Examples from texts
The activity generated extensive media coverage.L'activité a suscité une couverture médiatique importante.http://www.ec.gc.ca 4/9/2012http://www.ec.gc.ca 4/9/2012
The average minute of coverage was watched by: 31.4 million viewers globallyLa minute moyenne de retransmission a été suivie par : 31,4 millions de téléspectateurs à travers le monde© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
If the coverage is known to be partial, an estimate of the market shares is provided.S'il est connu que la population déclarante est partiellement couverte, une estimation des parts de marché est fournie.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Average number of hours of television coverage per day of competition during the Beijing 2008 Olympic Games: 71 (16 days)Nombre moyen d'heures de couverture télévisée par jour de compétition durant les Jeux Olympiques de 2008 à Beijing : 71 (16 jours)© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
Drug coverage for seniors in Alberta is available through two publicly funded drug plans: Alberta Blue Cross Coverage for Seniors and Palliative Care Drug Coverage.En Alberta, les personnes âgées bénéficient de deux régimes publics d'assurance-médicaments: le Alberta Blue Cross Coverage for Seniors et le Palliative Care Drug Coverage.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011
Also, no problem is likely to arise where the market coverage ratio exceeds 50 %, but the aggregate market share of the five largest suppliers (CR5) is below 50 %.De même, il est peu probable qu'un problème se pose lorsque le taux de couverture du marché dépasse 50 %, si la part de marché cumulée détenue par les cinq fournisseurs les plus importants n'atteint pas 50 %.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
providing a forum to discuss issues relating to this Annex, including concerns that an authority may be no longer equivalent and opportunity to review product coverage;constituer un forum de discussion pour aborder les problèmes pouvant découler de la présente annexe, y compris les craintes que certaines autorités ne soient plus équivalentes, et à donner la possibilité de revoir les produits couverts;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
the competent authority or authorities, their geographical coverage and their sphere of competence,la ou les autorités compétentes et leur ressort territorial et fonctionnel,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Excess coverageGarantie complémentairehttp://www.canlii.org/en/ 05.11.2011http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011
Let me start with my first point - make the area of coverage narrow.Laissez-moi expliquer mon premier point: restreindre le champ d'application.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
The "benefit" of insurance coverage was granted as a term of employment, explicitly found within the collective agreement.L'«avantage» de l'assurance était consenti à titre de condition de travail explicitement stipulée dans la convention collective.http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011
It is therefore difficult to contemplate obtaining adequate BBS coverage of the northern portion of this BCR without considerable investments of time and money.Il est donc difficile d'envisager d'obtenir une couverture convenable de la partie nord de cette RCO par le BBS sans investir une somme appréciable de temps et d'argent.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’environnement, 2009.http://www.ec.gc.ca 3/30/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2009http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
A check mark indicates coverage, "X" indicates no coverage, "R" indicates restricted status.Une coche signifie que le médicament est couvert, un « X », qu'il n'est pas couvert et un « R », qu'il est restreint.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011
Average number of hours of television coverage per day of competition during the Beijing 2008 Olympic Games: 24 (14 days)Nombre moyen d'heures de couverture télévisée par jour de compétition durant les Jeux Olympiques de 2008 à Beijing : 24 (14 jours)© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
International students planning to study in one of these provinces must arrange for medical coverage through a private insurance company.Les candidats étrangers qui prévoient faire des études dans l’une de ces provinces doivent donc prendre des dispositions auprès d’une société privée pour souscrire à une assurance médicale.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
comprehensive coverage
garantie accidents sans collision ni versement
full coverage
pleine garantie
policy coverage
garantie
primary coverage
assurance en première ligne
radar coverage
couverture radar
media coverage
couverture médiatique
first dollar coverage
assurance au premier dollar
scope of coverage
étendue de la couverture
policy coverage
couverture de la police
gaps in coverage
lacunes dans la couverture
scope of coverage
champ d'application
Word forms
coverage
noun
Singular | Plural | |
Common case | coverage | *coverages |
Possessive case | coverage's | *coverages' |