I have a sort of a crab, too, that lightens the pull, on occasion.

J’ai aussi une sorte de chèvre qui aide à tirer la corde dans l’occasion.

Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims

Le tueur de daims

Cooper, James Fenimore

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

The latter, fortunately, was loose, so that it produced no great influence on the crab like movements of the unwieldy craft.

Heureusement cet aviron n’était pas en place, car sans cela il aurait pu contrarier le mouvement de dérive de ce bateau abandonné à lui-même.

Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims

Le tueur de daims

Cooper, James Fenimore

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

The appellant is only contesting Justice Harrington's second declaration, namely that the Minister was illegally holding the proceeds of the sale of 1000 metric tons of snow crab.

L'appelant conteste uniquement la deuxième déclaration du juge Harrington selon laquelle le ministre détenait illégalement le produit de la vente de 1000 tonnes métriques de crabe des neiges.

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

the fishery for the crab Paralomis spp.

la pêche du crabe Paralomis spp.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

means those crab parts which remain after the meat removal operation is completed.

parties du crabe ou du homard restant une fois la chair ôtée.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 27.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 27.08.2011

On the other side, Tulacque confides in the poilu who is beside him: "That crab-louse!

De son côté, Tulacque confie au poilu qui est à côté de lui :– C’morpion-là !

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Site No. 2 also received 500 tonnes of fish offal (mostly crab shells) between 1985 and 1998.

Cinq cents tonnes de déchets de poisson (surtout des carapaces de crabe) ont également été immergées au site No. 2 entre 1985 et 1998.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

'It is the Latin for a crab.

– En latin, cela signifie crabe.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

In Japan the introduction of Osakabe's method made an epoch in the procedure of canning crab meat.

Au Japon, la méthode d'Osakabe a révolutionné la mise en conserve de la chair de crabe.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011

The bubble forms within the matter ejected by the explosion, as can be seen for example in the Crab nebula .

La bulle est creusée dans la matière éjectée par l'explosion, comme on peut le voir dans la Nébuleuse du Crabe par exemple .

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

STATEMENT OF CATCH FROM OWNERS OF DEEP-WATER FISHING VESSELS TARGETING CRAB

DÉCLARATIONS DES CAPTURES DES ARMATEURS DES NAVIRES DE PÊCHE PROFONDE CIBLANT LE CRABE

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Then he put his face close to the window pane, thinking that a person looking for crabs might be poaching in the Brindille, for it was past midnight, and this light rose up at the edge of the stream, under the trees.

Alors il approcha son visage du carreau, pensant qu'un pêcheur d'écrevisses braconnait sans doute dans la Brindille, car il était minuit passé, et cette lueur rampait au bord de l'eau, sous la futaie.

Maupassant, Guy de / Little Louise RoqueMaupassant, Guy de / La petite Roque

La petite Roque

Maupassant, Guy de

Little Louise Roque

Maupassant, Guy de

in crabs is the abdomen or posterior part of the body;

chez les crabes, il s'agit de l'abdomen ou de la partie postérieure du corps;

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 27.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 27.08.2011

Berthe, now very calm, was again laughing, whilst Hortense looked at Auguste with her crabbed air of a girl who had taken a diploma; and, in their triumph, the mother's lessons reappeared,. the undisguised contempt for man.

Berthe, maintenant, très calme, riait de nouveau, tandis qu'Hortense regardait Auguste de son air rêche de fille diplômée; et, dans leur triomphe, reparaissaient les leçons de la mère, le mépris affiché de l'homme.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

it is recommended that different staff be involved in operations with cooked and uncooked crabs, to minimize cross-contamination;

il est recommandé d'utiliser du personnel différent pour les opérations sur les crabes cuits et non cuits, de minimiser la contamination croisée ;

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 27.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 27.08.2011