The rod system of convertible tops does not represent a roll-over bar.

L'armature des toits décapotables ne constitue pas un arceau de sécurité.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

payments shall be made on such conditions and in such fully convertible currencies, or ecu, and on such dates as the Bank determines;

les paiements sont effectués aux conditions, dans les devises pleinement convertibles ou en écus, et aux dates fixées par la Banque

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

This example does not illustrate the classification of convertible financial instruments between liabilities and equity or the classification of related interest and dividends between expenses and equity as required by IAS 32.

Cet exemple n'illustre pas le classement d'un instrument financier convertible entre sa composante dette et sa composante capitaux propres, ou le classement entre la part intérêt et la part dividende qui en résulte, comme le demande la Norme IAS 32.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"convertible vehicle" shall mean a vehicle which may, in certain cases, have no rigid structural element above the belt line other than the windscreen pillars or roll bar(s),

par «voiture décapotable», un véhicule qui peut ne présenter, dans certaines configurations, aucun élément structurel de résistance au-dessus de la ligne de ceinture autre que les montants du pare-brise ou le ou les arceaux de sécurité;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Cash equivalents are short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and which are subject to an insignificant risk of changes in value.

Les équivalents de trésorerie sont les placements à court terme, très liquides qui sont facilement convertibles en un montant connu de trésorerie et qui sont soumis à un risque négligeable de changement de valeur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A fund in convertible bonds invests mainly in convertible bonds and often holds a limited quantity of equities.

Un fonds d'obligations convertibles investit principalement en obligations convertibles, tout en conservant une quantité limitée d'actions, d'options, de futures et de warrants.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

"Programme" means a sequence of instructions to carry out a process in, or convertible into, a form executable by an electronic computer.

"Programme": séquence d'instructions pour la réalisation d'un processus, exprimées sous une forme, ou transposable dans une forme permettant leur exécution par un ordinateur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The insurance was said to be joint, five-year and convertible level term insurance.

On a dit qu'il s'agissait d'une assurance conjointe, temporaire et transformable d'une durée de cinq ans.

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

"Convertible vehicles".

Voitures décapotables

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009