The letter transmits the results of the discussion on "alleviating the cash crunch of Hyundai Electronics", which was on the agenda of the Economic Ministers' meeting held on the same day (November 28).

les informant des conclusions de la discussion sur la façon de "résoudre le problème de liquidités de Hyundai Electronics", question inscrite à l'ordre du jour de la réunion des ministres économiques qui s'était tenue le jour même.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These seize the succulent plants greedily, crunch them between their teeth, and swallow both sap and fibres.

Ceux-ci s'emparent avidement de ces plantes succulentes, les broient entre les dents et avalent le jus et les fibres.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

The pebbles on the bank crunch under the woman's feet.

Les galets de la berge s'entrechoquent sous les pieds de la femme.

Makine, Andreï / Requiem For A Lost EmpireMakine, Andreï / Requiem pour l'Est

Requiem pour l'Est

Makine, Andreï

© 2000 by Mercure de France

Requiem For A Lost Empire

Makine, Andreï

© 2001 by Geoffrey Strachan

© 2000 by Mercure de France

First, the credit crunch following financial crisis adversely affects imports.

Premièrement, le resserrement du crédit qui suit une crise financière porte préjudice aux importations.

Schuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michael

huknecht, Ludger,Finger, K. Michael

Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae

© Organisation mondiale du commerce, 1999

www.wto.org 3/5/2010

huknecht, Ludger,Finger, K. Michael

Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae

© World Trade Organization 1999

www.wto.org 3/5/2010

The lawyer took a cup, sugared it, and drank it, after having crumbled into it a little cake which was too hard to crunch. Then he rose, shook hands, and departed.

Le notaire prit, sucra et but sa tasse, après avoir émietté dedans une petite galette trop dure pour être croquée; puis il se leva, serra les mains et sortit.

Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean

Pierre et Jean

Maupassant, Guy de

Pierre and Jean

Maupassant, Guy de

At night, even, you can bear them crunching the leaves they have overlooked in the day-time.'

La nuit, on les entend qui croquent les feuilles oubliées.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret

La Faute de l'Abbe Mouret

Zola, Emile

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

I had been for some time gazing upon the ground, in a sort of abstraction, looking: at the snow-white efflorescence, and listening to the crunching of my horse's hoofs through its icy incrustation.

J'avais été absorbé pendant quelques instants dans la contemplation de la blanche efflorescence qui couvrait le sol et je prêtais l'oreille au craquement de ces incrustations sous le sabot de mon cheval.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

She thanked him very heartily, and, as she crunched up a piece, she became quite red with pleasure.

Elle témoigna une vive reconnaissance, elle en croqua un morceau, toute rouge de plaisir.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

He had come back from the kitchen perfectly satisfied, crunching little black things which Octave recognized with surprise to be coffee berries.

Il était revenu satisfait, croquant des choses noires qu'Octave reconnut avec surprise pour être des grains de café.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

His mouth is twisting in all directions, by reason of a tablet of chocolate that he crunches and chews, while he holds the moist stump of it in his fist.

Il a la bouche qui tourne dans tous les sens à cause d’une tablette de chocolat qu’il croque et mâche, et dont il tient dans son poing l’humide moignon.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

There was no living thing to be seen save the brown and hideous lizard, the rattlesnake, and the desert crickets that crawled in myriads along the parched ground, and were crunched under the hoofs of our animals.

Aucun Être vivant ne se montrait, à l'exception du hideux lézard, du serpent à sonnettes et des grillons du désert, qui rampaient sur le sol dur, par myriades, et que nos chevaux écrasaient sous leurs pieds.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

Then the tall footman took a little tortoise-shell box full of mint lozenges out of his waistcoat pocket, and the Countess crunched these lozenges with an air of quiet enjoyment.

Le grand diable de domestique avait sorti de la poche de son gilet une toute petite boîte d'écaille pleine de pastilles à la menthe. La comtesse les croquait avec des mines de vieille chatte gourmande.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile