Examples from texts
A routine order of the demobilization battalion on 3 April 1919 referred to Hitler by name as the representative (V'ertrauensmann) of his company.Daté du 3 avril 1919, un ordre de routine du bataillon de démobilisation désigne nommément Hitler comme le représentant ( Vertrauensmann) de sa compagnie.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
He was able to stave off demobilization longer than almost all his former comrades, and to keep on the payroll, until 31 March 1920.Il put retarder l'heure de la démobilisation plus longtemps que la quasi-totalité de ses anciens camarades et continuer à toucher sa solde jusqu'au 31 mars 1920.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
Germany feared the mobilization of Russia so much that on the 31st of July she addressed to that country an ultimatum which could obviously not be accepted, for its terms were demobilization within twelve hours. On the 1st of August she declared war.L'Allemagne redoutait tellement la mobilisation de la Russie qu'elle lui adressait, le 31 juillet, l'ultimatum, évidemment inacceptable : d'avoir à démobiliser dans un délai de douze heures et, le 1er août, lui déclarait la guerre.Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
The end of the war meant that, like most other soldiers, he faced demobilization.Avec la fin de la guerre, il devait envisager la démobilisation comme la plupart des autres soldats.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
disarmament, demobilization and reintegration programme
programme de DDR
disarmament, demobilization and reintegration programme
programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration
Multi-Country Demobilization and Reintegration Program
Programme multi-pays de démobilisation et de réintégration
Word forms
demobilization
noun
Singular | Plural | |
Common case | demobilization | demobilizations |
Possessive case | demobilization's | demobilizations' |