Examples from texts
A third party may derive an interest in the same goods by virtue of some dealing with the person in possession of them, and ... he may become entitled to priority.Un tiers peut obtenir un intérêt à l'égard des mêmes biens en transigeant avec la personne qui en a la possession et [...] il peut obtenir la priorité de rang.http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011
"You are quite right, sir; Pathfinder is well advanced towards forty, and Mabel has every prospect of happiness that a young woman can derive from the certainty of possessing an experienced husband.– Oui sans doute, Votre Honneur. Pathfinder marche vers la quarantaine, et Mabel a la perspective de tout le bonheur qu’une femme peut goûter avec un mari plein d’expérience.Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac OntarioLe lac OntarioCooper, James FenimoreThe Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
By integrating out the hyperparameters A, we derive a distribution (3) that usually enjoys heavier tails than conjugate priors.En intégrant sur les hyperparamètres A, on obtient une distribution (3) qui se caractérise généralement par des queues plus épaisses que les lois conjuguées.Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
The benefit that the members of those courts derive is purely secondary.L'avantage qui en découle pour les juges n'est qu'un aspect purement accessoire.http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011
Do you think that I don't see through you both? He is always patting you on the back, as he hopes to get articles out of you, and you affect generosity and calculate the advantage you'll derive if you write up an artist liked by the public.'Est-ce que tu t’imagines que je ne vous vois pas, lui toujours à te passer la main dans le dos, parce qu’il espère des articles, et toi faisant le bon prince, calculant le bénéfice que tu en tireras, si tu appuies un artiste aimé du public? »Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
We then derive from Theorem 8 2 7 that a class of admissible Bayes estimators of p is (F).On obtient alors une classe d’estimateurs de Bayes de p admissibles par le Théorème 8.1 : (F).Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
This remark came as a revelation to Madame Raquin. She saw, at once, all the advantages she would derive, personally, from the union of Therese and Laurent.Mme Raquin fut comme frappée d'un trait de lumière; elle vit d'un coup tous les avantages qu'elle retirerait personnellement du mariage de Thérèse et de Laurent.Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese RaquinTherese RaquinZola, EmileTherese RaquinZola, Emile
Project proponents derive a number of potential benefits from participating in the Ecowatch Network.Les promoteurs des projets qui s'associent au ROAB peuvent y trouver plusieurs avantages.http://www.ec.gc.ca 4/9/2012http://www.ec.gc.ca 4/9/2012
The benefits of solid-state lighting derive from a much higher efficiency than conventional light bulbs, reducing energy consumption by as much as 80 percent.Les avantages de l'éclairage à semi-conducteurs sont attribuables à une efficacité beaucoup grande que celle des ampoules traditionnelles, réduisant la consommation d'énergie de 80 pour cent.© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
In addition, both Calgary Power Ltd. and British Columbia Hydro and Power Authority derive a number of other benefits identified in the Application as including:De plus, Calgary Power Ltd. et la British Columbia Hydro and Power Authority retirent plusieurs autres avantages énoncés dans la demande, notamment:http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011
There was a purchase and an intention to derive a profit therefrom.Il y a eu acquisition et intention d'en tirer un bénéfice.http://www.canlii.org/en/ 26.10.2011http://www.canlii.org/en/ 26.10.2011
These can be combined with other plant-specific information, such as throughput, activity data, and the number of such sources, to derive plant-specific emissions or removals for a point source or "bottom-up" inventory.et qu'en tenant compte d'autres renseignements comme le rythme de production, les données relatives aux activités et le nombre de sources, elle puisse en calculer les émissions ou les absorptions pour une source ponctuelle ou un inventaire ascendant.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
(Hint: Find an ancillary statistic S and derive a function (F) depending only on (F) such that (F))(Indication : Trouver une statistique libre S et construire une fonction (F) ne dépendant que de (F) telle que (F))Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
And the Palazzo Odescalchi, the Palazzo Colonna, the Palazzo Doria were let: their Princes reduced to the position of needy landlords eager to derive as much profit as possible from their property in order to make both ends meet.Loué le palais Odescalchi, loué le palais Colonna, loué le palais Doria, tandis que les princes n’y mènent plus que l’existence réduite de bons propriétaires, tirant de leurs immeubles tout le profit possible, pour joindre les deux bouts.Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
In the setting of Example 5, show that (F) and derive a positively relevant subset.Dans le cadre de l’Exemple 5, montrer que (F) et calculer un sous-ensemble positivement pertinent.Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
derived class
classe dérivée
derived type
type dérivé
derived unit
unité dérivée
derived energy
énergie dérivée
Word forms
derive
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | derived |
Imperative | derive |
Present Participle (Participle I) | deriving |
Past Participle (Participle II) | derived |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I derive | we derive |
you derive | you derive |
he/she/it derives | they derive |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am deriving | we are deriving |
you are deriving | you are deriving |
he/she/it is deriving | they are deriving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have derived | we have derived |
you have derived | you have derived |
he/she/it has derived | they have derived |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been deriving | we have been deriving |
you have been deriving | you have been deriving |
he/she/it has been deriving | they have been deriving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I derived | we derived |
you derived | you derived |
he/she/it derived | they derived |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was deriving | we were deriving |
you were deriving | you were deriving |
he/she/it was deriving | they were deriving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had derived | we had derived |
you had derived | you had derived |
he/she/it had derived | they had derived |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been deriving | we had been deriving |
you had been deriving | you had been deriving |
he/she/it had been deriving | they had been deriving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will derive | we shall/will derive |
you will derive | you will derive |
he/she/it will derive | they will derive |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be deriving | we shall/will be deriving |
you will be deriving | you will be deriving |
he/she/it will be deriving | they will be deriving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have derived | we shall/will have derived |
you will have derived | you will have derived |
he/she/it will have derived | they will have derived |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been deriving | we shall/will have been deriving |
you will have been deriving | you will have been deriving |
he/she/it will have been deriving | they will have been deriving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would derive | we should/would derive |
you would derive | you would derive |
he/she/it would derive | they would derive |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be deriving | we should/would be deriving |
you would be deriving | you would be deriving |
he/she/it would be deriving | they would be deriving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have derived | we should/would have derived |
you would have derived | you would have derived |
he/she/it would have derived | they would have derived |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been deriving | we should/would have been deriving |
you would have been deriving | you would have been deriving |
he/she/it would have been deriving | they would have been deriving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am derived | we are derived |
you are derived | you are derived |
he/she/it is derived | they are derived |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being derived | we are being derived |
you are being derived | you are being derived |
he/she/it is being derived | they are being derived |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been derived | we have been derived |
you have been derived | you have been derived |
he/she/it has been derived | they have been derived |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was derived | we were derived |
you were derived | you were derived |
he/she/it was derived | they were derived |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being derived | we were being derived |
you were being derived | you were being derived |
he/she/it was being derived | they were being derived |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been derived | we had been derived |
you had been derived | you had been derived |
he/she/it had been derived | they had been derived |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be derived | we shall/will be derived |
you will be derived | you will be derived |
he/she/it will be derived | they will be derived |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been derived | we shall/will have been derived |
you will have been derived | you will have been derived |
he/she/it will have been derived | they will have been derived |