about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

We draw to your attention the list of evaluation services in the response to question 4 in this fact sheet. You may contact any of them for expert advice on how qualifications obtained abroad compare with credentials obtained in Canada.
Vous trouverez à la question 4 une liste de services d'évaluation susceptibles de fournir des avis d'expert quant à la comparabilité de vos qualifications avec des qualifications obtenues dans une province ou un territoire du Canada.
© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials
One might almost compare the man who had never been happy with a traveller whose every journey had been taken by night.
L'homme qui n'a pas été heureux ressemble un peu au voyageur qui n'aurait jamais voyagé que de nuit.
Maeterlinck, Maurice / Wisdom and DestinyMaeterlinck, Maurice / La sagesse et la destinee
La sagesse et la destinee
Maeterlinck, Maurice
Wisdom and Destiny
Maeterlinck, Maurice
Do you really think that I could compare a carriage and diamonds with your love?
Crois-tu donc que je compare une voiture et des bijoux à ton amour?
Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias
La Dame aux Camelias
Dumas fils, Alexandre
Camille
Dumas fils, Alexandre
© New American Library, a division of Penguin Group
In such cases, it would be necessary to compare the test sediments with the control sediment.
Il faudrait alors comparer les sédiments d'essai au sédiment témoin.
© Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux 1997
© Minister of Public Works and Goverment Services 1997
Financial institutions should compare domestic alternatives with the 21 percent effective foreign rate, not the 10 percent rate offered on the loan contract.
Les institutions financières doivent comparer le taux des sources de financement nationales à ces 21 % effectifs attribuables au change, et non au taux de 10 % stipulé dans le contrat de prêt.
Helms, BrigitHelms, Brigit
lms, Brigit
Helms, Brigi
© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / THE WORLD BANK
© 2006 Les Éditions Saint-Martin inc.
© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor
lms, Brigit
Helms, Brigi
© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor
© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank
For example, it is only possible to compare provincial data to provincial data and territorial data to territorial data, as the interprovincial duplicates are still removed from provincial figures.
Par exemple, on ne peut comparer que les données provinciales aux données provinciales et les données territoriales aux données territoriales, car les doubles interprovinciaux sont encore exclus des données provinciales.
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).
Each Member State shall compare, over a period of at least two years, the quality indexes of the durum wheat varieties with those of the representative varieties at regional level.
Chaque État membre compare, sur une période d'au moins deux ans, les indices de qualité des variétés de blé dur à ceux des variétés représentatives au niveau régional.
This chart makes it easy to compare two colours to see if they meet the 70 percent contrast level.
Ce tableau permet facilement de comparer deux couleurs pour déterminer si elles satisfont au niveau de contraste de 70 %.
© Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada 2004
© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2004
Chemists, who have only to compare the masses of bodies, proceed in no other way.
Les chimistes, qui n'ont qu'à comparer les masses des corps, ne procèdent pas d'ailleurs autrement.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Le droit civil de la province de Quebec: Modele vivant de droit compare.
Le droit civil de la province de Québec: Modèle vivant de droit comparé.
How can I verify the status of foreign institutions and programs, and how can I compare the credentials obtained abroad with credentials obtained in a Canadian province or territory?
Comment vérifier le statut des programmes et établissements étrangers et comment comparer les diplômes obtenus à l'étranger à des diplômes canadiens?
© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials
The concept of global warming potential (GWP) has been developed to allow scientists and policy makers to compare the ability of each GHG to trap heat in the atmosphere relative to another gas.
On a mis au point le concept de potentiel de réchauffement planétaire (PRP) pour permettre aux scientifiques et aux décisionnaires de mesurer la capacité de chaque GES de piéger la chaleur de l’atmosphère par comparaison avec les autres gaz.
© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001
© Minister of Public Works and Government Services 2001
When he was able to compare several copies, he was not forbidden ultimately to choose from among the variants to the best of his ability.
Il ne lui était pas interdit, quand 0 le pouvait, de confronter plusieurs exemplaires, afin de choisir, de son mieux, parmi leurs variantes.
Bloch, Marc / The Historian's CraftBloch, Marc / Apologie pour l'Histoire
Apologie pour l'Histoire
Bloch, Marc
© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la présente impression
© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002
© Armand Colin, Paris, 1993, 1997
The Historian's Craft
Bloch, Marc
© 1953, by Alfred A. Knopf, Inc.
In order to satisfy oneself of the slight value possessed by accounts of battles, it is sufficient to compare the different reports of those who direct them.
Pour se convaincre de la faible valeur des récits de batailles, il suffit de comparer les relations variées qui en sont données par leurs chefs.
Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne
Enseignements psychologiques de la guerre européenne
Le Bon, Gustave
© 1915, by Ernest Flammarion.
The Psychology of the Great War
Le Bon, Gustave
© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
I doubt if any of your inland animals will compare with a low latitude shark."
Je doute qu’aucun de vos animaux de l’intérieur des terres puisse se comparer à un requin des basses latitudes.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
Le lac Ontario
Cooper, James Fenimore
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

compared with
par rapport à

Word forms

compare

verb
Basic forms
Pastcompared
Imperativecompare
Present Participle (Participle I)comparing
Past Participle (Participle II)compared
Present Indefinite, Active Voice
I comparewe compare
you compareyou compare
he/she/it comparesthey compare
Present Continuous, Active Voice
I am comparingwe are comparing
you are comparingyou are comparing
he/she/it is comparingthey are comparing
Present Perfect, Active Voice
I have comparedwe have compared
you have comparedyou have compared
he/she/it has comparedthey have compared
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been comparingwe have been comparing
you have been comparingyou have been comparing
he/she/it has been comparingthey have been comparing
Past Indefinite, Active Voice
I comparedwe compared
you comparedyou compared
he/she/it comparedthey compared
Past Continuous, Active Voice
I was comparingwe were comparing
you were comparingyou were comparing
he/she/it was comparingthey were comparing
Past Perfect, Active Voice
I had comparedwe had compared
you had comparedyou had compared
he/she/it had comparedthey had compared
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been comparingwe had been comparing
you had been comparingyou had been comparing
he/she/it had been comparingthey had been comparing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will comparewe shall/will compare
you will compareyou will compare
he/she/it will comparethey will compare
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be comparingwe shall/will be comparing
you will be comparingyou will be comparing
he/she/it will be comparingthey will be comparing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have comparedwe shall/will have compared
you will have comparedyou will have compared
he/she/it will have comparedthey will have compared
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been comparingwe shall/will have been comparing
you will have been comparingyou will have been comparing
he/she/it will have been comparingthey will have been comparing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would comparewe should/would compare
you would compareyou would compare
he/she/it would comparethey would compare
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be comparingwe should/would be comparing
you would be comparingyou would be comparing
he/she/it would be comparingthey would be comparing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have comparedwe should/would have compared
you would have comparedyou would have compared
he/she/it would have comparedthey would have compared
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been comparingwe should/would have been comparing
you would have been comparingyou would have been comparing
he/she/it would have been comparingthey would have been comparing
Present Indefinite, Passive Voice
I am comparedwe are compared
you are comparedyou are compared
he/she/it is comparedthey are compared
Present Continuous, Passive Voice
I am being comparedwe are being compared
you are being comparedyou are being compared
he/she/it is being comparedthey are being compared
Present Perfect, Passive Voice
I have been comparedwe have been compared
you have been comparedyou have been compared
he/she/it has been comparedthey have been compared
Past Indefinite, Passive Voice
I was comparedwe were compared
you were comparedyou were compared
he/she/it was comparedthey were compared
Past Continuous, Passive Voice
I was being comparedwe were being compared
you were being comparedyou were being compared
he/she/it was being comparedthey were being compared
Past Perfect, Passive Voice
I had been comparedwe had been compared
you had been comparedyou had been compared
he/she/it had been comparedthey had been compared
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be comparedwe shall/will be compared
you will be comparedyou will be compared
he/she/it will be comparedthey will be compared
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been comparedwe shall/will have been compared
you will have been comparedyou will have been compared
he/she/it will have been comparedthey will have been compared

compare

noun
SingularPlural
Common casecomparecompares
Possessive case*compare's*compares'