deep-discounted bonds and zero coupon bonds, - eurobonds.

les obligations à prime d'émission élevée et les obligations à coupon zéro;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest.

Les encours des obligations à prime d'émission élevée et à coupon zéro correspondent au montant réel payé majoré des intérêts courus.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A fixed coupon of 4.5% gross during the first year;

Un coupon fixe de 4,5% brut la première année;

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

the reference rate (for floating-rate positions) or coupon (for fixed-rate positions) is closely matched;

les taux de référence (pour les positions à taux variable) ou les coupons (pour les positions à taux fixe) sont étroitement alignés;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A fixed gross coupon of 3.50%

Un coupon brut fixe de 3,50%

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

zero-coupon bonds: there are no coupon payments.

Obligations à coupon zéro Avec ce type d'obligations, il n'y a pas paiement séquentiel de coupons.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

As from the third year, the coupon is at least equal to that of the year before!

A partir de la troisième année, le coupon est au minimum équivalent au coupon de l’année précédente.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

Treatment of fungible bonds issued in several tranches ('coupons courus`)

Traitement des obligations assimilables émises en plusieurs tranches («coupons courus»)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Long-term securities are generally issued with coupons.

Les titres à long terme sont généralement émis assortis de coupons.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The payment of coupons and dividends occurs automatically, and the progress of the investments can be tracked.

Le paiement des coupons et des dividendes est effectué automatiquement et l’évolution des placements peut être suivie de près.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009