Note: If mixed material for collector strips in the networks will be used, the wear of collector strips and contact wire could increase.

Note: Toute utilisation de matériaux mixtes pour les bandes de frottement dans les réseaux pourrait entraîner une accélération de l'usure des bandes de frottement et du fil de contact.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Profile of pantograph collector head

Profil de l'archet de pantographe

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

It has a mechanism that automatically releases memory that is no longer used (garbage collector).

II a un mécanisme qui nettoie automatiquement la mémoire qui n'est plus utilisée (collecteur de déchet).

© 2004 - 2010 Quantum GIS Development Team

http://www.qgis.org/index.php 2/20/2012

© 2004 - 2010 Quantum GIS Development Team

http://www.qgis.org/index.php 2/20/2012

Once the tax loss concept is included in the statute, the revenue collector is exposed to the chance, if not the inevitability, of the reduction of future tax collections to the extent that a credit is granted for past losses.

Dès que le concept de report des pertes est incorporé à la Loi, le percepteur s'expose aux risques, peut- être même à la certitude, de voir les rentrées futures d'impôt réduites jusqu'à concurrence du dégrèvement accordé pour pertes antérieures.

http://www.canlii.org/en/ 12/22/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/22/2011

As a secondary data collector, CIHI is dependent to a large degree on the data quality at source.

En tant que collecteur secondaire de données, l'ICIS dépend en bonne partie de la qualité de la source de données.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 06.07.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 06.07.2011

The test shall be carried out with one pantograph equipped with a collector head containing two collector strips.

L'essai doit être fait avec un pantographe muni d'un archet à deux bandes de frottement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Place the kicknet downstream of the collector, flat side of the triangle resting on the substrate of the stream.

Placer le filet dans l'eau en aval par rapport à l'échantillonneur, le côté plat du triangle reposant sur le substrat du cours d'eau.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

The leaf collector shall be positioned in the natural manner for normal use in such a way that the inlet of the collecting device is situated (50 +- 25) mm above the centre of the hemisphere;

L'aspirateur de feuilles est placé de la manière naturelle pour une utilisation normale, de façon à ce que la sortie de son dispositif d'aspiration se trouve (50 +- 25) mm au-dessus du centre de l'hémisphère;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In support of their applications for payment, applicants shall submit to their competent authorities the contracts they have concluded with a collector or first processor.

Le demandeur soumet à son autorité compétente, à l'appui de sa demande de paiement, un contrat conclu entre lui-même et soit un collecteur soit un premier transformateur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

"collector" means any person signing a contract as provided for in Article 4 who purchases on his own account raw materials listed in Annex I and intended for use in products listed in Annex III;

"collecteur", toute personne, signataire du contrat prévu à l'article 4, qui achète à son propre compte des matières premières mentionnées à l'annexe I destinées à des fins prévues à l'annexe III;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Member States shall take the necessary measures to ensure that any holder of waste: - has it handled by a private or public waste collector or by a disposal undertaking,

Les États membres prennent les dispositions nécessaires pour que tout détenteur de déchets: - les remette à un ramasseur privé ou public ou à une entreprise d'élimination,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

An acceptable level of current at standstill shall be acceptable for both the contact wire and pantograph collector strips to allow a proper feeding of the auxiliaries installed on board trains.

Un niveau acceptable d'intensité à l'arrêt doit être admis au niveau du fil de contact et des bandes de frottement pour permettre l'alimentation correcte des auxiliaires embarqués.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Figure J.1 shows details of the pantograph collector head.

La figure J.1 présente les détails de l'archet de pantographe.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

If a leaf collector can be also used as a leaf blower it shall be tested in both configurations, in which case the higher value shall be used

Si un aspirateur de feuilles peut également être utilisé comme souffleur de feuilles, il doit être essayé dans les deux configurations, auquel cas la valeur retenue sera la plus élevée.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Uranium pentafluoride (UF5) product collectors consisting of filter, impact, or cyclone-type collectors or combinations thereof, and made of "materials resistant to corrosion by UF5/UF6";

collecteurs de filtrage des produits du pentafluorure d'uranium (UF5) composés de collecteurs ou de combinaisons de collecteurs à filtre, à impact ou à cyclone, et constitués de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF5/UF6";

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009