about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

that passengers be informed about the functioning of the system and about the description and quantities of goods they may have with them when using the green channel.
les voyageurs soient renseignés sur le fonctionnement du système et sur les espèces et les quantités de marchandises qu'ils peuvent détenir lorsqu'ils empruntent le circuit vert.
This button is used in conjunction with other controls to set channel input sources.
Actionnez cette touche et utilisez ensuite une autre commande pour assigner au canal concerné une source de signaux (entrée).
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
«And let the Mermaid-Flora-Weasel-Bruiser, and all the sloops lie well off, until we have landed the soldiers: the pilot says the channel is full of luggers, and Jonathan has grown very saucy."
– Ah ! que la Syrène, la Flore, la Belette, et tous les sloops se tiennent au large, jusqu’à ce que nous ayons débarqué les troupes.
Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mari
Précaution. Le choix d'un mari
Cooper, James Fenimore
Precaution
Cooper, James Fenimore
The stream, after meandering over a shallow, shingly channel, entered the canon through a vast gate-like gap, between two giant portals.
La rivière, après avoir décrit de nombreux détours en suivant un canal sinueux et peu profond, entrait dans le cañon par une vaste ouverture semblable à une porte bordée de deux piliers gigantesques.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
RED LED built into each input channel.
DEL rouge associée à chacun des canaux d'entrée.
© 2011 Yamaha Corporation
Here there was a high bluff; and, hurrying round its base, I entered the channel, and commenced wading upward.
Là, il y avait une élévation assez forte; je longeai la base, j'entrai dans le canal et me mis en devoir de le remonter.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
You can temporarily disable a Fader group in order to make adjustments to individual faders by operating the desired channel fader while holding down its [SEL] button.
Vous pouvez momentanément désactiver un groupe de curseurs (Fader) afin d'ajuster individuellement les curseurs: actionnez-les tout en maintenant le bouton [SEL] correspondant enfoncé.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
It will be understood that the two adventurers were compelled to swim across a deep and rapid channel before they could reach a part of the rift that admitted of wading.
Nos deux aventuriers eurent à passer à la nage un canal rapide et profond avant d’atteindre une partie du rift qui leur permit de toucher la terre du pied.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
Le lac Ontario
Cooper, James Fenimore
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
In this manner, the body of friends and foes united reached the margin of the eastern channel, where, as in the case of the western, the river was too deep to be waded.
Cette petite troupe, composée d’amis et d’ennemis, arriva ainsi au bord du courant oriental, où l’eau, comme à celui qui régnait le long de la rive occidentale, était trop profonde pour être traversée sans nager.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
Le lac Ontario
Cooper, James Fenimore
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
The ice also continued to thicken reaching medium first-year ice south of Parry Channel and thick first-year north of the channel by the end of January.
La glace a également continué de s'épaissir, se transformant en glace moyenne de première année au sud du chenal Parry et en glace épaisse de première année au nord du chenal à la fin janvier.
The water, in muddy rivulets, began to trickle through the shingle, and eddying around the rocks, covered the wide channel in which we now stood, ankle-deep.
L'eau commençait à couler en ruisseaux plus rapides entre les galets et à tourbillonner autour des roches. Elle remplissait le large canal dans lequel nous étions et nous montait jusqu'à la cheville.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
There are four 24-channel Meter pages.
Il y a quatre pages "Meter" à 24 canaux.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Presently we climbed up into hills, and the road, though not badly engineered to begin with, grew as rough as the channel of a stream.
Nous nous engageâmes bientôt parmi les collines, et la route, qui au début n’était pas trop mauvaise, devint aussi défoncée que le lit d’un ruisseau.
Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert
Le prophète au manteau vert
Buchan, John
Greenmantle
Buchan, John
© Wordsworth Editions Limited 1994
We are about to go into the channel used by the French, where we shall lie in wait, perhaps a week, to intercept their supply-boats, which are about to pass up on their way to Frontenac, loaded, in particular, with a heavy amount of Indian goods."
Nous allons entrer dans le canal par où passent les Français, et nous y resterons peut-être une semaine à les guetter afin de capturer les barques sur lesquels ils portent à Frontenac diverses marchandises destinées aux Indiens.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
Le lac Ontario
Cooper, James Fenimore
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
The channel was now filled with the foaming yellow flood that frothed against the rocks as it forged onward.
Le chenal était alors rempli par l'eau écumante et jaunâtre qui battait les flancs du rocher et se précipitait en avant.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

distribution channel
circuit de distribution
television channel
chaîne de télévision
channel beam
poutre en u
distribution channel
canal de distribution
channel of distribution
canal de distribution
communications channel
voie de transmission
economic channel
circuit économique
midi channel
canal midi
communications channel
canal de communication
commercial channel
circuit commercial
marketing channel
circuit de commercialisation
marketing channel
circuit de distribution
satellite channel
chaîne par satellite
information channels
chaînes d'information

Word forms

channel

noun
SingularPlural
Common casechannelchannels
Possessive casechannel'schannels'

channel

verb
Basic forms
Pastchanneled, channelled
Imperativechannel
Present Participle (Participle I)channeling, channelling
Past Participle (Participle II)channeled, channelled
Present Indefinite, Active Voice
I channelwe channel
you channelyou channel
he/she/it channelsthey channel
Present Continuous, Active Voice
I am channeling, channellingwe are channeling, channelling
you are channeling, channellingyou are channeling, channelling
he/she/it is channeling, channellingthey are channeling, channelling
Present Perfect, Active Voice
I have channeled, channelledwe have channeled, channelled
you have channeled, channelledyou have channeled, channelled
he/she/it has channeled, channelledthey have channeled, channelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been channeling, channellingwe have been channeling, channelling
you have been channeling, channellingyou have been channeling, channelling
he/she/it has been channeling, channellingthey have been channeling, channelling
Past Indefinite, Active Voice
I channeled, channelledwe channeled, channelled
you channeled, channelledyou channeled, channelled
he/she/it channeled, channelledthey channeled, channelled
Past Continuous, Active Voice
I was channeling, channellingwe were channeling, channelling
you were channeling, channellingyou were channeling, channelling
he/she/it was channeling, channellingthey were channeling, channelling
Past Perfect, Active Voice
I had channeled, channelledwe had channeled, channelled
you had channeled, channelledyou had channeled, channelled
he/she/it had channeled, channelledthey had channeled, channelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been channeling, channellingwe had been channeling, channelling
you had been channeling, channellingyou had been channeling, channelling
he/she/it had been channeling, channellingthey had been channeling, channelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will channelwe shall/will channel
you will channelyou will channel
he/she/it will channelthey will channel
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be channeling, channellingwe shall/will be channeling, channelling
you will be channeling, channellingyou will be channeling, channelling
he/she/it will be channeling, channellingthey will be channeling, channelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have channeled, channelledwe shall/will have channeled, channelled
you will have channeled, channelledyou will have channeled, channelled
he/she/it will have channeled, channelledthey will have channeled, channelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been channeling, channellingwe shall/will have been channeling, channelling
you will have been channeling, channellingyou will have been channeling, channelling
he/she/it will have been channeling, channellingthey will have been channeling, channelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would channelwe should/would channel
you would channelyou would channel
he/she/it would channelthey would channel
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be channeling, channellingwe should/would be channeling, channelling
you would be channeling, channellingyou would be channeling, channelling
he/she/it would be channeling, channellingthey would be channeling, channelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have channeled, channelledwe should/would have channeled, channelled
you would have channeled, channelledyou would have channeled, channelled
he/she/it would have channeled, channelledthey would have channeled, channelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been channeling, channellingwe should/would have been channeling, channelling
you would have been channeling, channellingyou would have been channeling, channelling
he/she/it would have been channeling, channellingthey would have been channeling, channelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am channeled, channelledwe are channeled, channelled
you are channeled, channelledyou are channeled, channelled
he/she/it is channeled, channelledthey are channeled, channelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being channeled, channelledwe are being channeled, channelled
you are being channeled, channelledyou are being channeled, channelled
he/she/it is being channeled, channelledthey are being channeled, channelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been channeled, channelledwe have been channeled, channelled
you have been channeled, channelledyou have been channeled, channelled
he/she/it has been channeled, channelledthey have been channeled, channelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was channeled, channelledwe were channeled, channelled
you were channeled, channelledyou were channeled, channelled
he/she/it was channeled, channelledthey were channeled, channelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being channeled, channelledwe were being channeled, channelled
you were being channeled, channelledyou were being channeled, channelled
he/she/it was being channeled, channelledthey were being channeled, channelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been channeled, channelledwe had been channeled, channelled
you had been channeled, channelledyou had been channeled, channelled
he/she/it had been channeled, channelledthey had been channeled, channelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be channeled, channelledwe shall/will be channeled, channelled
you will be channeled, channelledyou will be channeled, channelled
he/she/it will be channeled, channelledthey will be channeled, channelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been channeled, channelledwe shall/will have been channeled, channelled
you will have been channeled, channelledyou will have been channeled, channelled
he/she/it will have been channeled, channelledthey will have been channeled, channelled