Examples from texts
I have the honour to confirm that my government is in agreement with the contents of your letter.Je suis en mesure de vous confirmer l'accord de mon gouvernement sur le contenu de cette lettre.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
the bodies explicity confirm to the agency that they in fact fulfil their responsibilities and describe the means employed;les organes confirment formellement à l'organisme qu'ils exercent effectivement leurs compétences et décrivent les moyens utilisés;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Treaty was entered into for the benefit of both the British Crown and the Micmac people, to maintain peace and order as well as to recognize and confirm the existing hunting and fishing rights of the Micmac.Le traité a été conclu dans l'intérêt de la Couronne britannique et du peuple micmac, pour maintenir la paix et l'ordre ainsi que pour reconnaître et confirmer les droits de chasse et de pêche existants des Micmacs.http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011
Amongst others, the report shall confirm that:Ce relevé doit confirmer entre autres que:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Stage 3 Report - Completion of remedial measures and monitoring of data to confirm environmental recovery.Étape 3 - Mise en œuvre des mesures d'assainissement et surveillance des données pour confirmer la restauration écologique.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2007© 2007, Imprimeur de la Reine pour l’Ontariohttp://www.ec.gc.ca 3/20/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007© 2007, Queen’s Printer for Ontariohttp://www.ec.gc.ca 3/20/2012
Early results confirm that mercury concentrations are relatively high in most landlocked char.Les résultats préliminaires confirment que les concentrations de mercure sont relativement élevées chez la plupart des ombles dulcicoles.© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2007http://www.ec.gc.ca 3/30/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Finalize and implement monitoring plans to confirm status of beneficial use impairments in the Nipigon Bay and St. Lawrence River (Cornwall) AOCs;mèneront à terme et mettront en œuvre des plans de surveillance afin de confirmer l'état des altérations des utilisations bénéfiques, dans les SP de Nipigon Bay et du fleuve Saint-Laurent (Cornwall);© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2007© 2007, Imprimeur de la Reine pour l’Ontariohttp://www.ec.gc.ca 3/20/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007© 2007, Queen’s Printer for Ontariohttp://www.ec.gc.ca 3/20/2012
Instructions: during the draw the beginner archer looks in the mirror to establish/confirm body stability, then tries to maintain this throughout the draw, until after release follow- through.Directives : pendant l'allonge, l'archer se regarde dans le miroir et s'assure qu'il maintient sa position corporelle tout au long de l'allonge et jusqu'après la décoche.© FITAwww.archery.org 18.08.2011© FITAwww.archery.org 18.08.2011
Only in the evening did Hitler finally confirm his appearance. Goebbels was now at last able to make the preparations.Ce n'est que dans la soirée que Hitler finit par confirmer sa venue, permettant enfin à Goebbels d'achever les préparatifs.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
From this moment all the incidents grouped themselves about my first suspicion, and fixed it so firmly in my mind that everything served to confirm it, even my father's kindness.À partir de ce moment, tous les incidents du jour vinrent se grouper autour de mon premier soupçon et le fixèrent si solidement dans mon esprit que tout le confirma, jusqu'à la clémence paternelle.Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux CameliasLa Dame aux CameliasDumas fils, AlexandreCamilleDumas fils, Alexandre© New American Library, a division of Penguin Group
Wireless telegraphy experiments seemed to confirm this hypothesis absolutely.Les expériences de télégraphie sans fil semblaient confirmer tout à fait cette hypothèse.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
I must take my chance of that, and hope that something might happen which would confirm my tale in the eyes of the Government.Je devais en courir le risque, et souhaiter qu'il survînt quelque incident capable de confirmer mon histoire aux yeux du gouvernement.Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf MarchesLes Trente-Neuf MarchesBuchan, JohnThirty-Nine StepsBuchan, John
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the above."Je vous serais obligé de bien vouloir me confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.»http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Not a single sign could he discover, however, to confirm the suspicions that had been awakened.Il ne vit pourtant rien qui tendit à confirmer ses soupçons.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
The worms in this container should be given a final observation to confirm that their appearance is normal; any atypical worms should be discarded.On devrait observer une dernière fois les vers se trouvant dans ce récipient pour s’assurer que leur apparence est normale. On devrait se débarrasser de tout ver atypique.© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2004http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2004http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
confirming bank
banque confirmatrice
Word forms
confirm
noun
Singular | Plural | |
Common case | confirm | confirms |
Possessive case | confirm's | confirms' |
confirm
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | confirmed |
Imperative | confirm |
Present Participle (Participle I) | confirming |
Past Participle (Participle II) | confirmed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I confirm | we confirm |
you confirm | you confirm |
he/she/it confirms | they confirm |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am confirming | we are confirming |
you are confirming | you are confirming |
he/she/it is confirming | they are confirming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have confirmed | we have confirmed |
you have confirmed | you have confirmed |
he/she/it has confirmed | they have confirmed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been confirming | we have been confirming |
you have been confirming | you have been confirming |
he/she/it has been confirming | they have been confirming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I confirmed | we confirmed |
you confirmed | you confirmed |
he/she/it confirmed | they confirmed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was confirming | we were confirming |
you were confirming | you were confirming |
he/she/it was confirming | they were confirming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had confirmed | we had confirmed |
you had confirmed | you had confirmed |
he/she/it had confirmed | they had confirmed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been confirming | we had been confirming |
you had been confirming | you had been confirming |
he/she/it had been confirming | they had been confirming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will confirm | we shall/will confirm |
you will confirm | you will confirm |
he/she/it will confirm | they will confirm |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be confirming | we shall/will be confirming |
you will be confirming | you will be confirming |
he/she/it will be confirming | they will be confirming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have confirmed | we shall/will have confirmed |
you will have confirmed | you will have confirmed |
he/she/it will have confirmed | they will have confirmed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been confirming | we shall/will have been confirming |
you will have been confirming | you will have been confirming |
he/she/it will have been confirming | they will have been confirming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would confirm | we should/would confirm |
you would confirm | you would confirm |
he/she/it would confirm | they would confirm |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be confirming | we should/would be confirming |
you would be confirming | you would be confirming |
he/she/it would be confirming | they would be confirming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have confirmed | we should/would have confirmed |
you would have confirmed | you would have confirmed |
he/she/it would have confirmed | they would have confirmed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been confirming | we should/would have been confirming |
you would have been confirming | you would have been confirming |
he/she/it would have been confirming | they would have been confirming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am confirmed | we are confirmed |
you are confirmed | you are confirmed |
he/she/it is confirmed | they are confirmed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being confirmed | we are being confirmed |
you are being confirmed | you are being confirmed |
he/she/it is being confirmed | they are being confirmed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been confirmed | we have been confirmed |
you have been confirmed | you have been confirmed |
he/she/it has been confirmed | they have been confirmed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was confirmed | we were confirmed |
you were confirmed | you were confirmed |
he/she/it was confirmed | they were confirmed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being confirmed | we were being confirmed |
you were being confirmed | you were being confirmed |
he/she/it was being confirmed | they were being confirmed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been confirmed | we had been confirmed |
you had been confirmed | you had been confirmed |
he/she/it had been confirmed | they had been confirmed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be confirmed | we shall/will be confirmed |
you will be confirmed | you will be confirmed |
he/she/it will be confirmed | they will be confirmed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been confirmed | we shall/will have been confirmed |
you will have been confirmed | you will have been confirmed |
he/she/it will have been confirmed | they will have been confirmed |