We draw to your attention the list of evaluation services in the response to question 4 in this fact sheet. You may contact any of them for expert advice on how qualifications obtained abroad compare with credentials obtained in Canada.

Vous trouverez à la question 4 une liste de services d'évaluation susceptibles de fournir des avis d'expert quant à la comparabilité de vos qualifications avec des qualifications obtenues dans une province ou un territoire du Canada.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

Although regulatory bodies will provide information on what is required to practise a profession or a trade, most regulatory bodies are not set up to assess foreign credentials prior to your arrival in Canada.

Les associations et ordres professionnels peuvent vous renseigner sur ce qui est requis pour exercer une profession, mais ils ne sont généralement pas en mesure d'évaluer les diplômes étrangers avant votre arrivée au Canada.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

Reviewing suppliers’ environmental credentials and response to the Environmental Assessment, incorporating the assessment into the supplier evaluation process.

tenir compte, dans le processus d’évaluation des candidats fournisseurs, de leurs antécédents et qualités en matière d’environnement et de leurs réponses au questionnaire environnemental.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Such credentials shall conform to the standard form set by the Secretariat.

Ces pouvoirs doivent être conformes au modèle indiqué par le secrétariat.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The provincial/territorial regulatory bodies are not set up to assess foreign credentials before your arrival in Canada.

Les organismes de réglementation provinciaux et territoriaux ne disposent pas des ressources nécessaires pour faire l'évaluation de vos qualifications avant votre arrivée au Canada.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

The Canadian Information Centre for International Credentials (CICIC) assists persons who want to know how to obtain an assessment of their educational, professional, and occupational credentials by referring them to the appropriate bodies.

Le Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI) décrit et explique les démarches à suivre pour faire évaluer ses qualifications scolaires et professionnelles en indiquant à quels organismes il faut s'adresser.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

The provincial/territorial regulatory bodies are not set up to assess foreign credentials before you arrive.

Les organismes de réglementation provinciaux et territoriaux ne disposent pas des ressources nécessaires pour faire l'évaluation de vos qualifications avant votre arrivée au Canada.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

How can I verify the status of foreign institutions and programs, and how can I compare the credentials obtained abroad with credentials obtained in a Canadian province or territory?

Comment vérifier le statut des programmes et établissements étrangers et comment comparer les diplômes obtenus à l'étranger à des diplômes canadiens?

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

Although REIC and CREA will provide information on the profession in Canada, they are not set up to assess foreign credentials before you arrive.

L'ICI et l'ACI peuvent vous renseigner sur la profession, mais ils ne disposent pas des ressources nécessaires pour faire l'évaluation de vos qualifications avant votre arrivée au Canada.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

'Our passports, Sir, give our credentials,' I said.

– Nos passeports vous montrent nos lettres de créance, général, dis-je.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

The general approach to foreign credentials and how they are compared to a particular system should take into account the diversity of educational traditions in the world.

La façon générale d'aborder les diplômes étrangers et de les comparer à un système particulier doit tenir compte de la diversité des traditions éducatives des différents pays.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

CICIC is the main Canadian forum for a growing national and international network of people and organizations concerned with professional credentials and academic qualifications.

Le CICDI est au Canada le principal point d'ancrage d'un réseau national et international croissant de gens et d'organisations s'occupant de reconnaissance des titres et des diplômes.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

In Athens, Kodak will produce more than 350,000 security badges and 80,000 credentials for Olympic officials, athletes, volunteers and sponsors.

A Athènes, Kodak produira plus de 350 000 cartes d'accréditation et 80 000 documents de légitimation pour les officiels, les athlètes, les volontaires et les sponsors.

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

Globalization trends make the portability of occupational and educational credentials increasingly important.

La mondialisation de l'économie donne à la transférabilité des qualifications une importance de plus en plus grande.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

the importance of articulating a conceptual framework for the assessment of foreign credentials to promote consistency;

l'importance de se doter d'un cadre conceptuel en matière d'évaluation des diplômes étrangers pour promouvoir la concordance des évaluations;

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009