Those pesticides listed in Annex VIII shall not be used in agricultural products intended for the production of processed cereal-based foods and baby foods.

Les pesticides énumérés à l'annexe VIII ne doivent pas être utilisés sur les produits agricoles destinés à la fabrication de préparations à base de céréales et d'aliments pour bébés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Prepared foods obtained similar the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products) (Common Customs Tariff heading No 19.05)

Produits à base de céréales obtenus par le soufflage ou le grillage: puffed rice, corn flakes et analogues (position 19.05 du tarif douanier commun)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed is hereby amended as follows:

La directive 66/402/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales est modifiée comme suit:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Commission Regulation No 1431/2003 of 11 August 2003 amending Regulation No 1501/95 as regards the conditions for the payment of export refunds on cereal products

Règlement no 1431/2003 de la Commission du 11 août 2003 modifiant le règlement n° 1501/95 en ce qui concerne les conditions de paiement de la restitution pour l'exportation de produits du secteur des céréales

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Canada Geese are grazers and eat mainly short grasses such as lawns or the young shoots of many forage and cereal crops.

Les bernaches du Canada se nourrissent principalement d'herbes courtes comme les herbes des pelouses ou les jeunes pousses dans les champs de pâturage et de céréales.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

But we do not support the ML of 0.5mg/kg proposed for cereal-based infant food.

Nous ne soutenons pas le niveau maximal de 0,5mg/kg proposé pour les aliments à base de céréales pour nourrissons.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 07.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 07.10.2011

Examples of clever matching include fruit juice or fruit with breakfast cereal, or chilli con carne (meat and beans)

Une combinaison judicieuse consisterait par exemple à prendre du jus de fruit ou des fruits avec des céréales du petit déjeuner ou du chili con carne (viande plus haricots rouges en sauce).

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

COMMISSION DIRECTIVE of 13 September 1988 amending Annex II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 13 septembre 1988 modifiant l'annexe II de la directive 66/402/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

cereal offered,

céréale offerte;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

COUNCIL DIRECTIVE of 5 December 1978 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed of oil and fibre plants

DIRECTIVE DU CONSEIL du 5 décembre 1978 modifiant les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et 69/208/CEE concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, des semences de céréales et des semences de plantes oléagineuses et à fibres

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Whereas, however, available data are insufficient for certain pesticide-cereal/foodstuffs of animal origin combinations as appropriate;

considérant, toutefois, que les données relatives à certaines combinaisons de pesticides et de céréales ou de denrées alimentaires d'origine animale sont insuffisantes;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

COMMISSION DIRECTIVE 1999/8/EC of 18 February 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed

DIRECTIVE 1999/8/CE DE LA COMMISSION du 18 février 1999 modifiant la directive 66/402/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas it was understood at the time that the use of one of the systems concerned, which was then specified exclusively for cereal seed, should show a tendency to decrease in favour of new systems and should be reconsidered after five years;

considérant qu'il a été entendu à l'époque que l'utilisation d'un des systèmes concernés, qui était alors réservé aux seules céréales, devrait tendre à décroître en faveur de nouveaux systèmes, et être réexaminée après cinq ans;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Baked cereal products (referred to as cookies in some regions, including North America).

Produits de boulangerie à base de céréales (appelés "cookies" dans certaines régions, dont l'Amérique du Nord).

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011

in section 20, the content in cereal products to be incorporated in the compound feedingstuff if this is known, a distinction being made between maize and other cereals;

dans la case 20, la teneur en produits céréaliers à incorporer dans l'aliment composé si elle est connue, en distinguant le maïs des autres céréales;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009