Leasing or rental services concerning construction and civil engineering machinery and equipment without operators

Location de machines et équipements pour la construction

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A number of environmental elements were integrated into the planning, construction and management of Games venues.

De nombreux éléments ont été intégrés à la planification, la construction et la gestion des sites des Jeux.

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.08.2011

General construction work for structures for swimming pools

Travaux de construction de salles de sport ou récréatives

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The trial judge held that while the respondent worked in the construction business, ...he would be away from home during the week and would return on the weekend whenever possible.

Le juge de première instance a dit qu'à l'époque où l'intimé travaillait dans la construction, [traduction] ... il n'était pas à la maison pendant la semaine et y retournait si possible la fin de semaine.

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

Containers which are reused should be of such material and construction as will permit easy and thorough cleaning.

Les récipients réutilisés devraient être construits avec des matériaux et selon une conception permettant un nettoyage facile et complet.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 18.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 18.08.2011

Total holds interests in the Al Khalij field, the North field, the Dolphin project, the Qatargas I liquefaction plant and the second train of Qatargas II in the construction phase.

Total détient des participations dans les champs d'Al Khalij, du North Field, dans le projet Dolphin ainsi que dans l'usine de liquéfaction de Qatargas I et dans le second train de Qatargas II en construction.

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

This sector comprises emissions from the combustion of fossil fuels by all mining, manufacturing and construction industries.

Ce secteur comprend les émissions résultant de l'utilisation des combustibles fossiles par les industries minières et manufacturières et par le secteur de la construction.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

A USD 2.9 billion new high speed rail line is under construction to connect Seoul to Gangneung, significantly enhancing accessibility to and from Seoul.

Une nouvelle ligne ferroviaire à grande vitesse de USD 2,9 milliards est en construction pour relier Séoul à Gangneung, améliorant de manière significative l'accessibilité à Séoul.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

Once the documents are accepted as genuinely representing the transaction into which the parties have entered, its proper legal categorisation is a matter of construction of the documents.

Une fois qu'il est accepté que les documents reflètent véritablement l'opération intervenue entre les parties, on dégage la qualification juridique appropriée de celle-ci en interprétant les documents.

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

(Technical construction file)

(Dossier de construction technique)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The issue in the New South Wales case was whether the state was liable to pay federal customs duties on steel rails imported by it for use in the construction of government railways of the state.

La question en litige dans l'affaire New South Wales était de savoir si l'Etat devait payer des droits de douane fédéraux sur des rails d'acier qu'il avait importés pour les utiliser dans la construction de ses chemins de fer gouvernementaux.

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011

As it still does, the construction industry played a major role in the economy and development of the province.

L'industrie de la construction a joué et joue encore un rôle majeur dans l'économie et le développement de la province.

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

If they have yet to be built, specify the intended post-Olympic use of the MPC and IBC (this will determine the type of structures to be created, i.e. a temporary or permanent construction).

Si le CIRTV et le CPP restent à construire, précisez l'utilisation postolympique envisagée (ceci déterminera le type de structure à bâtir, c'est-à- dire permanente ou temporaire).

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

There is currently no planned construction of new facilities irrespective of the Olympic Games.

Il n'est prévu actuellement aucune construction de nouvelles installations indépendamment des Jeux Olympiques.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

She was a full-rigged ship; and, seen through the misty medium of the tempest, the most experienced eye could detect no imperfection in her gear or construction.

C’était un bâtiment à voiles carrées, et en le voyant à travers le brouillard causé par la tempête, l’œil le plus expérimenté n’aurait pu découvrir la moindre imperfection dans sa construction ni dans ses agrès.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981