The first one indicates the count (or weight) of yarns employed respectively for the warp and for the weft. The second one indicates the number of threads per centimetre or per inch respectively of the warp and of the weft.La première indique le titre (ou poids) des fils employés respectivement pour la chaîne et pour la trame, tandis que la seconde donne respectivement le nombre de fils par centimètre ou par pouce de la chaîne et de la trame.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
When this apparatus works with a coil having a 60 centimetre spark, all the metallic objects in a room 10 metres long are charged by induction to such a high degree that they spontaneously emit thousands of sparks.Quand ce dernier fonctionne avec une bobine de 60 centimètres d'étincelle, tous les objets métalliques d'une chambre de 10 mètres de longueur sont chargés d'électricité par induction, à ce point qu'ils émettent spontanément des milliers d'étincelles.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
This is dependant on the total concentration of ionized substances dissolved in the water and is measured in microSiemens / centimetre.Elle dépend de la concentration totale de substances ionisées dissoutes dans l'eau, qui est mesurée en microsiemens par centimètrehttp://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
Nearly as transparent as varnish up to 1 centimetre.Presque aussi transparente même sous une épaisseur de 1 centimètre.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Saturated solution of sulphate of iron 1 centimetre thick.Solution saturée de sulfate de fer sous une épaisseur de 1 centimètre.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
I have observed that a thickness of one centimetre is easily traversed by the infra-red radiations.J'ai constaté qu'une épaisseur de 1 centimètre est aisément traversée par les radiations infra-rouges.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Ammoniacal sulphate of copper, bichromate of potassium in saturated solution, water-glass, and alum in troughs 1 centimetre thick.Sulfate de cuivre ammoniacal, bichromate de .potasse en solution saturée, humeur vitrée, alun, placés dans des cuves de 1 centimètre d'épaisseur.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
The base of the garment, which is hemmed, has side slits of approximately 6 centimetres at each side.La base du vêtement, qui est ourlée, comporte des fentes latérales d'environ 6 cm.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
To verify this last fact, we had a wooden box constructed with walls 30 centimetres thick and filled with dry sand.Pour vérifier ce dernier fait nous fîmes construire une caisse de bois, remplie de sable sec, dont les parois avaient 30 centimètres d'épaisseur.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
A layer of water a few centimetres thick, animated by a sufficient velocity, would be as impenetrable to shells as the steel plates of an ironclad.Une lame d'eau de quelques centimètres d'épaisseur, animée d'une vitesse assez grande, resterait aussi impénétrable aux obus que le mur d'acier d'un cuirassé.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
centimetre
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | centimetre | centimetres |
| Possessive case | centimetre's | centimetres' |