Examples from texts
However, a "do no harm" standard represents a reasonable lowest common denominator of social commitment.Cela étant, on peut raisonnablement retenir comme critère minimum d'engagement social le fait de ne pas nuire aux usagers (« Do not harm »).Reille, Xavier,Forster, Sarah,Rozas, DanielReille, Xavier,Forster, Sarah,Rozas, Danielille, Xavier,Forster, Sarah,Rozas, DanielReille, Xavier,Forster, Sarah,Rozas, Danie© CGAP, 2011http://www.cgap.org 2/9/2012ille, Xavier,Forster, Sarah,Rozas, DanielReille, Xavier,Forster, Sarah,Rozas, Danie© CGAP, 2011http://www.cgap.org 2/9/2012
Notice that this second integral can be obtained in closed form using the standard normal (F), but that the denominator cannot be computed analytically.Notons qu’on peut obtenir la seconde intégrale sous forme explicite en utilisant la fonction de répartition (F) d’une Gaussienne centrée réduite, mais le dénominateur ne peut pas être calculé de façon analytique.Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
Most MFIs choose to use the average gross loan portfolio because they calculate other ratios using this same denominator.La plupart des IMF décident d'utiliser l'encours de prêts brut moyen parce qu'elles utilisent ce même dénominateur pour le calcul d'autres ratios.© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 2/5/2012© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 2/5/2012
In addition, if the numerator - the subsidy - covered only three months, the denominator - the recipient's turnover - would be reduced to cover the corresponding period.En outre, si le numérateur - la subvention - ne couvre que trois mois, le dénominateur - le chiffre d'affaires du bénéficiaire - doit être réduit pour couvrir la période correspondante.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In this particular case, benefits were only identified for the fibre division and consequently the corresponding sales denominator was used.En l'espèce, les avantages ont été identifiés uniquement pour la filière «fibres» et le dénominateur utilisé a donc été celui reflétant les ventes correspondantes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Denominator: Number of respondents (15-49) who reported having had more than one sexual partner in the last 12 monthsDénominateur: Nombre de personnes de 15 à 49 ans ayant déclaré avoir eu des rapports sexuels avec plus d'un(e) partenaire au cours des 12 derniers mois.© Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) 2008www.unaids.org 2/29/2012© Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) 2008www.unaids.org 2/29/2012
Denominator used to calculate the unadjusted rate is Statistics Canada population estimate for October 1, 2001.Le dénominateur utilisé pour calculer le taux non-corrigé est l'estimation démographique du 1er octobre 2001 de Statistique Canada.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 02.04.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 02.04.2011
Denominator: Number of respondents who reported having commercial sex in the last 12 monthsDénominateur: Nombre de personnes interrogées qui ont indiqué avoir eu des rapports sexuels rémunérés au cours des 12 derniers mois.© Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) 2008www.unaids.org 2/29/2012© Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) 2008www.unaids.org 2/29/2012
The estimated denominators from UNAIDS/ WHO Reference group on Estimates, Modelling and Projections methodology were used for all analysis and quoted figures in the text to ensure consistency.Les dénominateurs estimés par la méthode du Groupe de référence ONUSIDA/OMS sur les estimations, modèles et projections ont servi pour toutes les analyses et pour les chiffres cités dans le texte afin d'assurer un minimum de cohérence.© Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) 2008www.unaids.org 2/29/2012© Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) 2008www.unaids.org 2/29/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
denominator
noun
Singular | Plural | |
Common case | denominator | denominators |
Possessive case | denominator's | denominators' |