about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The Palais-Royal was an Eldorado of love where the ingots melted away in coin; there virgin doubts were over; there curiosity was appeased.
Le Palais-Royal était un Eldorado d’amour où le soir les lingots couraient tout monnayés. Là cessaient les doutes les plus vierges, là pouvaient s’apaiser nos curiosités allumées!
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de
CIPE maintains that countries need to build market-oriented and democratic institutions simultaneously, as they are essentially two sides of the same coin.
Le CIPE maintient que les pays doivent édifier simultanément des institutions démocratiques et des institutions axées sur le marché, puisqu'il s'agit essentiellement des deux faces d'une même pièce.
When she had tossed the coin into the bag, Clorinde held out her hand again. ' Aren't you going to give anything to the waiter ? ' she asked playfully. Rougon felt in his pocket and brought out a couple of sous, which he dropped into her hand.
Lorsqu'elle eut jeté la pièce dans l'aumônière, elle présenta de nouveau la main, en disant plaisamment:«Et vous ne donnez rien pour la fille?», il chercha, trouva deux sous qu'il lui mit dans la main.
Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon
Son Excellence Eugene Rougon
Zola, Emile
His Excellency
Zola, Emile
Study the best bet for simpletons with a biased coin.
Etudier le meilleur pari pour les niais avec une pièce truquée.
Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
Pevzner, Pavel A.
© 2000 Massachusetts Institute of technology
© Springer-Verlag France, Paris, 2006
Computational Molecular Biology. An Algorithmic Approach
Pevzner, Pavel A.
© 2000 Massachusetts Institute of technology
He brought his stick down on my wrist and sent the coin spinning in the gutter.
Son bâton s’abattit sur mon poignet et l’or roula dans le ruisseau.
Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert
Le prophète au manteau vert
Buchan, John
Greenmantle
Buchan, John
© Wordsworth Editions Limited 1994
What will the coin programme consist of (description of the programme, the type of coins, the quantity of each, etc.)?
En quoi consistera le programme des monnaies (description du programme, type de pièces, quantité, etc.) ?
© Copyright 2009
© Copyright 2009
The commune hasn't got the coin.
La commune n'a pas le sou...
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
All that is very pretty, very poetical, but one can't pay one's creditors in that coin, and now she can't free herself from debt, unless she can raise thirty thousand francs."
Tout cela est fort joli, fort poétique, mais ce n'est pas avec cette monnaie qu'on paye les créanciers, et aujourd'hui elle ne peut plus s'en tirer, à moins d'une trentaine de mille francs, je vous le répète.
Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias
La Dame aux Camelias
Dumas fils, Alexandre
Camille
Dumas fils, Alexandre
© New American Library, a division of Penguin Group
" I have it!" said she, her face all red, her hair undone, as she tossed the coin in the air and caught it again.
– Je l'ai! dit-elle, rouge, décoiffée, en la jetant en l'air et en la rattrapant.
Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille
Pot-Bouille
Zola, Emile
Pot-Bouille
Zola, Emile
One's always hearing of him, and one never recognises him; he looks like an old, badly worn coin.
Vous ne connaissez que lui ; seulement, on ne le reconnaît jamais : il a l’air d’un vieux sou effacé par l’usage...
Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris
Les Trois Villes - Paris
Zola, Emile
The Three Cities - Paris
Zola, Emile
I tossed a coin--heads right, tails left--and it fell heads, so I turned to the north.
Je jetai en l'air une pièce de monnaie: face, à droite; pile, à gauche; elle tomba face, et je me dirigeai vers le nord.
Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches
Les Trente-Neuf Marches
Buchan, John
Thirty-Nine Steps
Buchan, John
And then, as he regained his self-possession, he paid his mother back for her raillery in her own coin. Looking her full in the face he added: "I came to see if father was wounded."
Mais son aplomb revenait; il rendit à sa mère sa raillerie; il la regarda en face, en ajoutant: «J’étais venu voir si papa n’était pas blessé.
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar
At last he rapped a coin on the table, and she hurried up.
Il finit par frapper la table d'une pièce d'argent.
Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean
Pierre et Jean
Maupassant, Guy de
Pierre and Jean
Maupassant, Guy de
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated Imitation jewellery
Jeux de salle ou de table et jeux à pièces
She was at last taking a gold coin from her little bag, but at that very moment a heavy blow, as if dealt by a fist, resounded on the door.
Mais, au moment où elle tirait enfin une pièce d’or de son petit sac, il y eut un coup de poing donné dans la porte.
Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite
Les Quatre Evangiles - Fecondite
Zola, Emile
Fruitfulness
Zola, Emile

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

divisional coin
monnaie divisionnaire
gold coin
pièce d'or
euro coin
pièce de 1 euro

Word forms

coin

noun
SingularPlural
Common casecoincoins
Possessive casecoin'scoins'

coin

verb
Basic forms
Pastcoined
Imperativecoin
Present Participle (Participle I)coining
Past Participle (Participle II)coined
Present Indefinite, Active Voice
I coinwe coin
you coinyou coin
he/she/it coinsthey coin
Present Continuous, Active Voice
I am coiningwe are coining
you are coiningyou are coining
he/she/it is coiningthey are coining
Present Perfect, Active Voice
I have coinedwe have coined
you have coinedyou have coined
he/she/it has coinedthey have coined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been coiningwe have been coining
you have been coiningyou have been coining
he/she/it has been coiningthey have been coining
Past Indefinite, Active Voice
I coinedwe coined
you coinedyou coined
he/she/it coinedthey coined
Past Continuous, Active Voice
I was coiningwe were coining
you were coiningyou were coining
he/she/it was coiningthey were coining
Past Perfect, Active Voice
I had coinedwe had coined
you had coinedyou had coined
he/she/it had coinedthey had coined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been coiningwe had been coining
you had been coiningyou had been coining
he/she/it had been coiningthey had been coining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will coinwe shall/will coin
you will coinyou will coin
he/she/it will cointhey will coin
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be coiningwe shall/will be coining
you will be coiningyou will be coining
he/she/it will be coiningthey will be coining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have coinedwe shall/will have coined
you will have coinedyou will have coined
he/she/it will have coinedthey will have coined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been coiningwe shall/will have been coining
you will have been coiningyou will have been coining
he/she/it will have been coiningthey will have been coining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would coinwe should/would coin
you would coinyou would coin
he/she/it would cointhey would coin
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be coiningwe should/would be coining
you would be coiningyou would be coining
he/she/it would be coiningthey would be coining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have coinedwe should/would have coined
you would have coinedyou would have coined
he/she/it would have coinedthey would have coined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been coiningwe should/would have been coining
you would have been coiningyou would have been coining
he/she/it would have been coiningthey would have been coining
Present Indefinite, Passive Voice
I am coinedwe are coined
you are coinedyou are coined
he/she/it is coinedthey are coined
Present Continuous, Passive Voice
I am being coinedwe are being coined
you are being coinedyou are being coined
he/she/it is being coinedthey are being coined
Present Perfect, Passive Voice
I have been coinedwe have been coined
you have been coinedyou have been coined
he/she/it has been coinedthey have been coined
Past Indefinite, Passive Voice
I was coinedwe were coined
you were coinedyou were coined
he/she/it was coinedthey were coined
Past Continuous, Passive Voice
I was being coinedwe were being coined
you were being coinedyou were being coined
he/she/it was being coinedthey were being coined
Past Perfect, Passive Voice
I had been coinedwe had been coined
you had been coinedyou had been coined
he/she/it had been coinedthey had been coined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be coinedwe shall/will be coined
you will be coinedyou will be coined
he/she/it will be coinedthey will be coined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been coinedwe shall/will have been coined
you will have been coinedyou will have been coined
he/she/it will have been coinedthey will have been coined