When a French Jew was brutally murdered by a Muslim gang in February 2006, tens of thousands of French demonstrators poured into the streets to condemn anti-Semitism.

Lorsqu'un Juif français a été brutalement assassiné par le « gang des barbares » en février 2006, des dizaines de milliers de citoyens français ont défilé dans les rues pour condamner l'antisémitisme.

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

To illustrate the point, it may be useful to consider whether the offence could be made out even if the demonstrators had made the same statements but without using the word "gypsies".

En effet, l'infraction aurait-elle pu aussi être établie si les manifestants avaient fait les mêmes déclarations, mais sans utiliser le mot «Tsiganes»?

http://www.canlii.org/en/ 2/9/2012

http://www.canlii.org/en/ 2/9/2012