about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Then she lowered her voice as she continued: By the way, I have to congratulate you, Monsieur Rastoil.
Puis, elle baissa la voix. --A propos, je vous félicite, monsieur Rastoil.
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
Then they all came to congratulate him, and he was smiled upon from one end of the gallery to the other.
Alors, on vint le féliciter. On lui souriait d'un bout de galerie à l'autre.
Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon
Son Excellence Eugene Rougon
Zola, Emile
His Excellency
Zola, Emile
Miette, happy in the knowledge of their safe concealment, would often pause and congratulate herself on her discovery. "Wasn't I lucky!" she would gleefully exclaim.
Souvent, Miette, heureuse de se sentir si bien cachée, s’arrêtait et se complimentait de sa découverte: «Ai-je eu la main chanceuse! disait-elle avec ravissement.
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar
Then, catching sight of Abbé Faujas, he eagerly hastened up to him, and seizing both his hands with a show of much pleasure exclaimed: ' Ah! my dear friend, let me congratulate you!
Puis, ayant aperçu l'abbé Faujas, il se précipita, lui serra les deux mains avec effusion, en s'écriant: --Ah! mon bon ami, laissez-moi vous féliciter....
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
His friends pressed round him to congratulate him, while Rougon made a mental note of this cross—which he had so opportunely thought of bestowing—so that he might not forget to mention the matter to his colleague.
Autour de lui, on s'empressait, on le félicitait; pendant que Rougon prenait note mentalement de cette croix donnée avec tant d'à-propos, pour ne pas oublier d'avertir son collègue.
Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon
Son Excellence Eugene Rougon
Zola, Emile
His Excellency
Zola, Emile
I congratulate myself on having thought of stopping on the way.
Je m’applaudis d’avoir eu l’idée de nous arrêter en chemin.
Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat
Madeleine Ferat
Zola, Emile
Madeleine Ferat
Zola, Emile
I am very glad to have come upon you this evening to tell you how pleased I am about it, how truly I congratulate you, and how much I care for you.»
Je suis bien content de t'avoir rencontré tout seul ce soir, pour te dire combien cela me fait plaisir, combien je te félicite, et combien je t'aime.
Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean
Pierre et Jean
Maupassant, Guy de
Pierre and Jean
Maupassant, Guy de
With much politeness the latter told her that he had felt unwilling to wait until the morrow to congratulate her upon her charitable idea.
Celui-ci, très-aimable, presque galant, lui dit qu'il n'avait pas voulu attendre le lendemain pour la féliciter de son idée généreuse.
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
"Ah! monsieur, I congratulate you, I am flattered at having you in my hands.
« Ah ! monsieur, je vous félicite, je suis flatté de vous avoir eu entre les mains...
Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes
Les Trois Villes - Lourdes
Zola, Emile
The Three Cities Trilogy - Lourdes
Zola, Emile
His entourage, coming in to congratulate him, removed their smiles and put on serious faces.
Ses proches, venus le saluer, se retenaient de sourire et arboraient un visage grave.
Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis
Hitler. 1936-1945 Némésis
Kershaw, Ian
© Ian Kershaw, 2000.
© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.
Hitler. 1936-1945 Nemesis
Kershaw, Ian
© 2000 by Ian Kershaw
Madame Rougon left the Abbé to go and congratulate the singer.
Madame Rougon avait quitté l'abbé Faujas pour féliciter la chanteuse.
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
Then two other persons sprang forward to congratulate him; a woman detained him, showing him, with a martyr's gesture, a bit of still life hung in a dark corner.
Deux autres se précipitèrent pour le congratuler; une femme le retint, en lui montrant avec des gestes de martyre une nature morte, placée dans l’ombre d’une encoignure.
Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre
L'Oeuvre
Zola, Emile
His Masterpiece
Zola, Emile
Moreover, the whole crowd was eager to congratulate Granoux, and shake hands with him.
Et Granoux, dans la foule, recevait des félicitations et des poignées de main.
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar
Let me finish, you can then congratulate our friend...
Laissez-moi achever… vous féliciterez ensuite notre ami…
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar
"Well," said Monsieur de Chessel, when we were out of ear-shot. "I needn't ask if you found those shoulders; I must, however, congratulate you on the reception Monsieur de Mortsauf gave you.
— Eh! bien, me dit monsieur de Chessel quand nous fûmes sans danger d’être écoutés, je n’ai pas besoin de vous demander si vous avez retrouvé vos belles épaules? il faut vous féliciter de l’accueil que vous a fait monsieur de Mortsauf!
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

congratulate

verb
Basic forms
Pastcongratulated
Imperativecongratulate
Present Participle (Participle I)congratulating
Past Participle (Participle II)congratulated
Present Indefinite, Active Voice
I congratulatewe congratulate
you congratulateyou congratulate
he/she/it congratulatesthey congratulate
Present Continuous, Active Voice
I am congratulatingwe are congratulating
you are congratulatingyou are congratulating
he/she/it is congratulatingthey are congratulating
Present Perfect, Active Voice
I have congratulatedwe have congratulated
you have congratulatedyou have congratulated
he/she/it has congratulatedthey have congratulated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been congratulatingwe have been congratulating
you have been congratulatingyou have been congratulating
he/she/it has been congratulatingthey have been congratulating
Past Indefinite, Active Voice
I congratulatedwe congratulated
you congratulatedyou congratulated
he/she/it congratulatedthey congratulated
Past Continuous, Active Voice
I was congratulatingwe were congratulating
you were congratulatingyou were congratulating
he/she/it was congratulatingthey were congratulating
Past Perfect, Active Voice
I had congratulatedwe had congratulated
you had congratulatedyou had congratulated
he/she/it had congratulatedthey had congratulated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been congratulatingwe had been congratulating
you had been congratulatingyou had been congratulating
he/she/it had been congratulatingthey had been congratulating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will congratulatewe shall/will congratulate
you will congratulateyou will congratulate
he/she/it will congratulatethey will congratulate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be congratulatingwe shall/will be congratulating
you will be congratulatingyou will be congratulating
he/she/it will be congratulatingthey will be congratulating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have congratulatedwe shall/will have congratulated
you will have congratulatedyou will have congratulated
he/she/it will have congratulatedthey will have congratulated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been congratulatingwe shall/will have been congratulating
you will have been congratulatingyou will have been congratulating
he/she/it will have been congratulatingthey will have been congratulating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would congratulatewe should/would congratulate
you would congratulateyou would congratulate
he/she/it would congratulatethey would congratulate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be congratulatingwe should/would be congratulating
you would be congratulatingyou would be congratulating
he/she/it would be congratulatingthey would be congratulating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have congratulatedwe should/would have congratulated
you would have congratulatedyou would have congratulated
he/she/it would have congratulatedthey would have congratulated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been congratulatingwe should/would have been congratulating
you would have been congratulatingyou would have been congratulating
he/she/it would have been congratulatingthey would have been congratulating
Present Indefinite, Passive Voice
I am congratulatedwe are congratulated
you are congratulatedyou are congratulated
he/she/it is congratulatedthey are congratulated
Present Continuous, Passive Voice
I am being congratulatedwe are being congratulated
you are being congratulatedyou are being congratulated
he/she/it is being congratulatedthey are being congratulated
Present Perfect, Passive Voice
I have been congratulatedwe have been congratulated
you have been congratulatedyou have been congratulated
he/she/it has been congratulatedthey have been congratulated
Past Indefinite, Passive Voice
I was congratulatedwe were congratulated
you were congratulatedyou were congratulated
he/she/it was congratulatedthey were congratulated
Past Continuous, Passive Voice
I was being congratulatedwe were being congratulated
you were being congratulatedyou were being congratulated
he/she/it was being congratulatedthey were being congratulated
Past Perfect, Passive Voice
I had been congratulatedwe had been congratulated
you had been congratulatedyou had been congratulated
he/she/it had been congratulatedthey had been congratulated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be congratulatedwe shall/will be congratulated
you will be congratulatedyou will be congratulated
he/she/it will be congratulatedthey will be congratulated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been congratulatedwe shall/will have been congratulated
you will have been congratulatedyou will have been congratulated
he/she/it will have been congratulatedthey will have been congratulated