Examples from texts
Member States shall, initially within a two year period following the notification of this Directive, designate salmonid waters and cyprinid waters.Les États membres procèdent à une première désignation d'eaux salmonicoles et d'eaux cyprinicoles dans un délai de deux ans à compter de la notification de la présente directive.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The participating States and the Commission shall designate their trainees for each training session.Les États participants et la Commission désignent les personnes à former pour chaque session de formation.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The president of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
It is also clear, in my view, that section 79 merely empowers the Board to designate employees or classes of employees on the basis of their duties as they exist at the time the designation is made.De plus, il est clair à mon avis que l'article 79 n'autorise la Commission à désigner des employés ou des catégories d'employés qu'en fonction des tâches qu'ils accomplissent au moment de la désignation.http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011
The President of the Council is authorised to designate the person(s) authorised to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters and thus express the Community's agreement to be bound by it.Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord sous forme d'échange de lettres et donc à exprimer l'accord de la Communauté à être liée par celui-ci.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Member States shall designate competent authorities for the purposes of this Directive.Les États membres désignent les autorités compétentes aux fins de la présente directive.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
By way of derogation from paragraph 5, Member States may, in exceptional circumstances, designate as coordinated the airports affected for the appropriate period."Par dérogation au paragraphe 5, les États membres peuvent, dans des situations exceptionnelles, désigner les aéroports touchés comme coordonnés, pour la période concernée.";http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Parties shall each designate the authorities responsible for the enforcement of this Annex.Chaque Partie désigne les instances responsables du contrôle de la mise en application de la présente annexe.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement.Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Section 3855 also permits an entity to voluntarily designate a financial instrument as held-for-trading.Le chapitre 3855 permet également à une entité de désigner volontairement un instrument financier comme détenu à des fins de transaction.© Banque Laurentienne 2012https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012© Laurentian Bank of Canada, 2012https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012
After publishing a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Communities, the Commission should, on the basis of an open, transparent and non-discriminatory selection procedure, designate a Registry.Après avoir publié un appel à manifestation d'intérêt au Journal officiel des Communautés européennes, la Commission devrait désigner un registre à l'aide d'une procédure de sélection ouverte, transparente et non discriminatoire.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement, on behalf of the Community, subject to its conclusion.Le président du Conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à signer, au nom de la Communauté européenne, l'accord, sous réserve de sa conclusion.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Similarly, the Commission should be authorised to select domain names for use by the institutions of the Community, and to designate the operator of those domain names.De même, la Commission doit être autorisée à choisir des noms de domaines destinés à être utilisés par les institutions de la Communauté, et à désigner l'opérateur de ces noms de domaine.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit the instrument of accession to the Convention on behalf of the Community.Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à déposer l'instrument d'adhésion de la convention au nom de la Communauté.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
designated substance
substance désignée
designated site
site désigné
designated bank
banque désignée
designated hitter
frappeur désigné
Word forms
designate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | designated |
Imperative | designate |
Present Participle (Participle I) | designating |
Past Participle (Participle II) | designated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I designate | we designate |
you designate | you designate |
he/she/it designates | they designate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am designating | we are designating |
you are designating | you are designating |
he/she/it is designating | they are designating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have designated | we have designated |
you have designated | you have designated |
he/she/it has designated | they have designated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been designating | we have been designating |
you have been designating | you have been designating |
he/she/it has been designating | they have been designating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I designated | we designated |
you designated | you designated |
he/she/it designated | they designated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was designating | we were designating |
you were designating | you were designating |
he/she/it was designating | they were designating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had designated | we had designated |
you had designated | you had designated |
he/she/it had designated | they had designated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been designating | we had been designating |
you had been designating | you had been designating |
he/she/it had been designating | they had been designating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will designate | we shall/will designate |
you will designate | you will designate |
he/she/it will designate | they will designate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be designating | we shall/will be designating |
you will be designating | you will be designating |
he/she/it will be designating | they will be designating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have designated | we shall/will have designated |
you will have designated | you will have designated |
he/she/it will have designated | they will have designated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been designating | we shall/will have been designating |
you will have been designating | you will have been designating |
he/she/it will have been designating | they will have been designating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would designate | we should/would designate |
you would designate | you would designate |
he/she/it would designate | they would designate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be designating | we should/would be designating |
you would be designating | you would be designating |
he/she/it would be designating | they would be designating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have designated | we should/would have designated |
you would have designated | you would have designated |
he/she/it would have designated | they would have designated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been designating | we should/would have been designating |
you would have been designating | you would have been designating |
he/she/it would have been designating | they would have been designating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am designated | we are designated |
you are designated | you are designated |
he/she/it is designated | they are designated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being designated | we are being designated |
you are being designated | you are being designated |
he/she/it is being designated | they are being designated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been designated | we have been designated |
you have been designated | you have been designated |
he/she/it has been designated | they have been designated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was designated | we were designated |
you were designated | you were designated |
he/she/it was designated | they were designated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being designated | we were being designated |
you were being designated | you were being designated |
he/she/it was being designated | they were being designated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been designated | we had been designated |
you had been designated | you had been designated |
he/she/it had been designated | they had been designated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be designated | we shall/will be designated |
you will be designated | you will be designated |
he/she/it will be designated | they will be designated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been designated | we shall/will have been designated |
you will have been designated | you will have been designated |
he/she/it will have been designated | they will have been designated |