"Working to achieve the long-term outcome of strategic and effective departmental management to achieve environmental results."

« Oeuvrer à long terme afin d'assurer une gestion stratégique et efficace du Ministère pour obtenir des résultats sur le plan de l'environnement »

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

Several provinces and territories have also identified impacts and adaptation research as a priority within departmental programs.

Plusieurs provinces et territoires ont pour leur part dirigé des recherches sur les impacts et l’adaptation, les ayant placées en priorité dans leurs programmes ministériels.

© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Minister of Public Works and Government Services 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

The question, therefore, is whether the Court should offer a forum to resolve such employee benefits issues to run concurrently with the internal departmental grievance procedure under s. 91 of the PSSRA.

La question est donc de savoir si, parallèlement à la procédure de grief au sein du ministère prévue par l'art. 91 de la LRTFP, la Cour devrait offrir une tribune pour le règlement des différends portant sur les avantages de ce genre.

http://www.canlii.org/en/ 2/17/2012

http://www.canlii.org/en/ 2/17/2012

Administrative public bodies at regional, departmental and local level: - collèges (secondary schools),

Établissements publics régionaux, départementaux ou locaux à caractère administratif:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In Bolivia and Colombia, the activities of the Office promote the integration of alternative development into the wider planning and development process at the national, departmental and municipal levels.

En Bolivie et en Colombie, l'Office encourage par son action l'intégration des activités de substitution au processus général de planification et de développement aux niveaux national, départemental et communal.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 14.05.2011

Senior departmental staff promised to try and expedite the grievance process.

La haute direction du ministère lui a promis d'essayer d'accélérer la procédure de griefs.

http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011

strengthen the linkages between the Report and the Agency's Departmental Performance Report (DPR) and Report on Plans and Priorities (RPP); and

renforcerait les liens entre le Rapport annuel et le Rapport ministériel sur le rendement (RMR) de l'Office ainsi que le Rapport sur les plans et les priorités (RPP), et

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012

Departmental fragmentation also contributes to the persistence of individualized solutions to collective problems.

L’isolement des départements contribue également à la persistance de solutions individualisées à des problèmes communs.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009