detector : 280 °C. Carrier gas : oxygen-flee nitrogen.

Gaz vecteur : azote U : exempt d'oxygène:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

detector temperature 300 °C

température du détecteur: 300 °C.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

After dilution with the mobile phase and membrane filtration the content of amprolium is determined by cation exchange high performance liquid chromatography (HPLC) using a UV detector.

Après dilution dans une phase mobile et filtration sur membrane, la teneur en amprolium est déterminée par chromatographie liquide haute performance (CLHP) avec échange de cations à l'aide d'un détecteur UV.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Analysis by gas chromatography, detection by flame-ionisation detector.

Analyse par chromatographie en phase gazeuse, détection par détecteur à ionisation de flamme.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The content of robenidine is determined by reversed-phase high-performance liquid chromatography (HPLC) using an UV detector.

La teneur en robénidine est déterminée par chromatographie liquide haute performance (CLHP) en phase inversée, à l'aide d'un détecteur d'ultraviolets.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

by using other detectors, e.g. the micro-electrolytic conductivity detector (1),

en employant d'autres détecteurs par exemple le détecteur de conductivité micro-électrolytique (1);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The detector shall:

Le détecteur devra:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

// High-performance liquid chromatography equipment with a variable wavelength detector. //

// Chromatographe en phase liquide à haute pression avec détecteur ultraviolets à longueur d'onde variable. //

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Heated flame ionisation detector (HFID) to measure the HC and CH4 concentrations.

Détecteur d'ionisation de flamme chauffé (HFID) pour mesurer les concentrations de HC et de CH4.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Detector supplies : as specified by the makers of the detector.

Détecteur : gaz préconisé par le fabricant.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

They then pass through a detector which gives an electrical signal that depends on their concentration.

Ils traversent ensuite un détecteur qui envoie un signal électrique en fonction de leur concentration.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc, heated so as to maintain a gas temperature of 463 K (190 °C) ± 10 K.

L'analyseur des hydrocarbures sera du type à détecteur d'ionisation de flamme chauffé (HFID), le détecteur, les vannes, la tuyauterie, etc. étant chauffés de façon à maintenir une température du gaz de 463 K (190 °C) ± 10 K.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For the detection of arcs the detector shall be sensitive to the wavelengths of light emitted by copper materials.

Pour la détection des arcs, le détecteur sera sensible aux longueurs d'onde de la lumière émise par des matériels en cuivre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

At airports, CFIA inspectors and detector dogs screen personal baggage for undeclared food, plants or animals that can harbour diseases or pests.

Dans les aéroports, des inspecteurs de l'ACIA et des chiens détecteurs inspectent les bagages personnels en vue de découvrir des aliments non déclarés, des végétaux ou des animaux pouvant transporter des maladies ou des ravageurs.

http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011

http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011

More recently, Duerr and DeStefano (1999) described the use of a metal detector to estimate densities of sinkers on shorelines, shallow sediments, and lake bottoms.

Plus récemment, Duerr et DeStefano (1999) ont décrit l'utilisation d'un détecteur de métal pour estimer la densité des pesées sur les rivages, dans les sédiments peu profonds et au fond des lacs.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada,represented by the Minister of the Environment, 2003

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012