The campaign focuses on alternatives to single-occupancy vehicles and highlights the role of public transit in creating cleaner and healthier communities.

Elle met l'accent sur la recherche de solutions de rechange aux véhicules à passager unique et sur l'importance du transport en commun pour l'assainissement de l'air.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Release the four spring tabs from the air cleaner cover, and remove the cover.

Libérer les quatre languettes élastiques du couvercle de filtre à air et déposer le couvercle.

© 2005 Honda Motor Co., Ltd.

http://engines.honda.com/ 3/26/2012

Wipe dirt from the inside of the air cleaner body and cover, using a moist rag.

Essuyer la saleté à l'intérieur du corps et du couvercle de filtre à air à l'aide d'un chiffon humide.

© 2005 Honda Motor Co., Ltd.

http://engines.honda.com/ 3/26/2012

As outlined in the Interim Plan 2001, the federal government has undertaken a number of additional supportive measures that contribute to emissions reductions and cleaner air for all Canadians.

Comme le présente le Plan intérimaire 2001, le gouvernement fédéral a entrepris un certain nombre de mesures de soutien additionnelles qui contribuent aux réductions d'émissions et à un air plus pur pour tous les Canadiennes et Canadiens.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2006

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2006

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Vehicles and fuels are becoming cleaner.

Les véhicules et les carburants sont de plus en plus propres.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada 2006

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada 2006

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

In signing the Air Quality Agreement, Canada and the United States committed to specific programs and objectives designed to produce cleaner air and a healthier environment for Canadians and Americans.

En ratifiant l'Accord sur la qualité de l'air, le Canada et les Ktnts- Unis se sont engages à réaliser des programmes et des objectifs précis dans le but de fendre l'air plus pur et d'assainir l'environnement des Canadiens cl des Américains.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Both Washington and British Columbia are fortunate in that much of their electrical energy is supplied by hydroelectricity, a much cleaner energy source than other forms such as oil and gas.

Or, dans l'État de Washington et en Colombie-Britannique, leur électricité est par bonheur d'origine hydroélectrique, ce qui est une source d'énergie beaucoup plus propre que d'autres comme le pétrole et le gaz.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Wipe dirt from the air cleaner body and cover, using a moist rag.

Essuyer la saleté du boîtier et du couvercle de filtre à air à l'aide d'un chiffon humide.

© 2005 Honda Motor Co., Ltd

http://engines.honda.com/ 4/2/2012

The light is a little cleaner, and the world is paling.

Le jour s’est un peu lavé et blêmit les choses.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Hook the bottom edge of the air cleaner cover onto the case, then secure the cover with the retaining clip.

Accrocher le bord inférieur du couvercle de filtre à air sur le boîtier, puis fixer le couvercle avec le clip de maintien.

© 2005 Honda Motor Co., Ltd

http://engines.honda.com/ 4/2/2012

Place the foam air filter element in the air cleaner cover, then reinstall the paper air filter element and cover to the air cleaner base.

Placer l'élément filtrant en mousse dans le couvercle de filtre à air, puis reposer l'élément filtrant en papier et le couvercle sur le socle de filtre à air.

© 2005 Honda Motor Co., Ltd.

http://engines.honda.com/ 3/26/2012

promote increased research and development in renewable energy sources, energy efficiency and cleaner conventional fuel technologies, and

promouvoir une expansion des activités de recherche-développement concernant les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies plus propres faisant appel aux combustibles classiques, et

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

encouraging a switch to more efficient and cleaner forms of transport including better organisation and logistics;

encourageant le passage à des modes de transport plus efficaces et plus propres, y compris améliorer l'organisation et la logistique;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

It's so important to everyone, especially the younger generation and their future, to have a cleaner and safer environment.

Un environnement plus propre et plus sécuritaire, c'est crucial pour tous, et surtout pour les jeunes et leur avenir.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Tom Loker was soon carefully deposited in a much cleaner and softer bed than he had, ever been in the habit of occupying.

Tom Loker fut bientôt déposé dans un lit beaucoup plus propre et plus moelleux qu’aucun de ceux qu’il eût jamais occupés.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet