Examples from texts
Good corporate citizenship is woven into how we run our business, and it’s part of how we evaluate our success.Le sens de la responsabilité sociale est inscrit dans notre façon de mener nos affaires, tout comme dans notre façon de mesurer notre réussite.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
At what point does a position become so "political" that it enhances the value of Canadian citizenship?quel moment un poste devient-il « politique » au point de valoriser la citoyenneté canadienne?http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011
With poverty at the back of this peoples mind it makes a lot of sense to change their citizenship.Pour ces gens, dont la pauvreté est le lot, cela signifie pour beaucoup d'entre eux changer de nationalité.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011
In 1961, the requirement of citizenship was changed to a preference for Canadian citizens in consideration for open competitionEn 1961, l'exigence de la citoyenneté a été remplacée par la préférence donnée aux citoyens canadiens dans les concours publicshttp://www.canlii.org/en/ 02.11.2011http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011
It counts more than 120 Canadian businesses - Ernst & Young among them - as members of its Caring Company program, Canada's leading corporate citizenship initiative.Il compte plus de 120 entreprises canadiennes, dont Ernst & Young, qui participent à son Programme des entreprises généreuses, initiative à la fine pointe de l'engagement social au Canada.
A bill to revise and consolidate the laws of naturalization and citizenship was introduced in 1931 but was withdrawn before third reading.Un bill révisant et consolidant les lois concernant la naturalisation et la citoyenneté était présenté en 1931 mais il était retiré avant la troisième lecture.http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
At trial, Wetston J. was presented with radically different views of the objective behind the citizenship preference.En première instance, le juge Wetston faisait face à des points de vue radicalement différents sur l'objectif de la préférence fondée sur la citoyenneté.http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011
No arguments were made that Mr. Taylor acquired Canadian citizenship under subsection 46(2).Aucun argument n'a été présenté selon lequel M. Taylor avait obtenu la citoyenneté en vertu du paragraphe 46(2).http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
He had taken law degrees at Oxford and had fulfilled all the requirements for admission to the practice of law in British Columbia, except that of Canadian citizenship.Il avait obtenu un diplôme en droit à Oxford et avait rempli toutes les conditions d'admission à la pratique du droit en Colombie-Britannique, à l'exception de celle relative à la citoyenneté canadienne.http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011
This argument, it seems to us, sets up a false dichotomy between Parliament's right to make laws regarding citizenship and Parliament's duty to ensure that its laws conform to s. 15.A notre avis, cet argument énonce une fausse dichotomie entre le droit du Parlement de légiférer sur la citoyenneté et son obligation de veiller à ce que ses lois respectent le par. 15.http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011
He states in his affidavit that the people he talked to at Canada House did not then inform him that he had to make an application to retain his citizenship before his 24th birthday.Il explique dans son affidavit que les gens à qui il a parlé à la Maison du Canada ne lui ont pas dit qu'il devait présenter une demande, avant son 24e anniversaire, en vue de conserver sa citoyenneté.http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
Indeed, it may be argued that the Australian model increases the incentive to naturalize so that permanent residents can remain in the Public Service after they become eligible for citizenship.On peut en effet soutenir que le modèle australien incite davantage les résidents permanents à se faire naturaliser s'ils veulent demeurer dans la fonction publique une fois qu'ils sont devenus admissibles à la citoyenneté.http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011
As we shall see subsection 46(2) is not applicable to Mr. Taylor, and any citizenship status Mr. Taylor could have acquired under section 4 or 9 was lost under the applicable loss provisions.Comme je l'expliquerai, le paragraphe 46(2) ne s'applique pas à M. Taylor et tout statut de citoyen que M. Taylor aurait pu obtenir en vertu des articles 4 ou 9 a été perdu en vertu des dispositions relatives à la perte de citoyenneté applicables.http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
A lawyer working for a private client does not play a role in the administration of justice requiring citizenship.Un avocat qui représente un particulier ne joue dans l'administration de la justice aucun rôle qui l'oblige à avoir la citoyenneté.http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011
Environmental citizenship is a personal commitment to learning more about the environment and to taking responsible environmental action.Il s'agit d'un engagement à en apprendre davantage sur l'environnement et à prendre des mesures responsables à son sujet.© Sa Majeste la Reine du chef du Canada, 2006http://www.ec.gc.ca 4/2/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2006http://www.ec.gc.ca 4/2/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
corporate citizenship
entreprise citoyenne
dual citizenship
double citoyenneté
dual citizenship
double nationalité
corporate citizenship
citoyenneté d'entreprise
Word forms
citizenship
noun
Singular | Plural | |
Common case | citizenship | *citizenships |
Possessive case | citizenship's | *citizenships' |