Examples from texts
They shall be the result of a common agreement between the EIB, the Commission and the Court of Auditors in the Agreement currently in force or possibly by a new Agreement or any other agreement that may replace it.Elles sont conclues de commun accord entre la BEI, la Commission et la Cour des comptes dans l'accord actuellement en vigueur ou éventuellement dans l'accord renouvelé ou dans tout autre accord qui s'y substituerait.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Canada agrees with the recommendation and is currently taking active steps to deal with aquatic invasive species (AIS) issues in all Canadian waters, including the Great Lakes.Le Canada appuie la recommandation et il pose des gestes concrets pour régler les problèmes des espèces aquatiques exotiques envahissantes dans les eaux canadiennes, dont les Grands Lacs.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
Furthermore, the Agreement does not currently focus on other serious transboundary air pollutants, such as ground-level ozone, air toxics, and inhalable particles.Par ailleurs, l'Accord ne vise pas actuellement d'autres polluants atmosphériques transfrontaliers sérieux comme l'ozone troposphérique, les substances toxiques de l'atmosphère et les particules inhalables.http://www.ec.gc.ca 4/6/2012http://www.ec.gc.ca 4/6/2012
Default prompts also often display the path to the directory that you are currently in; however, they usually abbreviate it.Les invites par défaut affichent souvent le chemin du répertoire courant, même si elles peuvent l'abréger.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
There is currently no planned construction of new facilities irrespective of the Olympic Games.Il n'est prévu actuellement aucune construction de nouvelles installations indépendamment des Jeux Olympiques.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/21/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/21/2011
The plan is currently under review to ensure that it remains competitive and meets the ever-changing needs of the Bank's workforce.Pour s'assurer qu'il demeure concurrentiel et qu'il réponde aux besoins sans cesse changeants de ses employés, la Banque procède actuellement à la révision du Régime.© 1995 - 2010, Bank of Canadahttp://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009
The country does not currently have any official bilateral agreements on equivalence in food safety.Le pays n'est actuellement lié par aucun accord bilatéral officiel d'équivalence en matière de sécurité sanitaire des aliments.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 16.09.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 16.09.2011
In looking back at the year just ended, the Bank's excellent performance is particularly noteworthy in light of the challenges currently confronting the entire industry.En rétrospective, la Banque Laurentienne a connu en 2008 un très bon exercice financier compte tenu du contexte qui affecte l'industrie bancaire. Nous sommes très fiers d'avoir dépassé les objectifs de performance que nous nous étions fixés.© Banque Laurentienne 2012https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012© Laurentian Bank of Canada, 2012https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012
2 the security level at which the ship is currently operating;.2 le niveau de sûreté auquel le navire est actuellement exploité;.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Furthermore, the Commission is currently examining the possibility of adapting the eligibility criteria in order to respond more effectively to the needs of SMEs with regard to cross-border investments, including those in applicant States.En outre, la Commission examine actuellement les possibilités d'adaptation des critères d'admissibilité en vue de mieux répondre aux besoins des PME en matière d'investissements transfrontaliers, y compris dans les États candidats à l'adhésion.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Community supplies of certain fishery products currently depend on imports from third countries.L'approvisionnement de la Communauté pour ce qui est de certains produits de la pêche dépend actuellement des importations en provenance de pays tiers.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
SMEP currently has 17 branches located in all provinces except North Province.SMEP dispose actuellement d'un réseau de 17 agences, couvrant toutes les provinces du pays à l'exception de la province du Nord.Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremyern, Jennifer,Donges, William ,Smith, JeremyIsern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy© 2008, Groupe consultatif d’assistance aux pauvres/Banque mondialehttp://www.cgap.org 2/3/2012ern, Jennifer,Donges, William ,Smith, JeremyIsern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy© 2007 Consultative Group to Assist the Poor/The World Bankhttp://www.cgap.org 2/3/2012
The second issue of the bulletin is currently being prepared.Le deuxième numéro est en cours d'élaboration.© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 18.05.2011
Actions are currently being implemented to address sources in the identified areas.Des mesures sont actuellement mises en œuvre afin de réduire les sources dans les secteurs en question.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada représentée par le ministre de l’Environnement, 2011© 2011, Imprimeur de la Reine pour l’Ontariohttp://www.ec.gc.ca 3/24/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2011© Queen’s Printer for Ontario, 2011http://www.ec.gc.ca 3/24/2012
It follows that, as provided for by Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures currently in force with regard to imports of potassium permanganate originating in China should be maintained,Il s'ensuit que, conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base, les mesures antidumping actuellement en vigueur pour les importations de permanganate de potassium originaire de Chine doivent être prorogées,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!