Our system of scholarly communication, like our entire university system, is at a critical juncture.

Tout comme notre système universitaire, notre système de communication savante a atteint un point critique.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Cooperation in the field of information, communication and culture

Coopération dans le domaine de l'information, de la communication et de la culture

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In order to ensure good communication between risk assessors, managers and interested parties it is necessary to create collection points.

Pour qu'il y ait une bonne communication entre les évaluateurs, les gestionnaires de risques et les autres parties intéressées il est nécessaire de créer des points de collecte.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011

The communication referred to in paragraph 1 shall contain the following information:

La communication visée au paragraphe 1 contient les informations suivantes:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The conciliator and the parties shall refrain from divulging any documents or oral statements, or any communication concerning the progress of the proceedings, without the prior approval of both parties.

Le conciliateur et les parties s'abstiennent de divulguer toute pièce, toute déclaration orale ou toute communication relative au déroulement de la procédure sans l'agrément des deux parties.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 14.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.03.2011

"And that isn't enough either, even when you're not a big eater and you've got a communication trench as flat as a pancake."

– C’est pas assez, tout ça, même si tu mange pas beaucoup, et qu’t’as l’boyau plat.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Customers who are deaf or hard of hearing can use our TTY services, which utilize teletype devices with written text for communication, or conduct their telephone banking transactions through Relay Services.

Les clients sourds ou malentendants peuvent utiliser nos services TTI qui permettent de communiquer des textes par téléscripteur, ils peuvent également effectuer des opérations par téléphone, au moyen des services de relais.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

For those measures adopted between 1 January 2000 and 31 July 2001, the communication shall be made by 30 September 2001.

Pour les mesures adoptées entre le 1er janvier 2000 et le 31 juillet 2001, la transmission des informations doit se faire au plus tard le 30 septembre 2001.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

For the reasons set out above, I would also remove from Schedule A those documents where disclosure has been ordered of portions of documents which, though of a general nature, nonetheless form part and parcel of the privileged communication.

Pour les motifs exposés ci-dessus, je supprimerais également de l'annexe A les documents dont la communication d'une partie a été ordonnée et qui, bien que de nature générale, sont néanmoins protégés par le secret professionnel.

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

the establishment of integrated telematic networks for the facilitation of communication between the Community institutions and in support of the Community decision-making process.

établir des réseaux télématiques intégrés visant à faciliter la communication entre les institutions communautaires et à appuyer le processus de prise de décision de la Communauté.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Restrictions on the use of certain means of distance communication

Limites à l'utilisation de certaines techniques de communication à distance

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

For the purposes of calculating a period of time under these rules, such period shall begin to run on the day following the day when a notice, communication or proposal, is received.

Pour la computation d'un délai au titre du présent règlement de procédure, le délai en question commence à courir le lendemain du jour où la notification, la communication ou la proposition est arrivée à destination.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

a decline in memory, reasoning and communication skills

Perte de mémoire, troubles du raisonnement et dégradation des capacités à communiquer.

© 2011 Alzheimer's Society

http://www.alzscot.org/ 12/13/2011

© 2011 Alzheimer's Society

http://www.alzscot.org/ 12/13/2011

An uninterrupted communication followed; it was as confiding as their affections: and the return of the dowager and her children first recalled them to the recollection of other people.

Que de tendres aveux se firent les deux amants ! à quels doux épanchements ne se livrèrent-ils pas jusqu’au moment où la douairière rentra avec sa fille !

Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mari

Précaution. Le choix d'un mari

Cooper, James Fenimore

Precaution

Cooper, James Fenimore

The data communication shall comply to ISO 14 230-1 Road vehicles - Diagnostic systems - Keyword protocol 2000 - Part 1: Physical layer, First edition: 1999.

La communication de données doit être conforme aux spécifications de la norme ISO 14230-1 Véhicules routiers - Systèmes de diagnostic - Protocole à mots clés 2000 - Partie 1: Couche physique. Première édition: 1999.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009